" Treehouse of Horror II " es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 31 de octubre de 1991. Es el segundo episodio anual de Treehouse of Horror , que consta de tres segmentos independientes, contados como sueños de Lisa , Bart y Homer y es el único episodio de Treehouse of Horror hasta la fecha donde el nombre de cada segmento no se menciona dentro del episodio. En el primer segmento, que se inspiró en el cuento de W. W. Jacobs " The Monkey's Paw " y el episodio de The Twilight Zone " A Small Talent for War ", Homer compra una Monkey's Paw que tiene el poder de conceder deseos, aunque todos los deseos son contraproducentes. En la segunda parte, que parodia el episodio de The Twilight Zone " It's a Good Life ", Bart es omnipotente y convierte a Homer en una caja sorpresa , lo que hace que los dos pasen más tiempo juntos. En el segmento final, el Sr. Burns intenta usar el cerebro de Homero para darle energía a un trabajador robótico gigante.
El episodio fue escrito por Al Jean , Mike Reiss , Jeff Martin , George Meyer , Sam Simon y John Swartzwelder mientras que Jim Reardon fue el director. El episodio se presenta en un formato similar al de " La casa-árbol del terror " de la temporada anterior y contiene varias similitudes con el episodio anterior, como la advertencia inicial de Marge, las lápidas en los créditos iniciales y la aparición de los personajes alienígenas Kang y Kodos . "La casa-árbol del terror II" fue el primer episodio que empleó la idea de los "nombres aterradores", en el que muchos de los créditos tienen nombres inusuales. El episodio contiene numerosas parodias y referencias a obras de terror y ciencia ficción, incluyendo La dimensión desconocida , Frankenstein , La novia de Frankenstein , La cosa con dos cabezas y La invasión de los ladrones de cuerpos .
En su emisión original en Fox, el episodio tuvo una calificación de 12.1 de Nielsen y terminó la semana en el puesto 39. El episodio recibió críticas positivas y, en 2006, IGN incluyó la tercera historia como el octavo mejor segmento de Treehouse of Horror . El episodio fue nominado a dos premios Primetime Emmy : Logro individual destacado en mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial y Alf Clausen a la composición musical destacada para una serie .
Después de comer demasiados dulces de Halloween, Homer , Lisa y Bart tienen pesadillas.
En la pesadilla de Lisa, la familia hace un viaje a Marruecos . Homer compra una pata de mono maldita que concederá a su dueño cuatro deseos. El vendedor de la tienda advierte a Homer que la pata puede causar "graves desgracias", pero Homer lo ignora. Al regresar a casa, discute con Bart y Lisa sobre quién puede usar la pata, mientras Marge les ruega que presten atención a la advertencia del vendedor y no la usen en absoluto. A pesar de esto, a Maggie se le concede el primer deseo: un nuevo chupete. Bart desea que los Simpson sean ricos y famosos, pero el público pronto se cansa de las payasadas y la ubicuidad de la familia. Horrorizada por los deseos derrochadores, Lisa desea la paz mundial , pero los extraterrestres Kang y Kodos esclavizan a la indefensa Tierra. Decidido a pedir un deseo inofensivo, Homer exige un sándwich de pavo, pero el pavo está seco. Con todos los deseos usados, le da la pata a su vecino Ned y la pata se reinicia. Ned desea que los extraterrestres se vayan, lo que hacen después de que Moe los ahuyenta, usando una tabla de madera con un clavo como arma. Ned luego convierte su casa en un castillo, para gran frustración de Homer.
En la pesadilla de Bart, Springfield vive con miedo de los poderes omnipotentes de Bart, incluida la capacidad de leer mentes, mover objetos mágicamente y convertir seres vivos en formas grotescas. Cuando Homer se niega a apagar un partido de fútbol para que Bart pueda ver The Krusty the Clown Show , Bart lo transporta al estadio de fútbol en lugar de la pelota para un tiro de gol de campo . Mientras Homer se arrastra hacia la casa tratando de sorprenderlo con un golpe en la cabeza, Bart transforma a Homer en una caja sorpresa. Después de que el Dr. Marvin Monroe dice que Bart está desesperado por la atención de su padre, Homer pasa tiempo de calidad con su hijo. Bart restaura la forma humana de Homer y comparten un momento cálido, lo que hace que Bart se despierte gritando.
En la pesadilla de Homer, se convierte en sepulturero después de que el señor Burns lo despida por incompetencia. Mientras construye un trabajador robótico gigante para reemplazar a los trabajadores humanos, Burns busca en un cementerio un cerebro humano para implantarlo en el robot. Después de confundir a Homer, dormido en una tumba abierta, con un cadáver, le extrae el cerebro y lo coloca en el robot. Como Robo-Homer es tan incompetente como el viejo Homer, Burns declara que el experimento fue un fracaso. Después de restaurar el cerebro en el cuerpo de Homer, Burns patea al robot, que se cae y lo aplasta. Homer se despierta de la pesadilla y encuentra la cabeza de Burns injertada en su hombro. Homer intenta convencerse de que solo está soñando, pero la cabeza de Burns insiste en lo contrario.
