Herzeleid

1995 studio album by Rammstein

Herzeleid ( pronunciación alemana: [ˈhɛɐ̯t͡səlaɪ̯t] ; "Heartbreak") es el álbum de estudio debut dela banda alemana Neue Deutsche Härte Rammstein , lanzado por primera vez el 25 de septiembre de 1995 a través de Motor Music . ^[1]

Producción y redacción

Después de firmar con Motor Music , la banda recibió instrucciones de buscar un productor, un puesto que ni siquiera conocían porque no era habitual en Alemania del Este. Primero sugirieron a Bob Rock y Rick Rubin , pero el sello les pidió que fueran menos ambiciosos. El puesto finalmente fue asignado a Jacob Hellner , conocido por su trabajo con Clawfinger . ^[1]

El guitarrista Richard Kruspe recuerda la lucha de la banda durante su estancia en Estocolmo , Suecia, donde se grabó el álbum en Polar Studios y en el propio estudio de Hellner, BomKrash. Como no había un idioma que los miembros y el productor pudieran hablar, la banda no podía expresar adecuadamente su desaprobación de la forma en que Hellner los hacía sonar. Esto se resolvió con la ayuda del ingeniero holandés Ronald Prent, que sirvió como intermediario entre Rammstein y Hellner. ^[1]

Les tomó siete días terminar la primera canción, debido a la constante desaprobación de la banda hacia las aportaciones de Hellner y Prent. En una entrevista de 2019 a Metal Hammer, Prent dijo que cada vez que había que tomar una decisión, los miembros organizaban lo que él llamaba una "Conferencia Alemana": reuniones al aire libre que podían durar entre diez minutos y dos horas hasta que los seis miembros llegaban a un acuerdo. ^{[1] A pesar del pequeño contratiempo, Hellner continuó trabajando con Rammstein durante 14 años, produciendo cinco álbumes más hasta} Liebe ist für alle da de 2009 .

La primera canción que se escribió para este álbum fue " Rammstein ", que también fue la primera canción que escribió la banda. La última canción que se escribió probablemente fue " Asche zu Asche ", ya que no se tocó en sus conciertos de 1994, a diferencia de todas las demás canciones. Algunas canciones se escribieron en inglés antes de ser traducidas al alemán. También hay canciones de esa época que no llegaron al álbum, entre ellas:

1. "Jeder lacht" (la letra del primer verso fue reutilizada más tarde para el estribillo de "Adios" de Mutter )
2. "Vidrio negro"
3. "Wilder Wein" (posteriormente lanzado como versión demo en Engel: Fan-Edition , una versión en vivo terminada apareció en Live aus Berlin )
4. "Alter Mann" (publicado posteriormente en Sehnsucht con nueva música y letras ligeramente diferentes)
5. "Feuerräder" ^[2] (publicado posteriormente en Engel: Fan-Edition , todavía en fase de demostración)
6. "Tier" (1994) (también conocida como "Biest", un título creado por un fan. No debe confundirse con "Tier", lanzado posteriormente por Sehnsucht )
7. "Tiefer" ^[3] (nombre provisional de "Jeder lacht")
8. "Sadist" ^[4] (interpretada una vez bajo este nombre, en un concierto el 11 de octubre de 1996 en Magdeburgo , Alemania; ^{[5] [6]} fue lanzada bajo "Tier" en el álbum Sehnsucht )

Título y empaque

El título del álbum se traduce como "desamor" y refleja los problemas personales que cada miembro de la banda estaba atravesando en el momento de la preparación del álbum, particularmente Kruspe y el vocalista Till Lindemann , quienes estaban rompiendo con sus respectivas novias. ^[1]

La portada original causó controversia cuando se reveló originalmente. Muestra a la banda en topless y sudorosa. La prensa dijo que Rammstein se retrató a sí mismo en esta imagen como " Herrenmenschen ". ^[7] El guitarrista Kruspe dijo: "Das ist völliger Quatsch, das ist einfach nur ein Foto" ("Totalmente estúpido. Es solo una foto"). Sin embargo, expresó su vergüenza en 2016 diciendo que la banda parecía "gay... como un anuncio de una película porno gay". ^[8] Lindemann agregó que fue una toma rápida en un estacionamiento en algún lugar de Berlín. Las versiones norteamericanas tenían una portada diferente, que consistía en las caras de los miembros de la banda del interior del folleto original, colocadas una al lado de la otra.

