La buena cruzada del inspector Ghote es una novela policial de HRF Keating . Es el segundo libro de la serie del inspector Ghote .
El inspector Ghote tiene la misión de investigar el asesinato de un filántropo y millonario estadounidense, Frank Masters. [1] Frank Masters era famoso y respetado en toda la India porque se había dedicado a mejorar la suerte de los niños huérfanos sin hogar de Bombay . El misterio busca resolver quién lo envenenó con arsénico. [2]
El título de la novela hace referencia a la determinación del inspector Ghote de atrapar al asesino, motivada en parte por su admiración por los actos de caridad de la víctima, que se convierte en su cruzada.
La novela comienza justo después de que al inspector Ghote se le haya encomendado la tarea de investigar el asesinato de Frank Masters. En la Fundación Masters para el Cuidado de los Jóvenes Vagabundos, Ghote conoce a dos niños que responden a nombres que ellos mismos han elegido de películas estadounidenses: " Edward G. Robinson " y " Tarzán ". En el interior, Ghote habla con la doctora Diana Uplea, quien le dice que la muerte fue el resultado de un envenenamiento por arsénico . El cocinero le dice que Frank Masters comió la misma comida que los huérfanos, que era de mala calidad, excepto un curry de carne preparado bajo la supervisión de la doctora Diana Uplea. Ghote pide ver los platos en los que se sirvió la comida y el cocinero revela que es un testigo poco fiable al afirmar primero que los platos están lavados y luego ofrecer un "plato sin lavar", que en realidad es un plato limpio al que se le han añadido restos del cubo de la basura.
La entrevista termina cuando Fraulein Glucklick entra en la habitación, interrumpiendo a Ghote. Glucklick le informa que un Swami estaba dando una charla en el momento del asesinato. También le dice a Ghote que la Dra. Diana Uplea causó un sinfín de problemas cuando los Maestros visitaron a los refugiados tibetanos en el Punjab y dejaron a la Dra. Uplea a cargo. En ese momento, el Dr. Upleigh descubrió que el notorio criminal Amahred Singh rondaba la fundación y lo amenazó con la policía. Por último, Fraulein Glucklick le dice a Ghote que las ventanas del comedor del personal se dejan abiertas y en varias ocasiones la gente ha metido la mano para robar comida (lo que implica que alguien podría meter la mano para agregar veneno).
Al día siguiente, Ghote entrevista a Sonny Carstairs, un químico angloindio que dispensa los medicamentos en la fundación. Carstairs observa que el preparado utilizado para tratar la enfermedad de la piel de "Edward G. Robinson" contiene arsénico. Al investigar, el frasco del preparado es más claro de lo que debería. Ghote intenta tomar el frasco como prueba, pero Carstairs lo deja caer. Bajo amenaza de arresto por destruir pruebas, Carstairs le dice a Ghote que dejó caer el frasco por el shock, al darse cuenta de que la única llave del dispensario estaba a su cargo.
Después de la entrevista, Ghote se encuentra con el Dr. Uplea, quien le dice que Carstairs normalmente no es tan torpe y confirma que solo hay una llave para el dispensario. El Dr. Uplea también revela que hizo que "Edward G." y "Tarzán" vigilaran el dispensario porque su auto estaba cerca y había sido vandalizado recientemente.
Ghote interroga a "Edward G.", jugando con la obsesión del chico por las películas. El chico le dice que vio a un hombre entrar en el dispensario con una llave. Utilizando un viaje en un vehículo policial como soborno, Ghote descubre que el hombre era Amahred Singh, que tiene un negocio de contrabando de oro en el que los chicos ayudan. Al parecer, Masters encontró parte del oro y lo encerró en el dispensario. "Edward G." promete organizar una reunión entre el inspector y Singh.
