1844 traducción al inglés del griego
La versión Septuaginta del Antiguo Testamento es una traducción de la Septuaginta realizada por Sir Lancelot Charles Lee Brenton , publicada originalmente por Samuel Bagster & Sons , Londres, en 1844, únicamente en inglés.
A partir de la edición de 1851 se incluyeron los apócrifos y, aproximadamente en 1870, [1] existía una edición con texto griego paralelo; [2] otro apareció en 1884. En el siglo XX fue reimpreso por Zondervan, entre otros.
El Codex Vaticanus se utiliza como fuente principal. La de Brenton ha sido la traducción más utilizada hasta la publicación de la Nueva Traducción al Inglés de la Septuaginta en 2007. [ cita necesaria ]
Referencias
- ^ OCLC 41412819
- ^ Organización Internacional de la Septuaginta y Estudios Afines, Traducción de la Septuaginta de Brenton, consultado el 25 de octubre de 2016
enlaces externos
- Edición de 1844, escaneada en HathiTrust
- Edición de 1844, vol. Yo, vol. II, en Internet Archive
- Edición de 1870, escaneada en CCEL
- Edición de 1870, múltiples formatos en Internet Archive
- Edición de 1879 (con griego, sin apócrifos) en Internet Archive
- Edición de 1884, html (actualizaciones en inglés americano, 2012)
- Edición de 1884, html (actualizaciones en inglés británico, 2012)
- HTML y zip
- HTML una página
- Búsqueda de versos paralelos con Brenton
