stringtranslate.com

La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescencia

La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescent (que se traduce aproximadamente como "Los Sanies de los siglos - Oda a la degeneración", siendo "sanies" "una secreción fina, verdosa y maloliente de una herida, úlcera, etc., que contiene pus y Blood" según el Collins English Dictionary [1] ) es el álbum debut dela banda francesa de black metal Peste Noire .

Fondo

La mayor parte del álbum se basa en temas que aparecieron anteriormente en demos de Peste Noire (todos escritos y grabados por La sale Famine de Valfunde en su propio equipo). Para La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescent, estas pistas de demostración se volvieron a grabar en el estudio Rosenkrantz con una formación completa (Indria como bajista y Winterhalter como baterista) que Famine había reclutado.

Este álbum todavía presenta el mismo sonido crudo de las demostraciones de Peste Noire, pero se limpió sustancialmente en términos de escucha. La música todavía cae en la categoría de black metal, pero logra ir más allá de este sello a través de temas extensos que mantienen su impulso en el transcurso de 5 a 11 minutos. Famine también utilizó muchas muestras en su música, tomadas de diversas fuentes, para construir la atmósfera retorcida y misteriosa que encierra el producto final. También sigue vigente el trabajo de guitarra de Famine. Neige, que era el baterista de sesión de PN en los demos, ya no era miembro de Peste Noire cuando se grabó La Sanie des siècles , sin embargo apareció en " Nous sommes fanés " y " Des médecins malades et des saints séquestrés " como sesión. baterista (solo), porque básicamente estas dos canciones son pistas de demostración antiguas que no fueron regrabadas en la sesión de estudio de La Sanie des siècles . Son bonus tracks, presentes en su versión demo en el álbum.

Famine aclaró las cosas cuando afirmó: " La idea más absurda difundida por idiotas es que La Sanie des siècles es mejor porque Neige estuvo más involucrada en su grabación y producción, pero lo cierto es que el álbum fue grabado sin Neige, en 2005. Cuando lo expulsé de la banda, Neige nunca tuvo ninguna influencia en mi música en lo más mínimo; escribo todo y le digo a la gente lo que deben hacer con MIS riffs. ¡Esto fue exactamente lo que pasó con Neige, pregúntale! [...] Afirmar que Neige es una figura importante en PN es lo mismo que decir que la persona que hace el triángulo en SOPOR AETERNUS Y EL CONJUNTO DE SOMBRAS es el hombre principal de SOPOR " [2]

PN toca un estilo de black metal basado en la guitarra, que incorpora composiciones muy variadas. Los riffs y los leads tienen un tinte melódico y hay una sensación oscura y melancólica subyacente en todo el álbum. Debido a su incorporación de órgano, guitarras folk, riffs inusuales, solos de guitarra y el uso de múltiples tipos diferentes de voces de black metal, La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescent recibió muchos elogios de la crítica tanto de los fans como de la prensa.

Su concepto de "convertir barro en oro" se muestra en la entrevista de Famine que aparece en el folleto del álbum y se materializa en la maestría musical de Famine (guitarras), Winterhalter (batería) e Indria (bajo). En esta entrevista en francés, Famine dice que el Black Metal se trata de convertir lo feo, lo repugnante y lo horrible en algo hermoso. [3] El siguiente álbum de 2007, Folkfuck Folie, mostrará la consolidación y profundización de este concepto.

Según Famine, los temas generales que atraviesan La Sanie des siècles son " un paralelo entre el apocalipsis medieval y el moderno; la decadencia del mundo actual y el deseo de verlo morir porque no se puede salvar; la venganza y el retorno fantaseado de nuestro Propia (la nuestra: una nobleza caída social, psíquica y fisiológicamente humillada). Aniquilar el mundo que nos ha aniquilado. Invita a hacerlo. [4]

Todas las canciones, letras y solos de La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescent fueron escritos exclusivamente por La sale Famine de Valfunde, excepto las letras de " Le mort joyeux " y " Spleen " de Charles Baudelaire y " Dueil Angoisseus " de Christine de Pizan. . Todas las obras de arte y el concepto fueron imaginados por La sale Famine de Valfunde. [2]

Ventas y lanzamientos

Este disco se limitó a 2000 piezas durante su primer ciclo de edición, pero se agotó rápidamente debido al crecimiento de la base de fans de la banda; en 2008 fue reprimido por Transcendental Creations.

En agosto de 2009 se lanzó una versión limitada en vinilo coproducida por De profundis éditions y el sello finlandés Ahdistuksen Aihio Productions .

Listado de pistas

Créditos

Sesión de estudio La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescent :

En pistas de demostración adicionales:

Referencias

  1. ^ "Diccionario de inglés Collins PRO".
  2. ^ ab "Travis, entrevista con La sale Famine de Valfunde de la banda francesa de black metal Peste Noire, Diabolical Conquest: Underground Extreme Metal Webzine, EE. UU., 12 de agosto de 2009".
  3. ^ "Autoentrevista de La sale Famine de Valfunde en La Sanie des siècles - Folleto en CD Panégyrique de la dégénérescents, 2 de agosto de 2006". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  4. ^ "Birk, Nathan T., entrevista con La sale Famine de Valfunde de la banda francesa de black metal Peste Noire, revista Zero Tolerance, Reino Unido, número 014, 31 de octubre de 2006". 18 de octubre de 2009.

enlaces externos