Ghote llama al departamento de huellas dactilares y se entera de que las huellas dactilares de Singh se encontraron en el dispensario. Una nueva entrevista de Sonny Carstairs, con intimidación, confirma que Carstairs le dio a Singh la llave del dispensario porque Singh lo amenazó. Más tarde, esa misma noche, Chatterjee Krishna chantajeó a Carstairs para obtener la llave con el conocimiento de que Carstairs usaba éter como droga recreativa.
Chatterjee admite haber tomado prestada la llave del dispensario, pero luego huye. Ghote lo persigue y captura a Chatterjee, quien admite haber entrado al dispensario, pero niega haber asesinado a Frank Masters. Ghote acepta esto a regañadientes.
"Edward G." cumple su promesa: Singh llega y comienza a responder las preguntas de Ghote de manera afable. Reconoce con encanto que es un criminal y que la policía quiere ahorcarlo. Ghote intenta obtener una confesión de que Singh entró en el dispensario. Singh se niega a dar una explicación de por qué estaba en el dispensario y señala que incluso él tiene un poco de miedo de la doctora Diana Uplea.
Al día siguiente, Ghote tiene una entrevista con el superintendente adjunto de policía. Se le ordena que haga arrestar a Singh, con pruebas falsas si es necesario, y que suprima las pruebas que incriminan a Chatterjee. El DSP le advierte a Ghote que no sea demasiado astuto.
En lugar de seguir órdenes, Ghote entrevista nuevamente al Dr. Uplea. Se menciona la visita de Frank Masters al Punjab. Se describe al propio Masters como un hombre de acción, más que un trabajador de caridad de salón, y como un hombre que tenía los ojos bien abiertos a los males del mundo y estaba dispuesto a oponerse a ellos donde pudiera.
Amenazado con ser arrestado, "Edward G." ofrece proporcionar pruebas falsas a cambio de una remuneración. Ghote es dolorosamente consciente de que esto sería aceptable para sus superiores y se enfrenta a un difícil dilema cuando "Edward G." afirma haber visto a Singh tomar veneno del frasco del dispensario.
Ghote resiste la tentación de aceptar la oferta del muchacho inmediatamente y espera usar la amenaza del testimonio de un testigo ocular para extraerle información a Amahred Singh. Busca a Singh en una de las zonas más peligrosas de Bombay, donde es atacado por uno de los asociados de Singh y lo deja inconsciente. Ghote se despierta y se encuentra en el escondite de Singh en presencia del propio Singh. Singh reconoce que es un contrabandista de oro y admite haber entrado en el dispensario en busca del oro que Masters había descubierto y confiscado a los muchachos. Afirma que no encontró oro, niega haber tomado el veneno y revela que sabe que Chatterjee también entró en el dispensario.
Al día siguiente, Ghote visita a Chatterjee y obtiene la dirección de la familia de "Tarzán". Ghote ha deducido que la familia del chico es un eslabón en la red de contrabando de oro de Singh, ya que son pescadores y tienen un barco. Ghote visita a la familia, haciéndose pasar por un trabajador social. Después de su visita, los mantiene bajo vigilancia, pero su búsqueda no logra encontrar oro cuando regresan a la orilla.
Ghote, que se siente derrotado, hace que Chatterjee sea llevado a la comisaría para ser interrogado. Chatterjee describe a Frank Masters como alguien que a veces era demasiado generoso, lo que causaba problemas en la fundación. En esas ocasiones, Masters respondía con más actos de generosidad, pero a menudo no cumplía con sus buenas obras.
La noche siguiente, Ghote tiene una discusión con su esposa. Al final, Ghote revela que ha ahorrado 500 rupias para un refrigerador , que costará más de 1100 rupias. Acepta comprar el refrigerador mañana y pedir prestado el monto restante.