El primer logotipo comercial de Rammstein fue creado para Herzeleid por Dirk Rudolph. ^[9] Esta variación utiliza un carácter "T" más delgado que el que se utiliza en logotipos posteriores.

Liberar

• Herzeleid fue lanzado en CD en muchos países; las versiones de EE. UU. y Canadá tenían portadas alternativas y fueron lanzadas por Slash Records , pero aún conservaban las mismas canciones que en la versión alemana. XIII Bis Records en Francia lanzó Herzeleid en CD, así como la mayoría de los lanzamientos de Rammstein antes de 1999.
• Algunas ediciones del CD de Herzeleid fueron censuradas. En algunas copias, las palabras "Schulhof" (patio de la escuela) y "töten" (matar) sonaban en la canción "Weisses Fleisch" y en otras versiones se eliminaron estas palabras del libreto de letras del CD, pero no de la canción en sí.
• Los CD de Corea del Sur excluyeron la canción "Das alte Leid" de la lista de canciones y del folleto, aunque la canción todavía está en el CD.
• Países como Corea del Sur, Polonia, Alemania y Estados Unidos (entre otros) produjeron casetes comerciales para el álbum. Los países europeos recibieron casetes con la carátula original, pero los casetes estadounidenses tenían la carátula diferente que también usaron en los CD.
• Se editó un número muy limitado de CD alemanes con pegatinas para promocionar el concierto de Rammstein del 27 de septiembre de 1996 colocadas en la parte posterior de la caja, delante del folleto.
• Se publicó una versión en cassette pre-lanzada del álbum por Motor Music ; hay dos variaciones diferentes de esta cinta, pero la única diferencia es la aparición del carácter eszett (ß) utilizado en el título de "Weisses Fleisch".
• La primera vez que Herzeleid fue lanzado en vinilo fue en el boxset XXI , y en los LP individuales lanzados posteriormente de dicho boxset.
• El 4 de diciembre de 2020 se lanzó una versión remasterizada del álbum. ^[10]
• Según el tecladista Christian Lorenz, las ventas del siguiente álbum, Sehnsucht , ayudaron a elevar las cifras de Herzeleid . El álbum debut de la banda obtuvo el disco de oro cinco años después de que lo hiciera su segundo. ^[1]

Recepción y legado

En 2005, Herzeleid ocupó el puesto número 303 en el libro de los 500 mejores álbumes de rock y metal de todos los tiempos de la revista Rock Hard . ^[14]

Kruspe reflexionó en 2016 diciendo que no estaba entre sus álbumes favoritos:

No vuelvo a escuchar el disco ahora. No. Y no creo que sea uno de nuestros mejores álbumes, ni de lejos. Fue un momento muy doloroso para todos nosotros. Imagina pasar por toda la mierda personal que habíamos tenido y luego tener dificultades para sacar la música. Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte, y en cierto modo me alegro de haber pasado por tanto. Cuando te enfrentas al tipo de crisis que yo estaba teniendo en mi vida personal (que me llevó a fundar Rammstein en primer lugar), aprendes lecciones de ellas, admites dónde te has equivocado e intentas arreglar las cosas. Así que tengo que decir que había algunas buenas razones para estar agradecido a Herzeleid. ^[8]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Rammstein.

