stringtranslate.com

La rosa de Rouen

La rosa de Rouen es un villancico del siglo XV, escrito después de la batalla de Towton en 1461, en elogio del líder yorkista y más tarde rey Eduardo IV, Eduardo, conde de March .

Contexto histórico

Antes de que tuviera lugar la batalla de Towton el 29 de marzo de 1461, la reina Margarita , esposa de Enrique VI de Inglaterra , lideró el ejército lancastriano hacia el sur, recién salido de la victoria sobre los yorkistas en la batalla de Wakefield .

Etimología

Ahora la rosa de Ron ha crecido hasta alcanzar un gran honor, por eso cantamos todos juntos: "¡Bendita sea esa flor!"

La rosa de Rouen , versos 66-67.

El título del poema refleja su tema. El rey Eduardo, hijo de Ricardo, duque de York , había nacido en Ruan , Francia, en 1442, mientras su padre estaba en campaña . De joven, sus contemporáneos lo describieron como más alto que el promedio, extremadamente en forma y apuesto. Su cognición era una rosa en soleil , por lo que fue apodado la Rosa de Ruan. [1] Esto también reforzó su nobleza paternal, ya que su madre, Cecilly Neville , en elogio de su belleza, fue llamada "La rosa de Raby", en honor al castillo donde nació . [2] La conexión de Eduardo con la rosa continuó durante su reinado, y se emitieron monedas conocidas como "rosas nobles". [1] El lugar de nacimiento de Eduardo fue un factor importante a su favor cuando fue elegido rey en 1461, ya que se pensó que era un presagio de que Normandía , recientemente perdida ante Francia en la Guerra de los Cien Años , sería devuelta a los ingleses. [3]

Creación

El poema es una de las muchas piezas de orientación política de la época, [4] [nota 1] y juega fuertemente con la división Norte-Sur . [5] El ejército que Margarita lleva a las puertas de Londres era del norte. La propaganda yorkista enfatizó fuertemente su naturaleza bárbara, alimentando particularmente los rumores de que los lancastrianos estaban saqueando ciudades a medida que avanzaban más al sur. [6] Los rumores tenían terreno fértil: porque, como ha dicho la historiadora Margaret Cron, "el miedo a los bárbaros del norte era un recuerdo racial en las mentes sureñas". [7] La ​​rosa de Rouen fue escrita sobre la premisa de que no solo los señores del norte invadirían el sur, sino más bien, que "luego vivirían en él y tomarían lo que necesitaran, incluidas esposas e hijas". Este es el destino, dice el poema, del que Eduardo de York salvó a Inglaterra. [5]

Texto

Al igual que otros poemas políticos de la época, se esfuerza por identificar a sus protagonistas por sus conocimientos en lugar de nombrarlos: Edward, por supuesto, es una rosa blanca, su padre Richard de York, duque de York , es un halcón y un grillete, Richard Neville, conde de Warwick , un bastón harapiento, su tío William Neville, Lord Fauconberg, un anzuelo, y John Mowbray, duque de Norfolk, un león blanco. [8]

El estilo de La rosa de Ruán ha sido descrito como uno de "triunfalismo yorkista confiado" [9] ya que se concentra en el éxito de la estrategia de Eduardo, desde la reunión original en Londres hasta la creciente popularidad de Eduardo a medida que marchaba hacia el norte (en la que, por supuesto, aumentó aún más su ejército). [10] De ahí que la larga lista de nobles (y sus símbolos heráldicos) que presenta el poema sea otro aspecto de la propaganda, ya que históricamente, en Towton, la Reina tenía la mayor parte de la nobleza inglesa en el ejército de Lancaster; Eduardo, por otro lado, solo tenía al duque de Norfolk , los condes de Warwick y Arundel y Lord Fauconberg con él. [11]

Identificación heráldica de la nobleza

Notas

  1. Otros incluyen la Libela de Englyshe Polycye (de 1436), El barco del estado y La corte de la sapiencia . [4]

Referencias

  1. ^ desde McLean 2014, pág. 168.
  2. ^ Crawford 2007, pág. 49.
  3. ^ Strickland y Strickland 2010, pág. 323.
  4. ^ desde Schirmer 1961, pág. 109.
  5. ^ desde Jewell 1994, pág. 47.
  6. ^ Cron 1999, pág. 598.
  7. ^ Cron 1999, pág. 596.
  8. ^ Beadle 2002, pág. 106.
  9. ^ Beadle 2002, pág. 113.
  10. ^ Haigh 2001, pág. 63.
  11. ^ Haigh 2001, págs. 64-65.

Bibliografía

Enlaces externos