stringtranslate.com

Campana que suena

Ringing Bell (チリンの鈴, Chirin no Suzu , lit. La campana de Chirin ) es una adaptación cinematográfica de anime y drama japonés de 1978 del libro de cuentos del mismo nombre escrito por Takashi Yanase , el creador de Anpanman . [1] Es más notable por los fanáticos y los críticos como una película familiar que hace un giro brusco y repentino hacia una historia oscura y violenta que critica y reflexiona sobre el tema de la venganza y la guerra .

Ringing Bell fue producida por Sanrio y originalmente se mostró como una película doble junto con la coproducción estadounidense/Sanrio The Mouse and his Child . [2] Es la primera película de anime de Sanrio que tiene una trama oscura, solo dos películas que coprodujeron con Sunrise , The Ideon: A Contact y The Ideon: Be Invoked , las cuales sirven como conclusión de Space Runaway Ideon de Yoshiyuki Tomino , siguen su ejemplo. Al igual que las películas de Ideon mencionadas anteriormente , se encuentra entre las primeras obras de Sanrio dirigidas a miembros de la audiencia adulta joven dentro y fuera de Japón.

Sinopsis

Un cordero joven llamado Chirin vive una vida despreocupada con su rebaño en una granja. Es aventurero y propenso a perderse, por lo que lleva una campana alrededor de su cuello para que su madre siempre pueda encontrarlo. Ella le advierte que nunca debe aventurarse más allá de la cerca de la granja, o de lo contrario podría ser asesinado por el lobo que vive en las montañas cercanas. Poco después, el lobo se cuela en el granero por la noche y mata a las ovejas, incluida la madre de Chirin, justo cuando ella protegía a Chirin.

Buscando venganza, Chirin abandona la granja y persigue al lobo hasta la montaña. Sin embargo, pronto se da cuenta de que no puede luchar contra él y, en cambio, le pide al lobo que lo entrene para volverse más fuerte. El lobo acepta, a pesar de saber que Chirin tiene la intención de matarlo algún día. A lo largo de este entrenamiento, Chirin se convierte en un carnero poderoso, seguro y valiente, con cuernos mortales.

Tres años después, Chirin se ha transformado en un asesino despiadado y ha abandonado su búsqueda de venganza, ya que ha llegado a ver a su mentor como una figura paterna. El lobo lo lleva a la granja para matar a las ovejas, pero, recordando a su madre, Chirin se niega. Los dos luchan y Chirin hiere fatalmente al lobo con sus cuernos. A pesar de su herida mortal, el lobo le confiesa felizmente a Chirin que está orgulloso de la madurez de su estudiante, declarando que Chirin, como él, ahora es un lobo solitario.

A pesar de salvarlos, Chirin es rechazado por su rebaño aterrorizado y se ve obligado a regresar a las montañas, ahora solo. Después de alucinar el regreso del lobo, Chirin se lamenta de que no tiene ningún lugar a donde ir y nadie más a quien amar, llorando de dolor para que el lobo regrese. Chirin nunca es visto nuevamente, pero el débil sonido de su campana aún se puede escuchar en las noches de tormenta, muy parecido a los aullidos de los lobos solitarios antes que él. [3]

Elenco

Recepción y legado

Aunque la película no es tan conocida fuera de Japón, críticos occidentales como Justin Sevakis de Anime News Network elogiaron la oscura trama y el diseño gráfico, y señalaron que era una "especie de puñetazo rápido en la cara de los inocentes". Sevakis también comentó que "no hay casi nada alentador en Ringing Bell y, sin embargo, mantiene su sentido de adorable al mismo tiempo que destruye nuestros conceptos de la belleza de la naturaleza". [4]

Paul Lê hizo una reseña de la película para Bloody Disgusting , y la denominó "Nightmare Fuel for All Ages" en el título de la reseña. Lê escribió: " Ringing Bell es una película brutal para cualquier edad, especialmente hoy en día, cuando las actitudes y los estándares culturales con respecto a los medios para niños han cambiado", y concluyó: "El objetivo [de la película] aquí no es demasiado claro, y a los adultos les resultará difícil explicar todo para los espectadores más jóvenes". [5]

La película está disponible tanto en DVD como en Crunchyroll . [6]

Referencias

  1. ^ Recordando Ringing Bell: la mitad de la segunda función doble más oscura de Sanrio Archivado el 18 de enero de 2022 en Wayback Machine Otaku USA Magazine
  2. ^ "Ringing Bell" (1978) y "One Stormy Night" (2005) Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine. Investigación de dibujos animados
  3. ^ 10 películas de animación oscuras y perturbadoras que merecen la pena ver Archivado el 25 de junio de 2022 en Wayback Machine . Taste of Cinema. 15 de agosto de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2022.
  4. ^ "Reseña de Ringing Bell - "Buried Treasure"". Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  5. ^ Paul Lê (6 de mayo de 2022). "La película de anime de Sanrio de 1978 'Ringing Bell' es una pesadilla para todas las edades [Horrors Elsewhere]". bloody-disgusting.com . Bloody Disgusting. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  6. ^ "ARTÍCULO: Navegando por el catálogo de Crunchy: "Ringing Bell" - Crunchyroll News". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos