stringtranslate.com

Sra. Y

Y es una mujer que intentó abortar sin éxito en la República de Irlanda en 2014. [1] [2] Es una solicitante de asilo que llegó a Irlanda y se suicidó después de descubrir que estaba embarazada como resultado de una violación en su país de origen. En ese momento, las leyes de aborto de Irlanda limitaban el aborto en casi todos los casos. No pudo viajar al Reino Unido para abortar y, después de una huelga de hambre, el Tribunal Superior otorgó una orden para hidratarla contra su voluntad. Después de la sentencia del caso X de 1992, el aborto debería ser legal en casos de suicidio, y la entonces recién introducida Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013 permite el aborto en esos casos. Su bebé nació por cesárea , pero hubo controversia sobre si el gobierno manejó el caso apropiadamente. [3] [4]

Detalles del caso

El 28 de marzo de 2014, una ciudadana extranjera que hablaba poco inglés [5] [6] llegó a Irlanda [7] . Dijo que había sido violada en su país de origen. Descubrió que estaba embarazada el 4 de abril, cuando llegó a Irlanda, y solicitó un aborto [8] .

El 1 de julio de 2014, intentó viajar al Reino Unido en ferry, pero fue arrestada al llegar por entrar ilegalmente al Reino Unido. [7] [9] Dijo que se sentía suicida, y los dos psiquiatras del panel decretaron que efectivamente tenía tendencias suicidas, pero que su embarazo había llegado al punto de viabilidad, por lo que no podía acceder a un aborto legal según la Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013. [10] Luego se puso en huelga de hambre. El HSE obtuvo una orden del Tribunal Superior para hidratarla. [5] El bebé nació por cesárea a las 25 semanas de gestación [3] durante el fin de semana del 2 y 3 de agosto de 2014. [11]

Este fue el primer caso en virtud de la ley recientemente promulgada en Irlanda, la Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013. [ 5]

Reacción

Investigación

El caso estaba siendo investigado por la HSE. [12] [13] La Sra. Y estaba demasiado enferma para ser entrevistada por la HSE. [14] Sin embargo, se preparó una versión preliminar y se filtró a los medios en septiembre de 2014. Ella inició una acción judicial contra la HSE para detener la investigación, y el caso se resolvió extrajudicialmente y la HSE anuló el informe. [15] [16] [17] [18]

Protestas

Cobertura mediática internacional

Además de la atención de los medios nacionales irlandeses ( The Irish Times , [8] The Irish Independent , [22] y The Irish Examiner [23] ), el caso fue cubierto por medios internacionales, como The Stream de Al Jazeera , [24] The Guardian , [3] The Sunday Times , [5] [25] y The New York Times . [26]

Caso judicial

En septiembre de 2015, se le había concedido el estatus de refugiada y había comenzado a demandar a 11 organizaciones. [11]