Al día siguiente, después de sacar el dinero de su cuenta de ahorros, Ghote visita nuevamente a la familia de "Tarzán" y descubre que Singh los vigila. Acusa a Singh de asesinar a Masters, pero Singh lo niega y afirma ignorar dónde se guardaba el veneno. Singh intenta sobornar a Ghote y luego critica los actos de caridad de Masters como actos de vanidad. Ghote decide dar el dinero de su refrigerador a la familia de pescadores y poco después lo hace.
Al regresar a la fundación, Ghote se encuentra nuevamente con "Edward G.", quien también se burla de la caridad de Masters como mero egoísmo. Ghote se da cuenta de que ha escuchado variaciones de esta opinión de varias personas y que debe ser cierta. La doctora Diana Uplea es la única persona que ha contradicho esta visión de Frank Masters. Ghote encuentra a la doctora Uplea, quien le dice que Masters era un mal administrador que no aceptaba consejos y un mal juez de carácter que se dejó engañar por Amahred Singh. Al escuchar esto, Ghote se arrepiente de haberle dado el dinero de su refrigerador a la familia de pescadores y se apresura a irse con la esperanza de recuperarlo.
En su casa, Ghote descubre que la madrastra se ha gastado hasta el último centavo en financiar la fiesta del día sagrado del pueblo. Desesperado, Ghote se topa con Singh desenterrando algo. Singh huye, pero Ghote lo persigue y lo arresta. El inspector Patel de Aduanas e Impuestos de la India se encuentra con Ghote en la estación de trenes de Bombay. Patel toma a Singh bajo su custodia, señalando que Ghote no tenía autoridad para arrestarlo por un delito de contrabando.
Ghote le dice a su esposa que ha dado su dinero a los pobres. Su esposa, Protima, se pone furiosa. La discusión termina cuando Ghote le dice a Protima que la familia utilizó el dinero para celebrar el día sagrado del pueblo y ambos comienzan a reír. Ghote le cuenta los detalles importantes del caso a su esposa, quien comenta que una persona puede enfermarse sin veneno. Ghote tiene una revelación y resuelve el caso.
En la fundación, Ghote encuentra a la doctora Uplea a punto de despedir a la cocinera, algo que, según ella, tiene autoridad para hacer ahora que Frank Masters está muerto. Chatterjee intenta hacer las paces, pero Carstairs está de acuerdo en que la cocinera es terrible y que la doctora Uplea está a cargo. Ghote anuncia que conoce la identidad del asesino.
El Dr. Uplea invita a Ghote a arrestar a Chatterjee, pero Ghote se niega, explicando que ni Chatterjee ni Singh cometieron el crimen. Ghote explica que "Edward G." le dijo a Chatterjee que Frank Masters había perdido su dinero y estaba contrabandeando oro para apoyar a la fundación. Chatterjee creyó esta mentira y trató de proteger la reputación de Masters, implicándose inadvertidamente.
Ghote revela que Frank Masters enfermó debido a un emético común que le permitió al Dr. Uplea acceder legítimamente al dispensario y administrar el veneno en lugar de una cura. El Dr. Uplea confiesa que esa es la verdad y que mató a Masters porque él tenía la intención de abandonar la fundación y dar su dinero a los refugiados tibetanos.
Después de que se llevan al Dr. Uplea, Ghote se encuentra solo con "Edward G.", quien revela que los chicos sabían la verdad desde el principio. "Edward G." enfatiza que los niños de la calle necesitan saber lo que está sucediendo a su alrededor, ya que es una habilidad de supervivencia, y elogia la inteligencia de Ghote para atrapar al Dr. Uplea. Ghote al principio acepta este elogio, diciéndole al chico que la policía no siempre es estúpida, luego admite que al menos algunos policías tienen esposas a las que no se puede engañar.
Inspector Ganesh Ghote : un inspector de policía honesto y trabajador en el CID de Bombay, India.
Frank Masters: millonario y filántropo estadounidense , fundador de la "Fundación Masters para el Cuidado de Jóvenes Vagabundos" [2] Muerto al inicio de la novela debido a un envenenamiento por arsénico .
