stringtranslate.com

Cervecería Albion

La Albion Brewery , también conocida como Albion Ale And Porter Brewing Company y Albion Castle , es una cervecería extinta en San Francisco , California, que estuvo en funcionamiento desde 1875 hasta aproximadamente 1919. [2] El sitio de la antigua cervecería es también la ubicación de Hunters Point Springs , en 881 Innes Avenue. [3] Este edificio y sitio es un Monumento Designado de San Francisco, listado el 5 de abril de 1974. [4] El edificio ahora es de propiedad privada y ha albergado eventos. [5]

Historia

Ruinas de la cervecería Albion Ale and Porter

Compañía cervecera Albion Ale y Porter

El nombre "Albion" es un nombre antiguo para Gran Bretaña, que también fue utilizado por Francis Drake cuando llegó a la cercana Point Reyes (entonces conocida como Nova Albion ). [6]

John Hamlin Burnell (c. 1828-1890) había inmigrado en 1849 a San Francisco, desde East Hoathly , East Sussex , Inglaterra. [6] [7] Burnell compró la propiedad debido al acuífero de agua de manantial; solo había dos acuíferos naturales en el área de San Francisco (según una publicación de 1878). [2] El edificio fue construido en 1870 como el sitio para su cervecería, en Hunter's Point Ridge cerca de Innes Avenue y Griffith Street. [8] [7] Es posible que en algún momento haya habido un asentamiento Ohlone en este lugar. [9] Construyó el edificio y talló a mano las dos cavernas de 200 pies. [2]

En 1875, Burnell regresó a Inglaterra para casarse con Fanny Constable y traerla de vuelta a San Francisco. [2] Para crear la cerveza, Burnell importó el lúpulo y la malta de Inglaterra. [6] El San Francisco Chronicle escribió en 1887 que la cerveza Albion era igual a la Guinness en sabor, aunque mucho más barata. [6]

Murió en 1890, luego la cervecería fue operada por su esposa y más tarde por su hermano Frederick Burnell. [2] La cervecería cerró en 1919, debido a la muerte de Fanny Burnell y el comienzo de la Prohibición . [2]

Compañía de agua Albion y residencia privada

El edificio reabrió sus puertas en 1928 como Albion Water Company bajo el liderazgo de Leonard Mees, vendiendo agua de manantial embotellada en un espacio contiguo. [8] [10] Con el tiempo, el edificio comienza a necesitar reparaciones.

En 1933, el escultor Adrien Voisin compró el edificio para usarlo como su hogar y estudio de arte, y durante casi 20 años trabajó para restaurarlo. [4] Voisin agregó a la estructura más espacios habitables, algunos de los cuales tenían un toque de estilo art déco. [5]

Compañía de Aguas Mountain Springs de San Francisco

En 1964, la propiedad fue adquirida por la San Francisco Mountain Springs Water Company para poder utilizar los manantiales. [11] La San Francisco Mountain Springs Water Company suministró a la ciudad jarras de agua para los dispensadores de agua. [5] Después de la venta, a Voisin se le permitió seguir viviendo en la propiedad. [11]

Entre 1998 y 2005, Eric Higgs, artista y cofundador de citysearch.com , compró la casa. [12] El edificio cambió de manos muchas veces. [2]

Se rumorea que el edificio de la Cervecería Albion está embrujado por un fantasma en forma de una mujer joven de cabello oscuro; y fue el lugar de filmación en 2019 del programa de televisión Ghost Adventure . [2]

Arquitectura

El edificio principal, un castillo de piedra de estilo normando , se encuentra sobre dos cavernas con cisternas de 200 pies de profundidad que capturan y retienen hasta 10 000 galones de agua de manantial, proveniente de Hunters Point Springs, un acuífero natural. [10]

Existen versiones contradictorias sobre cómo se construyó el edificio principal. [7] Una teoría es que utilizó albañiles ingleses y "roca flotante" cercana de Bayview Hill; otra es que utilizó el lastre de piedra caliza que se encuentra en los barcos ingleses y franceses y que luego fue reemplazado. [7] La ​​fábrica de cerveza se encontraba frente a la torre, sin embargo, se derrumbó hace mucho tiempo (posiblemente en 1906). [5]

El edificio principal es una esbelta torre de cuatro pisos con cocina, sala de estar, comedor y cada piso contiene una habitación adicional que podría usarse como dormitorio o como sala de estar. [5] La parte superior de la torre tiene vistas a India Basin . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Boletín de preservación de San Francisco n.º 9: Lugares de interés designados de San Francisco" (PDF) . Ciudad de San Francisco . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  2. ^ abcdefgh Dowd, Katie (23 de septiembre de 2019). "El castillo oculto de SF, con cavernas subterráneas y, tal vez, fantasmas". SFGATE . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  3. ^ "La historia de un castillo escondido en Hunters Point". KALW . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "Punto de referencia de San Francisco n.° 60: Albion Brewery". noehill.com . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  5. ^ abcdef Bowling, Mary Jo (14 de septiembre de 2015). "Dentro del castillo más misterioso de San Francisco". Curbed SF . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  6. ^ abcd Yenne, Bill (2016). Cerveza de San Francisco: una historia de la elaboración de cerveza en la bahía. Arcadia Publishing. págs. 36–38. ISBN 978-1-62619-952-1.
  7. ^ abcd Carlsson, Chris. "Cervecería Albion". FoundSF . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  8. ^ ab "Castillo de Albion". Atlas Obscura . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  9. ^ Ferrato, Philip (15 de julio de 2011). "Hunter's Point: Albion Castle sigue volviendo de entre los muertos". Curbed SF . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  10. ^ ab "Los espacios ocultos de San Francisco". 7x7 Bay Area . 2012-06-01 . Consultado el 2022-02-14 .
  11. ^ ab Bevk, Alex (10 de febrero de 2014). «Punto de interés local n.º 60: Castillo de Albion en Hunters Point». Curbed SF . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  12. ^ Zito, Kelly (19 de junio de 2005). "El emblemático castillo de Albion se vende por casi 2,1 millones de dólares". SFGATE . Consultado el 14 de febrero de 2022 .

Enlaces externos