La Voz es una novela de 1964 de Gabriel Okara que se publicó como parte de la Serie de Escritores Africanos . [1] [2] [3]
La novela se desarrolla en la década de 1960, en la Nigeria posterior a la independencia, en Igboland . Después de estudiar, Okolo regresa a casa para buscar la verdad. Los jefes lo exilian por temor a que pueda derrocarlos. [2] [4] [5]
Un editor de la Encyclopædia Britannica señaló que "Okara tradujo directamente del idioma ijo (ijaw), imponiendo la sintaxis ijo al inglés para 'dar expresión literal a las ideas e imágenes africanas'. La novela crea un paisaje simbólico en el que compiten las fuerzas de la cultura africana tradicional y el materialismo occidental... La hábil representación que hace Okara de las tensiones internas de su héroe lo distingue de muchos otros novelistas nigerianos". [1] El estilo de Okara exhibe la verdadera naturaleza del individuo ávido de poder. [6]
Thomas Hinde , escribiendo para The Times Literary Supplement , afirmó que The Voice es un "cuento moral más que una novela" y que "sus personajes tienen la monotonía de los símbolos". [3]