stringtranslate.com

Vista panorámica de Londres desde Bankside

Vista larga de Londres desde Bankside , un panorama de Londres de Wenceslaus Hollar , 1647, notable por estar realizado desde un solo punto de vista.

Vista panorámica de Londres desde Bankside es un grabado panorámico realizado por Wenceslas Hollar en Amberes en 1647. Representa un panorama de Londres , basado en dibujos realizados mientras Hollar estaba en Londres a principios de la década de 1640. A diferencia de los panoramas anteriores de Londres, el panorama de Hollar adopta un único punto de vista, la torre de St Saviour en Southwark (ahora Catedral de Southwark), desde donde hizo los dibujos. Muestra el río Támesis curvándose sinuosamente de izquierda a derecha más allá del mirador.

Fondo

Hollar nació en Praga . Después de pasar un tiempo en Stuttgart, Estrasburgo y Colonia, viajó con Thomas Howard, 21.º conde de Arundel, a Viena y Praga y luego acompañó a Lord Arundel cuando regresó a Inglaterra en 1627. Hollar creó una "Vista de Greenwich" de 3 pies (0,91 m) de largo en su primer año en Inglaterra, y se ha conservado un dibujo panorámico similar en dos partes de 1638. Permaneció en la casa del conde en Inglaterra durante varios años.

Lord Arundel era un católico romano recusante ; abandonó Inglaterra en 1642 en misión diplomática y no regresó antes de su muerte en 1646. Hollar pasó al servicio del duque de York (más tarde rey Jacobo II), pero él mismo abandonó Londres en 1644 para escapar de la guerra civil inglesa . Después de ocho años en Amberes, regresó a Londres en 1652, donde murió en 1677.

Imprimir

Detalle: De Bankside y Strand al castillo de Baynard
Firma y ampliación de Westminster (esquina inferior izquierda)

La obra fue grabada en seis placas, con los dos extremos impresos a partir de una sola placa, por lo que la impresión debe cortarse por la mitad para ensamblar el panorama completo. Cada impresión mide aproximadamente 18 pulgadas (46 cm) por 15 pulgadas (38 cm), por lo que la obra ensamblada mide aproximadamente 9 pies (2,7 m) de largo. Las impresiones fueron publicadas por Cornelis Danckerts.

El panorama incluye, de izquierda a derecha, en la orilla norte, en la primera placa, el Palacio de Whitehall , Scotland Yard , Suffolk House , York House y Durham House ; en la segunda placa, Salisbury House , el New Exchange en el Strand, el Savoy , Somerset House , Arundel House , Covent Garden , Essex House , el Temple y St Clement Danes , Blackfriars y el castillo de Baynard ; en la tercera placa, Queenhithe , St Andrew's, Holborn , la antigua catedral de San Pablo , con Highgate Hill detrás en la distancia; En la cuarta lámina, la Steelyard , Bow Church , el Guildhall , Coalharbour, All-Hallows-the-Great , St Laurence Pountney , la Royal Exchange , The Old Swan, St Michael's , St Peter's , Fishmongers' Hall , St Magnus-the-Martyr , Old London Bridge , Greyfriars , St Dunstan-in-the-East , Billingsgate , All Hallows-by-the-Tower , la Customs House , la Torre de Londres y los meandros del río Támesis pasando por St Katharine Docks hacia Greenwich . En la orilla sur están los teatros de Bankside, el Globe and Hope (mal etiquetados), Winchester House , Southwark y St Olave's . Cada gran lámina enmarca una vista particular: los teatros de Bankside, la catedral de San Pablo, la City y Southwark, el Puente y la Torre. Aguas abajo del Puente de Londres, la Piscina de Londres se llena de una gran variedad de embarcaciones oceánicas.

La vista no es del todo exacta, con algunas alineaciones ajustadas para lograr un efecto estético. Por ejemplo, la Catedral de San Pablo está representada demasiado al oeste, y la de San Olaf en línea con la Torre. La dependencia de Hollar de dibujos antiguos se demuestra por la presencia del Teatro Globe (etiquetado erróneamente como "Beere bayting", es decir, el Beargarden ) en una impresión realizada tres años después de su demolición. Copiando un error en el panorama de Visscher de 1616 , el teatro circular etiquetado como "The Globe" es en realidad el Hope ). Los teatros Swan y Rose habían caído en desuso en la década de 1630.

Varios elementos decorativos están dispuestos alrededor de la escena. A la izquierda inferior de la primera placa hay una figura simbólica que representa la ley (con una espada) sobre una dedicatoria a la Princesa María , [1] hija del Rey Carlos I , y un poema a "Nympha Britannorum", con un panel insertado marcado con un asterisco que continúa el panorama hacia la izquierda más allá de Westminster Hall y la Abadía de Westminster ; en lo alto hay tres querubines, uno con una piel de león. La segunda placa tiene tres querubines en el cielo con una pila de libros y uno sosteniendo en alto un caduceo . Sobre San Pablo en la tercera placa hay una figura de Mercurio en traje romano, con botas y sombrero alados, sosteniendo un caduceo. La cuarta placa central tiene un gran cartucho decorativo con la palabra "LONDRES" con el escudo de la ciudad de Londres y leones que lo sostienen. Una figura alada, posiblemente Fama, toca una trompeta en la parte superior de la quinta placa. La sexta placa tiene tres querubines más, que llevan una cadena, una corona, un cofre de joyas y un pájaro. La séptima placa tiene un dios del río sobre un poema latino de 34 líneas de Edward Benlowes , con otro querubín en el cielo arriba, vestido como un indio americano y guiando con un avestruz.

El panorama de Hollar fue precedido por el panorama de Visscher de 1616, que endereza el río de modo que los edificios de cada orilla se muestran en línea, y por el Civitas Londini de John Norden de 1600, ambos dibujos compuestos realizados desde una variedad de puntos de vista diferentes. Hollar publicó otro panorama de Londres y Westminster en 1666, que mostraba vistas de la ciudad desde Lambeth "antes" y "después" del Gran Incendio de Londres.

Dos de los bocetos preliminares de Hollar se vendieron en Sotheby's en 1931 y ahora están en el Centro de Arte Británico de Yale .

Una reimpresión de 1661 realizada por Justus Danckerts presenta algunos cambios, como un mayo en Covent Garden, una cúpula para la catedral de San Pablo y el monumento . Robert Martin imprimió una litografía copiada con precisión en 1832.

Referencias

  1. ^ Parry, Graham (1980). La Inglaterra de Hollar: una visión de mediados del siglo XVII . Wilton, Wiltshire: Michael Russell Ltd. pág. 57. ISBN 9780859550147.

Lectura adicional