En marzo de 2016, inició una causa judicial contra el Estado irlandés por "presunto allanamiento, agresión y lesiones; presunta negligencia; y presunta imprudencia e inflicción intencional de daño emocional y sufrimiento". [27] [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ McEnroe, Juno (21 de agosto de 2014). "Ministro se suma a los llamados a un foro público sobre el cambio de ley después del caso de violación de una adolescente". Irish Examiner . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  2. ^ Holland, Kitty (3 de septiembre de 2014). "El Gobierno está 'reflexionando' sobre la legislación sobre el aborto, dice Reilly". The Irish Times .
  3. ^ abc Valenti, Jessica (18 de agosto de 2014). "Una víctima de violación, embarazada y suicida, luchó contra la nueva ley de aborto de Irlanda. La ley ganó". The Guardian . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab "Protestas para pedir la derogación de la octava enmienda". Irish Examiner . 20 de agosto de 2014.
  5. ^ abcd Tighe, Mark (17 de agosto de 2014). «El Estado le 'negó el aborto' a una víctima de violación». The Sunday Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014.
  6. ^ Holland, Kitty (4 de octubre de 2014). «Cronología del caso de la Sra. Y». Irish Times .
  7. ^ ab Holland, Kitty (7 de noviembre de 2014). "Informe sobre el caso de la Sra. Y incluirá un viaje a Liverpool para solicitar un aborto". The Irish Times . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab Holland, Kitty; Mac Cormaic, Ruadhán (19 de agosto de 2014). "Dijeron que no podían hacer un aborto. Les dije: 'Pueden dejarme morir ahora. No quiero vivir más en este mundo'". The Irish Times .
  9. ^ Holland, Kitty (10 de noviembre de 2014). "La Sra. Y fue detenida en el Reino Unido tras no poder abortar aquí". The Irish Times .
  10. ^ Máiréad Enright y de Londras , "'Vacío por fuera y vacío por dentro': la imposibilidad de aplicar la Octava Enmienda después de Savita Halappanavar y Miss Y" (2014) 20(2) Medico-Legal Journal of Ireland 85
  11. ^ ab Holland, Kitty (19 de septiembre de 2015). "'Ms Y' demandará a 11 demandados por negarse a abortar". The Irish Times . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Representantes de la mujer en el centro del caso están considerando los términos de la revisión de la HSE sobre el caso del aborto". RTÉ . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  13. ^ "HSE publica términos de referencia para la revisión de casos de aborto". Irish Examiner . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  14. ^ Sheehan, Maeve (2 de noviembre de 2014). "La Sra. Y es 'demasiado frágil' para ayudar a investigar su tratamiento". Irish Independent . p. 3 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Se rechaza el recurso presentado ante el tribunal contra la Sra. Y para detener la investigación del HSE sobre su atención médica". The Irish Times . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2016 ."Estos procedimientos fueron iniciados para anular este informe y ahora esto se ha logrado efectivamente y hace que el informe sea completamente redundante", señala el comunicado.
  16. ^ O'Loughlin, Ann (4 de noviembre de 2015). "La Sra. Y resuelve el recurso judicial para detener la investigación de la HSE". Irish Examiner . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  17. ^ O'Faolain, Aodhan (4 de noviembre de 2015). "HSE 'anula' el informe de la Sra. Y sobre la negativa al aborto". Los tiempos .
  18. ^ O'Loughlin, Ann (16 de diciembre de 2014). "La Sra. Y busca detener la investigación del HSE sobre su atención médica". Irish Examiner . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  19. ^ McMahon, Aine (20 de agosto de 2014). "Miles de personas marchan en Dublín en contra de las leyes irlandesas sobre el aborto". The Irish Times . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  20. ^ McGuire, Erin (23 de agosto de 2014). "Ambas partes del debate sobre el aborto expresan sus opiniones en las manifestaciones de Dublín". The Irish Times .
  21. ^ "El HSE iniciará de inmediato una investigación sobre el aborto". 23 de agosto de 2014.
  22. ^ McDonald, Dearbhail; Sheahan, Fionnan (16 de agosto de 2014). "Bebé nace cuando una mujer se niega a abortar por ley". Irish Independent .
  23. ^ "HSE mostrará los términos de la revisión de los casos de aborto a los representantes de las mujeres antes de su publicación".
  24. ^ "Se reaviva el debate sobre el aborto en Irlanda". The Stream. 21 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  25. ^ Charter, David (19 de agosto de 2014). «La nueva ley irlandesa sobre el aborto no beneficia a las víctimas de violación». The Sunday Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Dalby, Douglas (17 de agosto de 2014). "Un caso en el que se negó el aborto reaviva la controversia sobre la ley irlandesa". The New York Times .
  27. ^ "La Sra. Y, solicitante de asilo a la que se le negó un aborto, demanda al Estado". Irish Times . 18 de marzo de 2016.
  28. ^ Healy, Tim (18 de marzo de 2016). "La Sra. Y demanda al Estado después de que le negaran un aborto cuando llegó aquí como solicitante de asilo embarazada de una supuesta violación". Irish Independent .