La auténtica vida de Billy, el niño, el famoso Desperado del suroeste es una biografía y un relato en parte de primera mano escrito por Pat Garrett , sheriff del condado de Lincoln, Nuevo México , en colaboración con un escritor fantasma , Marshall Ashmun "Ash" Upson . Durante el verano de 1881, en un pequeño pueblo de Nuevo México, Garrett disparó y mató al famoso forajido William H. Bonney, más conocido como Billy the Kid . Debido a la incapacidad del primer editor para distribuir ampliamente este libro a partir de 1882, [1] vendió relativamente pocas copias durante la vida de Garrett. [2] Cuando el quinto editor compró los derechos de autor en 1954, este libro se había convertido en una referencia importante para los historiadores que han estudiado la breve vida de Kid. La promoción y distribución de la quinta versión de este libro a bibliotecas de Estados Unidos y Europa hizo que se publicara su sexta edición en 1965, y en 1976 había llegado a su décima edición. [3] Durante una generación después de que el sheriff Garrett le disparara a Kid, su relato se consideró objetivo, [4] pero desde entonces los historiadores han encontrado en este libro muchos adornos e inconsistencias con otros relatos de la vida de Billy the Kid.
Objetivo
En las semanas que siguieron a la muerte de Billy the Kid, varios artículos escritos principalmente en periódicos de Nuevo México y novelas de bajo costo describieron la muerte de Kid de maneras que pusieron a Pat Garrett en una mala posición. Como escribió el autor en la introducción a esta biografía: "Estoy incitado a esta labor, en cierta medida, por el impulso de corregir las mil declaraciones falsas que han aparecido en los periódicos públicos y en las novelas baratas y de cubierta amarilla". [5] El propósito de Garrett se divide en dos partes; En primer lugar, quería responder públicamente a las acusaciones especulativas en su contra sobre la muerte de Billy the Kid que se estaban imprimiendo y, en segundo lugar, quería dejar las cosas claras con respecto a los incidentes más notables que habían involucrado al notorio bandido desde sus primeros años de vida. que condujeron a su prematura muerte. Mucha gente había comenzado a chismorrear sobre la injusticia del encuentro final de Garrett con Kid, por lo que su primera razón, que era limpiar su nombre, era decididamente su principal objetivo. [6]
Aún dolido por la indignación local en Nuevo México por el disparo de Kid, [7] Garrett quería presentar su versión de la historia y esperaba obtener ganancias también de la fascinación del público estadounidense por el forajido. En consecuencia, publicó su relato de la vida y muerte de Bonney en 1882. [8] Se le atribuyó a Garrett, pero los primeros 15 capítulos fueron una mezcla de material fáctico mezclado con invenciones, escrito por el director de correos de Roswell , Ash Upson, un itinerante. periodista. [9] [10] Los capítulos restantes, escritos en un estilo más sobrio, son generalmente precisos y probablemente fueron compuestos por el propio Garrett. [11]
El libro no logró encontrar una amplia audiencia, por lo que vendió sólo unas pocas copias; sin embargo, aunque lleno de muchos errores de hecho, The Authentic Life sirvió posteriormente como fuente principal para la mayoría de los libros escritos sobre Kid hasta la década de 1960. [8] [12] [13] Así se estableció la estatura mítica de Pat Garrett como el heroico agente de la ley en busca del villano pero romántico desesperado Billy the Kid. [14]
Garrett, que no se consideraba un escritor, llamó a su amigo, Marshall Ashmun "Ash" Upson, para que escribiera este libro con él. [2] Ash Upson era un periodista itinerante que tenía un don para la prosa gráfica. Upson y Garrett compartieron equitativamente las regalías . [15] Como se señaló en la introducción a la quinta versión de este libro:
Garrett y Upson se hicieron amigos muy cercanos, y esta amistad duró hasta la muerte de Upson en Uvalde, Texas, en 1894. Fue enterrado allí en un cementerio propiedad de Pat Garrett. Garrett y Upson: amigos y un equipo de redacción que produjo un libro extraordinario. [dieciséis]
— Pat Garrett y su libro, por JC Dykes
Existen buenas razones para creer que la leyenda de Billy the Kid , incluida la figura histórica familiar en la que se ha convertido, no sería conocida hoy en día si este libro no se hubiera publicado. [17]
Versiones
La única fotografía autenticada de Billy the Kid
Seis versiones informan el relato de primera mano de Garrett. Breves descripciones de estos son: [16]
