Las Baladas de Beleriand , publicada en 1985, es el tercer volumen dela serie de libros de 12 volúmenes de Christopher Tolkien , La historia de la Tierra Media , en la que analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien . [1]
El libro contiene las largas baladas heroicas o poesía lírica del legendarium de Tolkien , omitidas en El Silmarillion : se trata de La balada de los hijos de Húrin sobre la saga de Túrin Turambar , y La balada de Leithian (también llamada Liberación de la esclavitud ) que cuenta la historia de Beren y Lúthien . Aunque Tolkien las abandonó antes de sus respectivos finales, ambas son lo suficientemente largas como para ocupar muchas estrofas, cada una de las cuales puede durar más de diez páginas. El primer poema está en verso aliterado , y el segundo en pareados rimados . Ambos existen en dos versiones.
Además de estos dos poemas, el libro contiene tres poemas aliterativos cortos que pronto fueron abandonados: El vuelo de los Noldoli desde Valinor , La canción de Eärendel y La canción de la caída de Gondolin .
Las primeras versiones de las largas baladas encajan cronológicamente con los primeros escritos de Tolkien, como se relata en El libro de los cuentos perdidos , pero la versión posterior de La balada de Leithian es contemporánea a la escritura de El Señor de los Anillos .
El libro se divide en estas secciones principales:
A continuación se presentan:
En el libro, Christopher Tolkien menciona un tercer poema de Túrin, esta vez en versos rimados e incompleto. Se llama Los hijos de Húrin y tiene sólo 170 versos (en comparación con los 2276 versos del primero de los poemas aliterados); ese poema, sin embargo, ha sido omitido del libro. [2]
En las primeras páginas de cada volumen de la Historia de la Tierra Media hay una inscripción en caracteres fëanorianos ( Tengwar , un alfabeto que Tolkien ideó para los Altos Elfos), escrita por Christopher Tolkien, que describe el contenido del libro. La inscripción del Libro III dice: "En la primera parte de este Libro se encuentra La balada de los hijos de Húrin, de John Ronald Reuel Tolkien, en la que se expone en parte el Cuento de Túrin. En la segunda parte se encuentra La balada de Leithian, que es la gesta de Beren y Lúthien hasta el encuentro de Beren con Carcharoth en la puerta de Angband".
David Langford reseñó The Lays of Beleriand para White Dwarf #70, y afirmó que "algunos destellos de humor surgen de la crítica de 15 páginas de CS Lewis de un borrador inicial: por lo demás, el pobre Tolkien yace sepultado y fosilizado en un comentario serio, como un texto fijo para literatura inglesa ". [3]
La novelista de fantasía Suzannah Rowntree escribió que el libro es uno de sus favoritos, y el único volumen de los doce que había leído en su totalidad y al que "seguía volviendo por placer". En su opinión, "la principal atracción del libro es la Parte III, 'La balada de Leithian'". Ella lo describe como "un poema grandioso y sangriento, escrito en un estilo ricamente ornamentado que bordea (en algunos lugares) el barroco . En el peor de los casos, parece un poco torpe; en el mejor, se ajusta a la historia y el entorno heroicos y lujosos". Comenta que Lewis "obviamente disfrutó enormemente del poema", llegando tan lejos como para inventar a los eruditos Peabody y Pumpernickel que comentan sobre lo que Lewis pretende que es un texto antiguo . [4]
Reseñas de The Lays of Beleriand han sido escritas por:
El álbum Oath Bound de la banda austriaca Summoning , conocida por sus letras con temática de Tolkien, contiene varias canciones con letras derivadas de Lay of Leithian . [6]