"Treehouse of Horror II", la segunda edición de la serie de episodios Treehouse of Horror , fue escrita por Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon y John Swartzwelder. Jim Reardon fue el director. [1] [2] El episodio se presenta en un formato similar al " Treehouse of Horror " de la temporada anterior , y contiene varias similitudes con el episodio anterior, como la advertencia de apertura de Marge, las lápidas en los créditos iniciales y la aparición de los personajes alienígenas Kang y Kodos . "Treehouse of Horror II" fue el primer episodio que empleó la idea de los "nombres aterradores", en la que muchos de los nombres en los créditos iniciales y finales tienen apodos inusuales. La idea surgió de Al Jean, quien se inspiró en viejos números de EC Comics . [3] Aunque los nombres rápidamente se volvieron más tontos que aterradores, ha habido una amplia variedad de créditos especiales. Por ejemplo, el nombre del director se da como Jim "Rondo" Reardon, una referencia a su ídolo, Rondo Hatton . [4] Los "nombres aterradores" se convirtieron en una carga tan pesada de escribir que fueron eliminados para "Treehouse of Horror XII" y "Treehouse of Horror XIII", pero después de escuchar las quejas de los fanáticos, Jean decidió traerlos de vuelta. [3] Los personajes alienígenas Kang y Kodos habían sido presentados el año anterior. Hubo un debate sobre si incluirlos en todos los especiales de Halloween después del episodio; finalmente, los escritores acordaron convertirlo en una tradición. [5]
Durante el comienzo del sueño de Lisa, Hank Azaria falsificó algo de árabe. Por lo general, los escritores se inspiran para los especiales de Halloween en viejas historias de terror, pero recientemente, los escritores intentaron concebir sus propias historias en lugar de crear más parodias. [6] Además, cuando el vendedor marroquí intenta advertir a Homer Simpson, diciendo "Lo lamentarás", los animadores olvidaron mover sus labios. Se dieron cuenta de su error solo después de la transmisión. [7] Mientras escribía el segmento, Sam Simon, uno de los escritores, quería que los dedos bajaran en tal orden para que eventualmente tuvieran el dedo medio apuntando hacia arriba . Sin embargo, una vez que la animación hubiera estado completa, no podrían haberlo hecho; Fox se habría negado a emitir el episodio. Habían considerado la alternativa de difuminar deliberadamente el dedo medio ellos mismos, pero decidieron que Fox también se habría negado. [8] Para este episodio, hubo muchas líneas en bucle; por ejemplo, el final del sueño de Lisa se agregó al último segundo. Como resultado del bucle, todavía conservaron la antigua casa de Flanders junto a su nuevo castillo. Para que el episodio tuviera el tiempo necesario, los animadores a menudo extendían el tiempo de risas de Kang y Kodos. [8]
El segundo segmento está basado en el episodio de la serie de televisión The Twilight Zone "It's a Good Life". [9] Ese episodio también había inspirado el tercer segmento de Twilight Zone: The Movie , protagonizada por Nancy Cartwright en su papel debut en un largometraje. [10] El segmento parodia la narración de The Twilight Zone , y los productores estaban contentos con la interpretación de Harry Shearer de Rod Serling . (Shearer había imitado previamente a Serling mientras era miembro del elenco de Saturday Night Live ) [6] Además, aunque tomó mucho tiempo, el diseño de la versión monstruosa de Snowball II de Dale Hendrickson fue muy disfrutado por los productores, quienes pensaron que se veía "simplemente horrible, perfecto". [4] La llamada de broma de Bart a Moe fue pensada por John Swartzwelder, uno de los escritores; sin embargo, Hank Azaria detestó la línea. [5] Según George Meyer, la animación de cuando Bart se sienta gritando fue extremadamente difícil, especialmente para hacer que las líneas de la boca fueran naturales. [5]
En el tercer segmento, Burns y Smithers bajan al laboratorio durante la pesadilla de Homer. Los animadores decidieron hacer la animación un poco más impresionante y decidieron hacer las imágenes cóncavas y convexas de Burns y Smithers. Aunque era difícil y requería más tiempo, los productores sintieron que era un tour de force necesario. [2] Originalmente, la voz robótica de Homer se hizo después de la animación para evitar el estrés del actor de doblaje. El entonces guionista principal Jay Kogen, quien creó el chiste de Davy Crockett, pensó que era tan divertido que de hecho imitó las acciones del Sr. Burns poniendo el cerebro de Homer en la sala de escritura; los productores pensaron que era divertidísimo, por lo que decidieron agregarlo al episodio. [2]
En la secuencia de apertura del episodio, la pandilla de Peanuts corre a pedir dulces, al estilo de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown . [11] El cabello de Marge en el segmento de apertura recuerda al de Elsa Lanchester en La novia de Frankenstein . [11]
La trama de la pesadilla de Lisa es una parodia del cuento de WW Jacobs " The Monkey's Paw " y del episodio de The New Twilight Zone " A Small Talent for War ". [11] [12] Cerca del comienzo del segmento, los soldados marroquíes detienen y registran a los Simpsons, encontrando recuerdos pegados con cinta adhesiva al cuerpo de Homer que estaba intentando sacar del país de contrabando. Esta es una referencia a la escena inicial de contrabando de drogas de la película Midnight Express . [4] [9] Se puede ver un anuncio en una valla publicitaria con Bart diciendo "¡Hazte una mamografía , hombre!". Esta era una referencia al popular eslogan de Bart "¡No tengas una vaca, hombre!" [2] [12]
La trama de la pesadilla de Bart es una parodia del episodio de The Twilight Zone « It's a Good Life », [9] que fue rehecho como parte de Twilight Zone: The Movie , que presentó a Nancy Cartwright en el papel de Ethel. [11] La transformación de Jasper en un perro es una referencia a la nueva versión de 1978 de Invasion of the Body Snatchers . [7] La escena en la que Homer sale con Bart para pasar tiempo con el niño, así como la música que la acompaña, parodian un antiguo anuncio de servicio público antitabaco , mientras que el diseño de la iglesia fue tomado de una pintura de Norman Rockwell . [8]
Gran parte de la pesadilla de Homer está basada en la película Frankenstein , y el final hace referencia a La cosa con dos cabezas . [9] Mientras Burns saca el cerebro de Homer, tararea la melodía de " If I Only Had a Brain ", cantada por el Espantapájaros en El mago de Oz . Burns también llama al robot que tenía el cerebro de Homer una "cacofonía tintineante y estrepitosa de engranajes y árboles de levas caliginosos", similar a la línea del Mago al Hombre de Hojalata : "¡Tú, tintineante, tintineante, estrepitosa colección de basura caliginosa!". [11] En la pesadilla de Homer, The Tonight Show Starring Johnny Carson se transmite por televisión. [9] Cuando Burns se pone el cerebro de Homer, dice "¡Mírame! Soy Davy Crockett ", una referencia a la imagen popular de Crockett como un hombre de la frontera que usaba un sombrero hecho de piel de mapache. [2]
En su emisión original en Fox, el episodio tuvo una calificación de 12,1 en Nielsen y fue visto en aproximadamente 11,14 millones de hogares. Terminó la semana en el puesto 39. Fue el programa con mayor audiencia en Fox la semana en que se emitió, empatado con In Living Color . [13]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood elogiaron el episodio como "Una marcada mejora con respecto al primer y desigual especial de Halloween. Los tres cuentos tienen éxito, siendo la pesadilla de Bart de obtener poderes asombrosos quizás la más exitosa". [11] Bill Gibron de DVD Verdict elogió el episodio por tener "momentos maravillosamente salvajes", especialmente "la parodia de 'It's a Good Life' de The Twilight Zone, con Bart en el lugar del monstruo omnipresente de Billy Mumy". Le dio al episodio una puntuación de 90 sobre 100, una puntuación posible. [14] Colin Jacobson de DVD Movie Guide criticó el episodio como "no tan bueno en sus primeros años", aunque admitió que "la encarnación de 1991 supera al original de 1990". Sin embargo, pensó que "ninguna de las tres historias se destaca como particularmente excelente, aunque la de la pata de mono probablemente sea la que mejor funciona. Califique este episodio como un escenario de Halloween decente". [15] Pensó que la mejor cita era "Maldita sea, Smithers, esto no es ciencia espacial. ¡Es cirugía cerebral!" [15]
En 2006, IGN publicó una lista de los diez mejores segmentos de Treehouse of Horror , y colocaron al tercer segmento en el número ocho. Escribieron: "'Treehouse of Horror II' contenía tres segmentos de calidad, pero [el tercero] fue fácilmente el mejor. Con una historia que recuerda a Frankenstein , este episodio nos hizo reír de principio a fin con las locas travesuras de Homer. [...] El humor que se deriva de las múltiples parodias cinematográficas y literarias fue suficiente para dejarnos una última impresión como audiencia, ¿y a quién no le gusta un robot cuya función principal es encontrar donas?" [16] Escribiendo para el Star Tribune , Neal Justin calificó el episodio como uno de sus diez episodios favoritos, escribiendo: "Los especiales anuales de Halloween brillan porque se desechan todas las reglas, nunca con más ingenio que en esta segunda entrega". [17] La referencia del episodio a Midnight Express fue nombrada la 18.ª mejor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [18]
El episodio fue nominado a dos premios Primetime Emmy : Logro individual destacado en mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial y Alf Clausen a la mejor composición musical para una serie . [19]
