« Wireless » es un cuento de Rudyard Kipling . Fue publicado por primera vez en Scribner's Magazine en 1902 y luego fue recopilado en Traffics and Discoveries . [1] Kipling afirmaba que el poema hermano que lo acompañaba, Butterflies or Kaspar's Song in Varda , era una traducción de un antiguo poema sueco ( del sueco de Stagnelius ), [1] aunque esta afirmación no está corroborada. [2]
El narrador (Kipling) visita a un amigo químico que está experimentando con la radio . Intenta ponerse en contacto con otro entusiasta, a varios kilómetros de distancia. Pasan una noche sin descanso, preparando los cócteles más maravillosos con los productos químicos que tienen a mano, y el narrador consigue drogar al señor Shaynor, el ayudante del químico, que sufre de tuberculosis en su etapa final .
Shaynor ha estado toda la noche expresando su aprobación hacia cierta joven que aparece en un anuncio de agua de colonia y, mientras se desliza hacia un estado de trance, comienza a recitarle poesía. Para sorpresa del narrador, comienza a componer un poema de Keats; en lugar de simplemente escribir los versos, se encuentra en medio de toda la agonía de la composición y, ocasionalmente, en opinión de Kipling, mejora la obra del propio poeta. El poema es La víspera de Santa Inés ; en un momento, Shaynor toma el verso "trillado"
(línea 218) y lo cambia a
Kipling considera que se trata de un cambio positivo. Le parece que, gracias a la atmósfera propicia para el contacto por radio, Shaynor ha logrado de algún modo conectarse con Keats, y los versos que escribe son "la materia prima... a partir de la cual Keats tejió las estrofas vigésimo sexta, séptima y octava de su poema". [1] : 260
JMS Tompkins criticó la historia, diciendo que estaba "demasiado llena de detalles que, como es estructural, no se pueden eliminar". [3]
El autor John Rhode utilizó más tarde la historia como inspiración para la trama de su novela policial de 1929 La casa en Tollard Ridge . [4]