Garrett, Pat F. (1882). La auténtica vida de Billy, el niño, el célebre Desperado del suroeste . Santa Fé: Empresa editorial y de impresión de Nuevo México. Las copias de esta versión son extremadamente raras.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Fulton, Maurice Garland , ed. (1927). "La auténtica vida de Billy the Kid de Pat F. Garrett" . Nueva York: The Macmillan Company . Esta versión también es escasa. El coronel Fulton editó cuidadosamente y dejó abundantes notas para que fuera muy superior a la primera versión.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Garrett, Pat F. (El mejor sheriff del viejo suroeste) (1946). J. Bruselas (ed.). Historia Auténtica de Billy the Kid . Nueva York: Atomic Books, Inc. Esta es una versión breve del trabajo de Garrett, la primera de una serie, American Folk-Lore and Humor , y se publicó para venderse por veinticinco centavos.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Garrett, Pat F. (1953). La auténtica vida de Billy the Kid, el célebre Desperado del suroeste . Houston: The Frontier Press de Texas. Esta versión todavía está disponible. Contiene fotografías de varios de los personajes del libro de la conocida colección de Noah H. Rose .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Garrett, Pat F. (1954). La auténtica vida de Billy, el niño, el célebre Desperado del suroeste, cuyas hazañas de audacia y sangre hicieron de su nombre un terror en Nuevo México, Arizona y el norte de México . "La Biblioteca de la Frontera Occidental". Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 1-4099-1035-0. LCCN 54010053. "una narración fiel e interesante de Pat F. Garrett, sheriff de Lincoln Co., NM, por quien finalmente fue perseguido y capturado matándolo" - Esta versión está ampliamente disponible. La primera impresión se realizó en agosto de 1954, la sexta en julio de 1965 y la décima en 1976, con una introducción de JC Dykes.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Garrett, Pat F. (1994). La auténtica vida de Billy the Kid. El destacado Desperado . Nueva York, NY: Indian Head Books. ISBN 1-5661-9501-2. Esta versión contiene fotografías, ilustraciones, mapas y notas y está ampliamente disponible.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
Además, muchas editoriales más pequeñas ofrecen facsímiles de estas versiones.
^ LeMay, John y Stahl, Robert J. (2020). El hombre que inventó Billy the Kid: la auténtica vida de Ash Upson . Roswell, Nuevo México: Bicep Books. págs. 127-133. ISBN978-1-953221-91-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab Utley (1989), págs. 198-9.
^ Tuska (1983), pág. 114.
^ Tuska (1983), pág. 125.
^ Cita de la introducción a La auténtica vida de Billy, el niño de Pat Garrett.
^ Tuska (1983), pág. 192.
^ Johnny D. Boggs (20 de septiembre de 2013). Billy the Kid en el cine, 1911-2012. McFarland. pag. 12.ISBN978-1-4766-0335-3.
^ ab Frederick Nolan (20 de octubre de 2014). El lector de Billy the Kid. Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 358.ISBN978-0-8061-8254-4.
^ William A. Keleher (marzo de 2008). La frontera fabulosa, 1846-1912. Prensa de piedra solar. pag. 144.ISBN978-0-86534-620-8.
^ Robert Marshall Utley (2000). Billy the Kid: una vida corta y violenta. Libros en rústica de Tauris Parke. pag. 210.ISBN978-1-86064-601-0.
^ Frank Richard Prassel (1 de septiembre de 1996). El gran forajido estadounidense: un legado de realidad y ficción. Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 153.ISBN978-0-8061-2842-9.
^ Stephen Tatum (1 de enero de 1982). Inventando a Billy the Kid: visiones del forajido en Estados Unidos, 1881-1981 . Prensa de la Universidad de Nuevo México. págs. 123-124. ISBN978-0-8263-0610-4.
^ Jon Tuska (30 de mayo de 1994). Billy the Kid, su vida y leyenda. Prensa de Greenwood. pag. 237.ISBN9780313285899.
^ Jon Tuska (30 de mayo de 1994). Billy the Kid, su vida y leyenda. Prensa de Greenwood. pag. 114.ISBN9780313285899.
^ Tuska (1983), pág. 37.
^ ab Extractos de la introducción a La auténtica vida de Billy, el niño de JC Dykes
^ Tuska (1983), pág. xv.
Referencias
Tuska, Jon (1983). Billy el niño: un manual . Lincoln, NE: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-9406-9
Utley, Robert M. (1989). Billy the Kid: una vida corta y violenta. Lincoln, NE: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-9558-8
Otras lecturas
Klasner, Lily (1972). Mi infancia entre forajidos . Prensa de la Universidad de Arizona. editado por Eve Ball. ISBN 0-8165-0354-0