Dra. Diana Uplea: Médica británica blanca que fue la segunda al mando de Frank Masters en la fundación.
Fraulein Glucklick: ciudadana india y devota del Swami que Frank Masters trajo del Punjab.
Sonny Carstairs: químico angloindio que trabaja en la fundación.
Chatterjee Krishna: Trabajador social de la fundación.
"Tarzán": Chico callejero atlético que eligió su nombre en honor al personaje de las películas estadounidenses y amigo de "Edward G. Robinson".
"Edward G. Robinson": un niño de la calle desfigurado que eligió su nombre en honor al actor de películas estadounidenses y amigo de "Tarzán". Padece una grave afección cutánea cuyo tratamiento consiste en un preparado que contiene arsénico.
Amahred Singh: un sikh encantador y pícaro al que la policía de Bombay quiere encarcelar desesperadamente, pero al que no tiene pruebas incriminatorias para condenar.
El tema principal de la novela es el contraste entre la gran riqueza y la extrema pobreza y el papel que desempeña la caridad entre ambas. Un punto clave de la trama es qué motiva a las personas a emprender grandes actos de bien o "cruzadas".
"El Inspector es un buen personaje cómico" SUNDAY TIMES [3]
"Uno de los personajes más convincentes de la novela de misterio contemporánea moderna" RESEÑA DE LIBRO DEL NEW YORK TIMES [3]
Audiofilemagazine.com tiene una reseña positiva de la edición de 2002 de BBC Audiobooks America de Inspector Ghote's Good Crusade , leída por Sam Dastor , en su sitio web. [4]
La novela está ambientada en Mumbai , India, en la década de 1960. La trama gira en torno al asesinato de Frank Masters, víctima de envenenamiento por arsénico .
La buena cruzada del inspector Ghote no ganó ningún premio, aunque esta novela es la secuela inmediata de El asesinato perfecto , que ganó una Daga de Oro de la Asociación de Escritores de Crimen .
No se trataba de un asesinato común y corriente, ya que la víctima era Frank Masters, millonario y filántropo. El caso estaba destinado a atraer mucha atención pública. Pero el inspector Ghote descubre que sus exigencias de pruebas no se corresponden con más que mentiras y evasivas.
con el personal administrativo de una fundación benéfica, los diabólicos receptores de sus obras de caridad y con el problema de su fundador, muerto por arsénico. Ghote no sabe mucho sobre el envenenamiento por arsénico, pero sabe que necesita aprender rápido; porque Frank Masters, director de la Fundación Masters para el Cuidado de los Vagabundos Juveniles, era famoso y honrado en la India. El inspector Ghote tiene un caso importante que resolver, para su propia perturbación pero para el deleite de todos los conocedores de misterios.
Lo que dicen los periódicos "El inspector es un buen personaje cómico" SUNDAY TIMES "Uno de los personajes más convincentes de la ficción de misterio contemporánea moderna" RESEÑA DE LIBROS DEL NEW YORK TIMES
Sam Dastor cautiva como el inspector Ghote de la policía de Bombay en este atractivo relato temprano de HRF Keating, autor inglés de más de 25 libros del inspector Ghote. En este, Ghote debe descubrir quién mató a un filántropo estadounidense, que había estado rescatando a niños de la calle de Bombay antes de ser envenenado. La historia está llena de niños de la calle desgarradores y arrogantes; delincuentes encantadores; occidentales altivos; nuestro propio Ghote modesto y ocasionalmente arrogante; y muchos más. Los acentos y patrones de habla que utiliza Dastor crean una película multidimensional en cinta y ayudan al oyente a comprender los matices sociales de esta compleja historia. Una lectura meliflua e inteligente dejó al oyente con ganas de más Ghote y mucho más Dastor. ACS (c) AudioFile 2003, Portland, Maine [Publicado: abril/mayo de 2003]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )