stringtranslate.com

La rueda de la fortuna

La Roue de la fortune ( La rueda de la fortuna ) fue la versión francesa del programa de juegos estadounidense Wheel of Fortune .

Originalmente fue presentado por Michel Robbe, [1] con otros anfitriones como Christophe Dechavanne y Victoria Silvstedt y luego por Benjamin Castaldi y Miss Francia 2008 , Valérie Bègue a principios de 2012.

Silvstedt también fue copresentador de la versión italiana llamada La Ruota Della Fortuna ( La rueda de la fortuna ), que se emitió en Italia 1 desde 2007 hasta 2009.

El programa se emitió en la cadena de televisión francesa TF1 . El primer episodio se emitió el 5 de enero de 1987 y se mantuvo en emisión hasta 1997. La versión moderna del programa comenzó en 2006 y finalizó en marzo de 2012.

Historia

Cuando el programa se produjo originalmente en Francia , se intentó copiar exactamente la versión estadounidense del programa, hasta el punto de que el presentador Michel Robbe copió los gestos del presentador estadounidense. El productor Marc Gurnaud dijo que para conservar sus aspectos estadounidenses, el programa tenía que avanzar rápidamente sin pausas ni intentos de conversación entre los presentadores. [2]

En mayo de 1987, el programa tenía una audiencia de aproximadamente 10 millones. [2]

Anfitriones

Azafatas

Jugabilidad

La rueda tenía 24 espacios. Estos representaban valores en efectivo, espacios de penalización y elementos estratégicos para usar en el juego. Un jugador que no caía en un espacio de penalización pedía una consonante . Si no estaba en el rompecabezas, el juego pasaba al siguiente jugador. Si la letra aparecía en el rompecabezas, la anfitriona revelaba todas las instancias de la misma y el jugador recibía crédito en efectivo. Todas las descripciones de jugadores a los que se les otorga crédito en el resto de este artículo suponen que el jugador mencionó una consonante que aparecía en el rompecabezas.

De 1987 a 1997, la combinación de colores de la rueda fue similar a la rueda redonda 1 de la versión estadounidense utilizada entre 1986 y 1996.

A diferencia de la versión estadounidense del juego, sólo el ganador del juego principal puede conservar todos los premios y el dinero ganado; los demás deben renunciar a sus ganancias.

Notas del juego

La rueda

Cuando se utilizaba el franco , el valor mínimo en efectivo en la rueda era de 500₣ y los valores máximos llegaban hasta los 10.000₣. Desde la adopción del euro , los valores oscilaban entre 0 y 500 €, con valores máximos de 1.000, 1.500 y 2.000 €. Desde 2012, los valores oscilan entre 0 y 300 €. El espacio del 0 € significaba que el concursante tenía que adivinar una letra correctamente para continuar, pero no ganaba nada.

Términos franceses para cuñas de ruedas especiales

Habiendo aparecido por primera vez en la versión francesa el 31 de agosto de 2009, la cuña Jackpot era similar a la cuña Jackpot estadounidense utilizada en la temporada 26. La cuña tenía un diseño 3D que la hacía destacar por encima del resto de la rueda.

Exclusivo de las versiones europeas (no se utiliza en la versión estadounidense)

Dos cuñas diferentes

Hold up : se utiliza en la ronda 4. Cualquiera que caiga en esta cuña y adivine correctamente una letra puede robar las ganancias del oponente líder en esa ronda, al igual que la cuña "Power" de la versión ABS-CBN filipina de Wheel of Fortune . En la versión holandesa, esto se llama "Overhaul".

Caverne : Utilizada en la Ronda 2, un jugador que aterrizara en esta cuña tendría la oportunidad de ganar pequeños premios, como dispositivos electrónicos, bicicletas, etc. Tenían 15 segundos para seleccionar tantos premios de la Caverna como fuera posible. Sin embargo, si el valor total de los premios elegidos excedía un límite establecido, perdían todos los premios. En la versión original, el límite era de 15.000₣. Luego pasó a ser de 2.500 € en la segunda ronda y de 2.000 € en la tercera ronda. Después del estreno de la ronda Jackpot el 31 de agosto de 2009, el valor del espacio Caverne valía 2.000 € tanto en la segunda como en la tercera ronda. En la versión de 2012, el límite de tiempo era de 30 segundos con un límite de 1.500 €.

El espacio de Caverne era similar a una mezcla del clásico segmento de compras por premios combinado con la acción del juego físico de la versión infantil estadounidense Wheel 2000 .

Cuña de cero euros : el jugador que aparecía en esta cuña debía adivinar correctamente una letra del tablero para mantener el control de la rueda, pero no obtenía nada. Cabe señalar que la versión estadounidense de Wheel of Fortune tenía una cuña de cero euros, pero solo existía durante el primer piloto en 1973 (llamado "Shopper's Bazaar").

Flash Cash : esto solo existía en la ronda 3 de la versión de 2012. Si un jugador aparecía en este, tenía 10 segundos para resolver el rompecabezas y recibía un bono de hasta 1000 €, que se reducía en 100 € por cada segundo que intentara adivinar el rompecabezas. Es probable que se desconozca si se perdía el turno si se acababan los 10 segundos.

Comprando una vocal

Las vocales costaban 2000₣ (1000₣ en 1994), pero luego valieron 200 € a partir de 2006 y 100 € en 2012. Al igual que en la versión estadounidense, si un jugador tenía suficiente dinero para comprar una vocal, podía hacerlo a una tarifa fija, y no a una tarifa multiplicada como las consonantes. A diferencia de la versión estadounidense, no se cobra la tarifa si la vocal llamada no está en el rompecabezas.

Compras

La versión francesa original utilizaba el elemento de compra de la versión estadounidense anterior a 1987, que funcionaba exactamente de la misma manera. Sin embargo, las versiones más recientes ofrecían el pago en efectivo (como ha sido el caso desde 1987 en la versión estadounidense).

Rompecabezas de lanzamiento

Una diferencia importante con la versión estadounidense era el sorteo. En esta versión, cada ronda comenzaba con un sorteo (en la versión estadounidense, se jugaban antes de las entrevistas a los concursantes y antes de la primera y la cuarta ronda). Sin embargo, al igual que en la versión estadounidense, había un sorteo antes de las entrevistas a los concursantes para determinar quién sería presentado primero.

Además, tenían un valor de 500 € y el derecho a empezar la ronda con los 500 € que se podían perder si un jugador salía en bancarrota. Para quedarse con el dinero había que resolver el rompecabezas habitual. (La versión italiana del programa de 2007-2009 repetiría este concepto).

Ronda de bonificación

Las versiones más recientes utilizaron las reglas de la versión estadounidense de 2001 con una ruleta de bonificación de 24 espacios, en la que la hacía girar el máximo ganador del día. En 2006, los premios podían ser cantidades en efectivo de 5.000 €, 7.500 €, 10.000 €, 15.000 €, 20.000 € y 25.000 €, dos coches o el premio máximo de 100.000 €. En la versión diaria de 2012, los sobres contenían un coche, 2.000 €, 2.500 €, 3.000 €, 4.000 €, 5.000 €, 10.000 € y el premio máximo era de 30.000 € a menos que se llevara la cuña de 60.000 € a la ronda de bonificación.

Luego se le mostró al concursante un rompecabezas y luego todas las instancias de R, S, T, L, N y E que aparecían en ese rompecabezas. Luego, el concursante eligió tres consonantes más y una vocal adicional. Después de elegir todas las letras, se revelaron si aparecían en el rompecabezas. Luego, el jugador tenía 10 segundos para resolver el rompecabezas. Como es el caso en la versión estadounidense, el premio por el que estaba jugando el jugador no se reveló hasta que terminó la ronda.

En la versión original, el jugador elegía cinco consonantes y una vocal. Desde 1994 hasta 1997, el jugador ganador tocaba uno de los 24 paneles de su podio, cada uno de los cuales ocultaba dos consonantes diferentes que se iluminaban al tocarlas, y el jugador nombraba tres consonantes más y luego una vocal.

Estudio

El estudio francés de 2006 era bastante idéntico a la versión estadounidense, con el tablero de rompecabezas francés exactamente igual al de Estados Unidos. La única diferencia importante era que el público del estudio estaba directamente detrás de los concursantes, a diferencia de la versión estadounidense, donde la pared de video se encuentra detrás de los concursantes. También había una pantalla de luz alrededor del tablero de rompecabezas que alternaba entre rojo, amarillo y azul, para indicar a qué jugador le tocaba el turno. El tablero utilizado entre 1995 y 1997 también tenía esta característica.

Otros países que tuvieron sus sets similares, aunque no exactamente iguales, a la versión francesa incluyen Italia ( La Ruota Della Fortuna ) hasta 2009, Turquía (Çarkıfelek) hasta aproximadamente 2010, Polonia ( Koło Fortuny ) hasta 2009 y Portugal (A Roda da Sorte) hasta 2009. De estas cuatro versiones específicas, solo la versión de Turquía todavía está en antena. (Polonia eventualmente obtendría una nueva versión en 2017; al igual que el set de 2009, este tiene a la audiencia directamente detrás de los concursantes).

Categorías

La versión francesa de La Rueda de la Fortuna tenía categorías ligeramente diferentes a las de la versión estadounidense.

Referencias

  1. ^ ab Roulet, Jerome (19 de septiembre de 2015). "Michel Robbe". ToutelaTele . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  2. ^ ab Rollin, Roger (1989). La americanización de la aldea global: ensayos sobre cultura popular comparada. Popular Press. ISBN 9780879724702.
  3. ^ Janua, Thomas (23 de agosto de 2015). "¿Qué fue de Annie Pujol, la anfitriona de la Rueda de la Fortuna?". TeleStar . Consultado el 26 de enero de 2016 .