The Vault of Horror (también conocida como Vault of Horror , Further Tales from the Crypt y Tales from the Crypt II ) es una película antológica de terror británica de 1973 dirigida por Roy Ward Baker y protagonizada por Terry-Thomas , Dawn Addams , Denholm Elliott , Curd Jürgens , Tom Baker , Michael Craig , Terence Alexander , Glynis Johns , Mike Pratt , Robin Nedwell , Geoffrey Davies , Daniel Massey y Anna Massey . [3]
Ninguna de las historias de la película proviene de los cómics de Vault of Horror . Todas, menos una, aparecieron en Tales from the Crypt , con la excepción de Shock SuspenStories . La película omite al personaje de Vault Keeper de los cómics.
Introducción
Cinco desconocidos suben a un ascensor que desciende, uno por uno, en un moderno edificio de oficinas de Londres. Llegan al subsuelo, aunque ninguno de ellos ha presionado para llegar a ese destino. Allí encuentran una gran sala decorada de forma elaborada que parece ser un club de caballeros . La puerta del ascensor se ha cerrado; no hay botones para abrirla, ni ninguna otra salida. Resignados a esperar ayuda, los cinco hombres se sientan a beber y a conversar. La conversación gira en torno a los sueños, y cada uno de ellos cuenta una pesadilla recurrente.
"Desorden de medianoche" ( Cuentos de la cripta #35)
Harold Rogers mata a un detective privado que contrató para rastrear a su hermana Donna hasta un pueblo extraño, y luego la mata para reclamar la herencia familiar. Después de sentarse a comer en el restaurante local después del asesinato, descubre que el pueblo es el hogar de un nido de vampiros : Donna no está tan muerta como él cree, y se convierte en el plato de la noche cuando su vena yugular se vacía como un dispensador de bebidas (esta última escena está censurada en la versión en DVD de EE. UU.).
"El trabajo limpio" ( Historias de suspenso de Shock [ ancla rota ] #1)
El obsesivamente ordenado Arthur Critchit se casa con Eleanor, una esposa trofeo que no es exactamente la ama de casa que él esperaba. Sus constantes quejas sobre el desorden que ella hace finalmente la vuelven loca. Cuando él le grita: "¿No puedes hacer nada con pulcritud? ¿No puedes?", ella finalmente se enoja y lo mata con un martillo, luego corta el cadáver y coloca todos los diferentes órganos en frascos cuidadosamente etiquetados.
"Este truco te matará" ( Cuentos de la Cripta #33)
Sebastian es un mago que está de vacaciones en la India , donde él y su esposa Inez están buscando nuevos trucos. Nada le impresiona hasta que ve a una chica que encanta sacar una cuerda de una canasta con una flauta. Incapaz de entender cómo se hace el truco, la convence de que vaya a su habitación de hotel, donde él y su esposa la asesinan y roban la cuerda encantada. Sebastian toca la flauta y la cuerda se eleva; al darse cuenta de que han descubierto un truco de magia genuina, la pareja comienza a hacer planes para utilizarlo en su acto. Inez experimenta trepando la cuerda, solo para desaparecer con un grito. Una siniestra mancha de sangre aparece en el techo y la cuerda se enrolla alrededor del cuello de Sebastian y lo cuelga . Su víctima reaparece viva en el bazar.
"Un pacto con la muerte" ( Cuentos de la Cripta nº 28)
Maitland es enterrado vivo como parte de una estafa de seguros urdida con su amigo Alex. Alex traiciona a Maitland, dejándolo asfixiado. Dos médicos en formación, Tom y Jerry, sobornan a un sepulturero para que desentierre un cadáver para ayudarlos con sus estudios. Cuando se abre el ataúd de Maitland, salta jadeando en busca de aire, asustando a Tom y Jerry, quienes corren hacia el medio de la carretera frente al auto de Alex, que se estrella contra un árbol y explota. El sepulturero mata a Maitland y, cuando intenta cerrar la venta del cadáver, se disculpa con Tom y Jerry por el daño en la cabeza.
