stringtranslate.com

La banda de los hombres honestos

La banda degli onesti (título original: La banda degli onesti ) es una película de comedia italiana en blanco y negro de 1956. [1] [2] La película es conocida como Die Bande der Ehrlichen en Alemania Occidental, y Totó e como Notas Falsas en Portugal. Fue filmada en Roma .

Sinopsis

Antonio Bonocore, portero de un edificio en Roma, casado con una alemana, debe asistir al fallecimiento del señor Andrea, un anciano inquilino que, antes de morir, le dice que tiene en su interior una maleta con unos clichés originales del Banco de Italia, del que era empleado desde hacía tiempo, y el papel con marca de agua para imprimir el billete de 10.000 liras. El señor Andrea había robado este material con la intención de "vengarse" de su jubilación y hacer dinero falso. Pero nunca tuvo el coraje de lograr su intención y, por eso, le pidió a Bonocore que arrojara la bolsa al río para destruir el contenido. Bonocore, sin embargo, está pasando por un mal momento: en el fondo, una persona honesta, se ha negado a convertirse en cómplice del contable Casoria, el nuevo administrador del condominio, que le había propuesto realizar una serie de transacciones fraudulentas contra el mismo edificio, y por este motivo está bajo amenaza de despido. Así pues, decide no destruir la bolsa sino, prescindiendo de las técnicas de impresión de billetes, producir 10.000 billetes y se ve obligado a pedir la colaboración del tipógrafo Giuseppe Lo Turco (El Turco) y, más tarde, del pintor Cardone, ambos con problemas económicos. Aprovechando las necesidades económicas de sus compinches, Bonocore organiza reuniones secretas y desternillantes por las noches para dar vida a una banda de falsificadores. Los tres consiguen imprimir los billetes y "se reparten" en un estanco una noche, pero las cosas se complican cuando Bonocore descubre que su hijo mayor Michele, un brillante funcionario de Hacienda recientemente trasladado a Roma, está siguiendo su propia y delicada investigación sobre un lote de billetes falsos.

Después de haber oído algunos detalles de boca de Michele y de haber hablado vagamente con el supervisor de su hijo (il Maresciallo), Bonocore fue a visitarlo a su casa. Al ver que la policía financiera buscaba al señor Lo Turco (al encontrar su tipografía cerrada) y notar cambios extraños en el estilo de sus "socios" (los nuevos y caros zapatos de Lo Turco, una nueva chaqueta de Cardone), Antonio teme ser descubierto, con el agravante de que todo esto, al ser padre de un funcionario de Hacienda, le costaría el trabajo a su hijo. Por eso ruega a sus compinches que no gasten ni una lira y se deshagan inmediatamente del equipo, enterrándolo fuera de la ciudad.

El hijo, al ver por casualidad este extraño entierro, pregunta a su padre qué está haciendo, pero Cardone, también presente, no piensa mejor en decirle que están enterrando a Mustafá, el caniche de Bonocore, atropellado por un coche. Antonio se ve obligado a deshacerse del perro y, al no tener el coraje de matarlo, lo abandona en la calle, atado a un mojón (una "pietra emiliana", como pronuncia Toto en su frecuente y deformada lengua). Pero Mustafá se libera y vuelve a casa durante una visita del supervisor de Michele, cuando lo observa avergonzado.

Antonio, sintiéndose perseguido, madura la idea, que le expresa a Lo Turco, de hacerse detener por Michele: un hijo que detiene a su padre -dice- no sólo no será despedido, sino que además será promovido y se convertirá en un ejemplo para todos sus compañeros. Por tanto, decide poner en práctica su plan yendo en persona a la comisaría para que lo detenga su hijo, que piensa que su padre sólo está bromeando. Pero, tras oír por el supervisor de Michele que la investigación seguida por Michele ha dado como resultado la detención de falsificadores profesionales ("¿Lo Turco?, "No, el suizo"). Y cuando el supervisor dice que el billete identificado por la policía no es uno de los producidos por los tres, sino el modelo utilizado -un billete falso suministrado por un prestamista-, Bonocore está a punto de desmayarse. Al final resulta que ninguno de sus miembros había tenido el coraje de gastar los billetes falsos (Lo Turco había pedido dinero prestado a un prestamista, Cardone había utilizado el dinero que su "mamá" guardaba debajo del colchón).

Los tres, ahora en paz consigo mismos, deciden destruir todos los billetes falsos y la maleta con los clichés, encendiendo una hoguera: como broma final, Bonocore se da cuenta (demasiado tarde) de que arrojó a las llamas, con las prisas, incluso el sobre que contenía su salario.

Elenco

Referencias

  1. ^ Alberto Anile. Yo filmo di Totò (1946-1967): la maschera tradita . Le mani, 1998.
  2. ^ Enrico Giacovelli, Enrico Lancia. Filmo a Peppino De Filippo . Gremese Editore, 1992.

Enlaces externos