Radio Televisión de Vojvodina [a] ( RTV ) es la emisora pública regional de la provincia serbia de Vojvodina , con sede en Novi Sad . Junto con la Radio Televisión de Serbia , de alcance estatal , RTV es la segunda emisora pública más importante del país. El servicio de radio comenzó en 1949 y el servicio de televisión se lanzó en 1975. RTV transmite en varios idiomas, incluidos serbio , húngaro , eslovaco , rumano y rusino , y más tarde agregó romaní y ucraniano .
RTV se conocía inicialmente como Radio Novi Sad , establecida por el Comité Ejecutivo Principal de la Asamblea de Vojvodina ( Gobierno de Vojvodina ). Durante la década de 1990, RTV pasó a formar parte de la centralizada Radio Televisión de Serbia (RTS), pero mantuvo su programación multilingüe. En 1999, la OTAN bombardeó los estudios de RTNS, lo que provocó su reubicación. La Ley de Radiodifusión de 2002 estableció a RTV como una emisora pública independiente y, en 2006, se separó legalmente de RTS. Además del área principal de Vojvodina, la estación de televisión está disponible en Belgrado , la parte norte de Serbia Central , así como en las áreas fronterizas de los países vecinos. Está disponible en televisión por cable para todas las áreas de Serbia .
Radio Televisión Contemporánea de Vojvodina comenzó como Radio Novi Sad en 1949 tras una decisión de la Asamblea del Comité Ejecutivo Principal de Vojvodina ( Gobierno de Vojvodina ). [3] La estación de radio transmitía sus programas en cinco idiomas: serbocroata , húngaro , eslovaco , rumano y rusino . [3] Con su programación multilingüe que incluía música moderna y una transmisión mayoritariamente libre de preocupaciones ideológicas, la estación se ganó reputación más allá de Vojvodina y Yugoslavia en la Europa del Este más amplia de la Guerra Fría . [3]
El logotipo original de Radio Televisión Novi Sad presentaba cinco colores del arco iris, que simbolizaban la diversa herencia étnica y lingüística de Vojvodina. [3] En 1971, el consejo comunitario de trabajadores decidió establecer Televisión de Novi Sad como una entidad independiente. [3] La Asamblea de la Provincia Autónoma de Vojvodina decidió en 1972 fusionar la radio con la nueva televisión como Radio y Televisión de Novi Sad . [3] Las transmisiones de televisión comenzaron el 26 de noviembre de 1975. [3] La transmisión inicial fue un programa especial, seguido de noticias y noticieros políticos en serbocroata y húngaro al día siguiente. [3] Inicialmente, la estación de televisión transmitía programas en eslovaco, rumano y rusino, y luego agregó romaní y ucraniano . [3] La empresa era parte de la Radio Televisión Yugoslava , el sistema nacional de radiodifusión pública en la SFR Yugoslavia .
En 1992, Radio Televisión Novi Sad, junto con Radio Televisión Belgrado (RTB) y Radio Televisión Pristina (RTP), pasó a formar parte de Radio Televisión de Serbia , y RTNS actuó como afiliada de la red para Vojvodina, proporcionando programación multilingüe además de los programas nacionales de RTS.
En 1999, los estudios de la RTNS en el barrio de Mišeluk de Novi Sad fueron bombardeados y destruidos por la aviación de la OTAN . Después de la guerra, la RTNS fue trasladada a un nuevo edificio en el centro de la ciudad .
Después del derrocamiento de Slobodan Milošević en 2000, la nueva Ley de Radiodifusión de 2002 de la República de Serbia estableció por primera vez explícitamente la Radio Televisión de Serbia (formada sobre la base de la Radio Televisión de Belgrado exclusivamente) y la Radio Televisión de Vojvodina como emisoras públicas distintas. [4] La RTS, anteriormente centralizada, estaba constituida por la Radio Televisión de Belgrado , la Radio Televisión de Pristina y la Radio Televisión de Novi Sad . [4] En 2006, la RTS, anteriormente centralizada, se dividió legalmente en dos entidades separadas, una de las cuales era la Radio Televisión de Vojvodina. [4]
En mayo de 2006, la Radio Televisión de Serbia (Servicio Público de Serbia), con sede en Belgrado, finalizó sus servicios locales en Vojvodina y, con la reorganización de los servicios de radiodifusión, se formó la Radio Televisión de Vojvodina (Servicio Público de Vojvodina), con sede en Novi Sad, sobre la base de la antigua RTNS y parte de las oficinas de la RTS para la región.
La Ley de 2014 sobre el Servicio Público de Radiodifusión de Serbia regula las operaciones de las emisoras públicas y exige que sirvan nominalmente al interés público. [5] Ese mismo año, RTV organizó un concurso de diseño abierto para su nueva sede en Mišeluk. El diseño ganador fue obra de los arquitectos Dragoljub Kujović y Riste Dobrijević, mientras que el interior fue obra de Nikola Martinović del proyecto N-MARTIN. [6]
La construcción del nuevo edificio de la sede en Mišeluk comenzó en 2018 y finalizó en 2019, cuando se instalaron la radio y la administración. Simbólicamente, las primeras señales de radio emitidas desde el nuevo edificio se realizaron con motivo del 70 aniversario de RTV, el 25 de noviembre de 2019. La televisión se instalará en el nuevo edificio en enero de 2021. [6]
Radio Televisión de Vojvodina produce programas en 10 idiomas: serbio , húngaro , croata , eslovaco , rusino , rumano , romaní , macedonio , idioma bunjevac y, desde 2011, alemán .
Algunos programas de televisión también se traducen a la lengua de signos . Además, se emiten versiones subtituladas en serbio de los programas en inglés de Deutsche Welle .
RTV cuenta con los siguientes canales de radio:
Antes de la transformación de la televisión en Radio Televisión de Vojvodina, la Radio Televisión de Novi Sad tenía dos canales:
Antes de los bombardeos de la OTAN, Radio Televisión Novi Sad tenía dos canales:
Medios relacionados con Radio Televisión de Vojvodina en Wikimedia Commons
