stringtranslate.com

Igneri

Los igneri eran un pueblo indígena arahuaco del sur de las Antillas Menores en el Caribe . Históricamente, se creía que los igneri fueron conquistados y desplazados por los caribes insulares o kalinago en una invasión algún tiempo antes del contacto europeo . Sin embargo, los estudios lingüísticos y arqueológicos del siglo XX han llevado a los académicos a teorías más matizadas sobre el destino de los igneri. Los igneri hablaban una lengua arahuaca , el iñeri, que se transformó en la lengua kalinago .

Historia

El Caribe fue poblado en varias oleadas, varias de las cuales produjeron culturas arqueológicas variadas y a menudo sucesivas . No está claro qué sitios y culturas pueden estar relacionados con los igneri. El arqueólogo Irving Rouse los asoció con la cultura suazoide, que surgió alrededor del año 1000 d. C. en las Antillas Menores como una continuación de la cultura saladoide anterior . La cultura suazoide duró hasta alrededor de 1450, lo que puede reflejar la transición de la cultura igneri a la cultura caribe isleña en las islas. [1]

Conexiones caribeñas isleñas

Los igneri son conocidos por las tradiciones de los caribes insulares , que vivían en las Antillas Menores en el momento del contacto europeo. Según estas tradiciones, los igneri eran los habitantes originales de las islas, mientras que los caribes eran invasores originarios de América del Sur (hogar de los caribes continentales o kalina). Según estos relatos, los caribes conquistaron y desplazaron a los igneri. Como esta tradición estaba muy extendida y era internamente consistente, los europeos la aceptaron como histórica. [2] Una invasión explicaría las diferencias culturales entre los caribes insulares y sus vecinos arahuacos en las Antillas Mayores, los taínos , así como algunas peculiaridades de la cultura caribe, en particular el hecho de que se observó que los caribes masculinos y femeninos hablaban idiomas diferentes desde al menos el siglo XVII. Esto se explicó como un efecto de la invasión: según esta interpretación, los hombres caribes entrantes tomaron como esposas a mujeres arahuacas capturadas, y así las mujeres hablaban una lengua arahuaca mientras que los hombres presumiblemente hablaban caribe. [3]

Sin embargo, el análisis lingüístico del siglo XX determinó que la principal lengua caribeña de las islas era hablada por ambos sexos, y era el arahuaco , no el caribe . Como tal, los académicos han adoptado teorías más matizadas para explicar la transición de los igneri a los caribes de las islas en las Antillas. Irving Rouse propuso que una fuerza caribe relativamente pequeña conquistó pero no desplazó a los igneri, y los invasores finalmente adoptaron la lengua igneri mientras mantenían su identidad como caribes. [3] Otros académicos como Sued Badillo dudan de que haya habido una invasión en absoluto, proponiendo que los igneri adoptaron la identidad "caribe" con el tiempo debido a sus estrechas relaciones económicas y políticas con el creciente sistema político caribe continental. [4] Ambas teorías aceptan que la lengua caribeña histórica de las islas se desarrolló a partir de la lengua existente de las islas, y por lo tanto también se la conoce como igneri. [5]

La idea de que los hombres y las mujeres caribes de las islas hablaban lenguas diferentes surge del hecho de que, al menos a principios del siglo XVII, los hombres caribes hablaban una lengua pidgin basada en el caribe , además de la lengua arahuaca habitual utilizada por ambos sexos. Esta era similar a los pidgins que utilizaban los caribes del continente para comunicarse con sus vecinos arahuacos. Berend J. Hoff y Douglas Taylor plantearon la hipótesis de que databa de la época de la expansión caribe a través de las islas, y que los hombres la conservaron para enfatizar sus orígenes en el continente. [3] Alternativamente, si no hubo invasión caribe, el pidgin puede haber sido un desarrollo posterior adquirido a través de contactos con el continente. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 130-131. ISBN. 0300051816. Recuperado el 17 de junio de 2014 . Isla Carib.
  2. ^ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág. 131. ISBN 0300051816. Recuperado el 17 de junio de 2014 . Isla Carib.
  3. ^ abc Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 21-22. ISBN 0300051816. Recuperado el 17 de junio de 2014 . Isla Carib.
  4. ^ Hill, Jonathan David; Santos-Granero, Fernando (2002). Historias comparadas de los arahuacos: replanteamiento de la familia lingüística y el área cultural en la Amazonia. University of Illinois Press. p. 54. ISBN 0252073843. Recuperado el 17 de junio de 2014 .
  5. ^ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág. 21. ISBN 0300051816. Recuperado el 17 de junio de 2014 . Isla Carib.

Lectura adicional