La Sirenita ( ruso : Русалочка , romanizado : Rusalochka ) es una película animada soviética de 1968 basada en el cuento de hadas de 1837 de Hans Christian Andersen " La Sirenita ". [1] La película fue adaptada al inglés por Films by Jove para la serie Fairy Tales from Far Off Lands , segunda temporada de Stories from My Childhood .
Al comienzo de la historia, un autobús lleno de turistas recorre Copenhague . Su guía les llama la atención sobre la hermosa estatua de Langelinie . En ese momento, el enfoque de la película se mueve debajo de la línea de flotación, donde un pez, burlándose de la idea humana de que el amor puede ser real, cuenta la historia que sigue a varios peces más pequeños.
Un galeón se está hundiendo en el océano embravecido . Su capitán, un joven príncipe , hace todo lo posible para mantener el barco fuera de peligro, pero fracasa y finalmente cae a las olas. Mientras tanto, cuatro princesas sirenas provienen de un magnífico palacio submarino de alabastro . Las tres sirenas mayores, vestidas de azul, le dan a su hermana menor una capa roja, indicando indirectamente a la protagonista.
La sirenita se dirige hacia la superficie y ve al príncipe ahora inconsciente en el agua. Ella lo lleva a la orilla, donde le canta una dulce canción de sirena. Entonces suena una campana desde un convento cercano y salen varias mujeres. La sirenita salta al mar esperando ver qué pasa con el príncipe. Una de las damas, muy parecida físicamente a la sirena, encuentra al príncipe y lo ayuda a llegar al convento.
La sirenita regresa a su palacio y les cuenta a sus hermanas sobre el príncipe. Decide acudir a la bruja del mar en busca de una solución. La bruja le ofrece una poción que la convertirá en humana, con la condición de tener que perder la voz y soportar un dolor en los pies al caminar. Esto la sirenita acepta rápidamente.
La sirenita llega a tierra, donde la recibe el príncipe montado en un caballo. Él ve su belleza y ella sueña con un mundo de fantasía cabalgando con él en un caballo alado hacia las estrellas. Luego se ve a la pareja en un viaje en un barco hacia una tierra cercana. Un sirviente desde el balcón del palacio cercano ve el barco y llama a la princesa. El príncipe y la sirenita entran al palacio, observados por los cortesanos . El rey da la bienvenida a los novios y les presenta a su hija, que no es otra que la muchacha del convento. La sirenita cae en desesperación, recordando cómo la bruja le había dicho que si el príncipe se casaba con otra, ella (la sirena) moriría al siguiente amanecer.
El príncipe y la princesa, vestidos con trajes de boda, regresan al barco con la sirenita sosteniendo la cola de la novia y un séquito siguiéndolos. Mientras la sirenita espera desesperada el día siguiente, aparecen sus tres hermanas, ahora con el pelo corto, después de haber intercambiado sus largas trenzas, riquezas y castillo con la bruja a cambio de suficiente magia para ayudar a su hermana menor. Le dan un caparazón mágico, que matará al príncipe y a su nueva amada, le salvará la vida y le devolverá su forma de sirena. La sirenita se niega y arroja la concha al mar. Entonces una enorme ola llega al barco y lo mata por amor. El príncipe nota su ausencia, pero cuando ella muere, se canta su última canción y le dice a su novia: "Entonces, después de todo, recuerdas la canción".
Al final se ofrecen dos interpretaciones diferentes. El pez lamenta el destino y la tontería de la sirena y dice que es una advertencia sobre cómo todos deberían saber cuál es su lugar. El humano lo ve como una historia de amor de lo más hermosa pero trágica.