stringtranslate.com

Cascada de Grüninger

Grüningers Fall es un documental suizo producido en 1997 para la cadena de televisión suiza SRF . La película se centra en los acontecimientos que tuvieron lugar a finales del verano de 1938, cuando Paul Grüninger salvó la vida de hasta 3.600 refugiados judíos de Alemania y Austria, permitiéndoles migrar "ilegalmente" a Suiza mediante la prefecha de sus visados.

Fondo

El documental se centra en el destino de los refugiados judíos que emigraron "ilegalmente" a Suiza antes de la Segunda Guerra Mundial . En agosto de 1938, Suiza cerró sus fronteras a los refugiados judíos que intentaban huir del régimen nazi. El cruce de la frontera verde hacia Suiza por parte de judíos fue declarado ilegal por el gobierno suizo, por lo que los refugiados tuvieron que ser enviados de regreso a Alemania o Austria. Además, cientos de personas sin un visado válido intentaron cruzar la frontera verde hacia Suiza para protegerse del Holocausto , la mayoría de ellas cruzando la frontera hacia el cantón de San Galo . Esta "migración ilegal" y los antecedentes de estos cruces fronterizos, su apoyo por parte de funcionarios y ciudadanos en Suiza, llamaron la atención de la policía de inmigración suiza.

Paul Grüninger, presumiblemente en 1939

Los acontecimientos de agosto de 1938 y posteriores y los personajes se basan en hechos o personalidades históricas. Paul Grüninger fue reprendido, expulsado del servicio de policía y condenado a una multa y pérdida de pensión. Paul Grüninger murió en 1972, casi olvidado en Suiza y sin rehabilitación por parte de las autoridades suizas; en 1971, la fundación conmemorativa del Holocausto Yad Vashem en Israel honró a Grüninger como uno de los Justos de las Naciones . En 1995, el tribunal de distrito de San Galo revocó la sentencia contra Paul Grünginger y en 1998 el gobierno del cantón de San Galo pagó una indemnización a sus descendientes. El puente del Rin entre Diepoldsau (Suiza) y Hohenems en Austria, que fue uno de los lugares de la película, recibió el nombre de Paul Grüninger en el verano de 2012. [2]

Producción

El tiroteo tuvo lugar en el tribunal de distrito de St. Gallen, donde Paul Grüninger fue sentenciado por las autoridades suizas en 1940. Los testigos contemporáneos vinieron de Argentina, Austria, Alemania, Bélgica, Francia y los EE. UU. para relatar sus experiencias en Suiza entre 1938 y 1940. El documental fue producido por Lea Produktion GmbH y se basa en el libro de Stefan Keller Grüningers Fall. Geschichten von Flucht und Hilfe. [1]

Cine y televisión

Grüningers Fall fue producida por la televisión suiza SRF . Se estrenó en Suiza el 28 de noviembre de 1997, en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 16 de febrero de 1998, en Austria el 20 de noviembre de 1998, en Francia el 31 de marzo de 1999 y en Argentina el 28 de septiembre de 2000. [3]

Premios

Véase también

Literatura

Referencias

  1. ^ abc «WOZ Shop: Grüningers Fall» (en alemán). WOZ Die Wochenzeitung . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Ingrid Bertel (29 de enero de 2014). ""Akte Grüninger ": Estreno en Hohenems" (en alemán). ORF (locutor) . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Grüningers Fall" (en alemán). swissfilms.ch . Consultado el 21 de octubre de 2014 .

Enlaces externos