Personal

Los créditos de escritura, interpretación y producción están adaptados de las notas del álbum. ^[15]

Rammstein*

• Till Lindemann – voz
• Richard Kruspe – guitarra
• Paul Landers – guitarra
• Christian Lorenz – teclados
• Oliver Riedel – bajo
• Christoph Schneider – batería

*No se mencionan los miembros, sólo el nombre de la banda.

Producción

• Jacob Hellner , Carl-Michael Herlöffson – producción
• Ronald Prent – ​​mezclando en Chateau du Pape
• Emanuel Fialik, Olav Bruhn – producción adicional de "Seemann"

Arte visual

• Jan "Praler" Hoffmann (acreditado como Praler): fotografía, idea de portada
• Dirk Rudolph – diseño de manga

Gráficos

Certificaciones

Referencias

1. Everley, Dave (4 de julio de 2019). «Rammstein: El nacimiento de una leyenda». Metal Hammer . Future plc . Consultado el 8 de enero de 2021 .
2. Grütz, Moritz (20 de noviembre de 2020). "RAMMSTEIN-Productor Jacob Hellner en entrevista". Metal1.info (en alemán) . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
3. "Русский: Сет-лист концерта группы Rammstein во время Herzeleid тура". 15 de diciembre de 1995.
4. http://www.rammstein.cat/img/1996_10_11_setlist.jpg ^{[ archivo de imagen URL simple ]}
5. http://www.rammstein.cat/img/1996_10_11_Madebourg.jpg ^{[ archivo de imagen URL simple ]}
6. "Lista de canciones del concierto de Rammstein en AMO Kulturhaus, Magdeburgo el 11 de octubre de 1996". setlist.fm . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
7. "Preguntas frecuentes sobre Rammstein: Banda". herzeleid.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
8. Dome, Malcolm (18 de agosto de 2016). «Rammstein: la historia detrás de su álbum debut Herzeleid». Metal Hammer . Consultado el 14 de julio de 2021 .
9. Tim Peacock (25 de septiembre de 2020). «'Herzeleid' de Rammstein celebra 25 años con una nueva reedición». UDiscover Music . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
10. "Día de lanzamiento – Herzeleid (XXV Anniversary Edition – Remastered)". rammstein.de . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
11. Raggett, Ned. "Herzeleid-Rammstein". allmusic.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
12. Alberto, Frank. "RAMMSTEIN - Herzeleid". Duro como una roca (en alemán). N° 101 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
13. Simon K. (27 de junio de 2015). "Rammstein-Herzeleid". sputnikmusic.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
14. Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 91.ISBN​ 3-89880-517-4.
15. Herzeleid (notas). Ramstein . Música Motriz . 1995. 529160-2 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
16. "Austriancharts.at – Rammstein – Herzeleid" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 20 de julio de 2019.
17. "Ultratop.be – Rammstein – Herzeleid" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 14 de agosto de 2022.
18. "Ultratop.be – Rammstein – Herzeleid" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 20 de julio de 2019.
19. "Dutchcharts.nl - Rammstein - Herzeleid" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 20 de julio de 2019.
20. "Lescharts.com – Rammstein – Herzeleid". Colgado Medien. Consultado el 20 de julio de 2019.
21. "Offiziellecharts.de - Rammstein - Herzeleid" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
22. "Álbum Top 40 slágerlista - 2020. 50. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
23. "2023 21-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
24. "Álbum Veckolista, vecka 31". Sverigetopplistán . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
25. "Swisscharts.com – Rammstein – Herzeleid". Colgado Medien. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
26. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
27. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
28. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
29. "Certificaciones de álbumes daneses - Rammstein - Herzeleid". IFPI Dinamarca . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
30. "Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; 'Herzeleid')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
31. "Certificaciones de álbumes británicos - Rammstein - Herzeleid". Industria fonográfica británica .
32. «Premios Platino de la IFPI Europa – 2005». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de julio de 2019 .

Enlaces externos

• Herzeleid en Discogs (lista de lanzamientos)