" Hawaiian Wedding Song ", originalmente titulada "Ke Kali Nei Au" (Waiting There for Thee) fue una adaptación de una canción de amor de 1926 escrita por Charles E. King y grabada originalmente por Helen Desha Beamer en su versión original (en idioma hawaiano ), pero reescrita por Al Hoffman y Dick Manning y rebautizada como "Hawaiian Wedding Song". La canción fue grabada por Bing Crosby , Andy Williams y Elvis Presley .
En los EE. UU., la versión de Andy Williams (acompañado por Archie Bleyer y su orquesta, con coros de Anita Wood ) fue lanzada como sencillo en 1958 y alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 y el número 27 en la lista de R&B . [1] En el Reino Unido, una versión sencilla de Julie Rogers llegó al puesto número 31 en la lista de sencillos del Reino Unido en 1965. [2] Elvis Presley cantó otra versión de la canción en la película Blue Hawaii de 1961. En 1964, la cantante de Hong Kong Kong Ling versionó la canción en su álbum LP This World We Live In con Diamond Records (ahora bajo UMG ).
Una versión anterior en inglés de "Ke Kali Nei Au" fue de Bing Crosby y se tituló "Here Ends the Rainbow" con Johnny Burke poniendo la letra. Esta fue grabada el 9 de febrero de 1951, con Betty Mullin y Lyn Murray y su orquesta. [3]