La Reprise es una novela francesa de estilo nouveau roman del escritor francés Alain Robbe-Grillet publicada en Francia en octubre de 2001 [1] por Les Éditions de Minuit . [2] [3] Fue la primera novela publicada por Robbe-Grillet en 20 años. [1] Una versión en inglés, traducida por el poeta y traductor estadounidense Richard Howard , fue publicada como Repetition [4] (a veces subtitulada A Novel ) en 2003. También se publicó como audiolibro . [5]
La trama sigue a un agente del servicio secreto francés , Henri Robin, enviado en una misión especial a Berlín [6] en 1949. [1] Él ve a su propio Doppelgänger , y la novela se vuelve cada vez más misteriosa y onírica. [6] La historia es comentada por un narrador desconocido, quien señala inconsistencias en la propia historia de Robin, y la novela eventualmente (según el crítico Heller McAlpin) emerge como "un drama de venganza edípica de Sófocles , completo con incesto , ceguera..., parricidio y fratricidio" . [1]
Se trata de una novela de suspense cómica de espías. Robbe-Grillet escribió una vez: «Todas mis novelas son cómicas. Quizá La Reprise lo sea más». [7] Se la ha comparado con la novela de Graham Greene El tercer hombre o con una película de Alfred Hitchcock .