"Dibujado y descuartizado" ( Cuentos de la Cripta #26)
Moore es un pintor empobrecido que vive en Haití . Cuando se entera de que sus cuadros han sido vendidos a precios elevados por los comerciantes de arte Diltant y Gaskill después de haber sido elogiados por el crítico Fenton Breedley, todos los cuales le dijeron que no valían nada, va a un sacerdote vudú y su mano de pintura recibe poderes vudú; todo lo que pinta o dibuja puede ser dañado dañando su imagen. De manera bastante incómoda, estos eventos coinciden con la finalización de un autorretrato , que guarda bajo llave para evitar que la magia se vuelva contra él. Al regresar a Londres, Moore pinta retratos de los tres hombres que lo engañaron y mutila los cuadros para vengarse. Después de vengarse de la víctima final (pintando un punto rojo en el cuadro que lleva al hombre armado a dispararse en la frente), debe correr de regreso a casa porque dejar su cuadro en una caja fuerte sin aire casi lo asfixia. Puso su propio retrato al aire libre antes de darse cuenta de que dejó su reloj en la escena de la muerte. Mientras corre de regreso, un trabajador deja caer accidentalmente una lata de disolvente de pintura sobre el cuadro a través de un tragaluz, y Moore, como resultado del vudú, sufre una muerte igualmente desordenada cuando intenta cruzar la calle cuando un camión se cruza en su camino.
Final
Cuando se cuenta la historia del sueño final, los cinco reflexionan sobre el significado de sus pesadillas. La puerta del ascensor se abre y se encuentran mirando hacia un cementerio. Rogers, Critchit, Maitland y Moore salen al cementerio y desaparecen uno por uno. Sebastian se queda atrás y explica que todos son almas condenadas obligadas a contar las historias de sus malas acciones por toda la eternidad. Luego regresa a la habitación, que ahora es un mausoleo , camina hacia el ataúd y desaparece él mismo. Entonces la puerta se cierra de golpe.
La película se rodó en exteriores y en los estudios Twickenham . La torre que aparece en las primeras escenas es la Torre Millbank de Londres.
Roger Greenspun del New York Times fue despectivo y escribió que de los varios actores distinguidos que aparecieron en la película, "ninguno es tan malo como lo justifica el material". [5]
Variety escribió: "La calidad del material es desigual, desde la comedia exagerada hasta lo grotesco elaborado... Las actuaciones, dada la naturaleza limitada del guión, están por encima del nivel para este tipo de ejercicio". [6]
Kevin Thomas , del diario Los Angeles Times, calificó la película como "un asunto muy tibio y estático a pesar de la presencia de muchas luminarias del teatro y el cine ingleses". [7]
Tom Milne, de The Monthly Film Bulletin, escribió que la película era "aún menos satisfactoria" que Tales from the Crypt , "principalmente porque la atmósfera de Freddie Francis ha sido reemplazada por una dirección pedantemente plana de Roy Ward Baker en la que cada historia avanza lentamente a través de metros de exposición antes de estallar en explosiones demasiado breves de Grand Guignol ". [8]
La guía cinematográfica de Halliwell describió la película como "sencilla pero bien escenificada". [9]
Jeremy Aspinall de Radio Times le dio a la película tres estrellas de cinco, describiéndola como una "pieza complementaria apropiadamente macabra a la excelente Tales from the Crypt ", "diabólicamente divertida", con "un toque de clase en el reparto", y concluyó "si te gustan las fábulas de miedo oscuramente divertidas, entonces esto ciertamente debería funcionar". [10]
Junto con Tales from the Crypt , The Vault of Horror se estrenó en un DVD de doble función de Midnite Movies el 11 de septiembre de 2007. La versión utilizada es la reedición cinematográfica estadounidense editada PG (el estreno cinematográfico original en los EE. UU. fue la versión sin editar con clasificación R), que reemplaza algunas de las escenas más sangrientas con imágenes fijas (notablemente la toma final de "Midnight Mess" que muestra el cuello de Daniel Massey siendo golpeado para sacar sangre, y Terry Thomas cayendo por un martillazo en "The Neat Job") para recibir una clasificación MPAA PG. El lanzamiento en DVD de Vipco en el Reino Unido presentó la copia británica original sin editar.
Una versión sin censura se mostró por primera vez en el canal de televisión británico Film4 el 25 de agosto de 2008, y luego fue lanzada por Scream Factory en un Blu-ray de doble función con Tales From The Crypt . Se han planteado preguntas sobre si a estas copias todavía les falta una escena en la que los personajes que caminan hacia el cementerio se ven con caras muertas y esqueléticas. Puede ser que esta toma se haya perdido; nunca han aparecido copias que la contengan, y no hay evidencia de que alguna vez se haya incluido en las copias del lanzamiento final, ya que incluso las copias originales sin editar que han aparecido no incluyen una escena que se parezca a la foto. También se ha especulado ampliamente que la imagen era solo una foto tomada con fines promocionales y nunca fue una escena filmada, ya que el personaje de Curt Jürgens es interpretado por un actor diferente en la foto. El personaje de Jürgens es el foco principal de la secuencia final; Por lo tanto, algunos han afirmado que es poco probable que una escena se haya filmado con un actor diferente interpretando el personaje, ya que el público habría notado el cambio.