La Puerta Pokrovsky ( en ruso : Покровские ворота , romanizado : Pokrovskiye Vorota ) es una película de comedia musical soviética de 1982 producida para televisión por Mosfilm . Fue dirigida por Mikhail Kozakov y protagonizada por Oleg Menshikov , Leonid Bronevoy e Inna Ulyanova . El guion está basado en una obra de teatro de 1974 de Leonid Zorin .
En la película aparecen tres canciones escritas e interpretadas por el famoso " bardo " Bulat Okudzhava : "Chasovye Lyubvi" ("Centinelas del amor"), "Zhivopistsy" ("Pintores") y "Pesenka ob Arbate" ("Canción sobre Arbat "). [1]
El título hace referencia a una plaza del Boulevard Ring de Moscú cerca de la cual residen los personajes principales de la película. [2]
La historia se desarrolla en la década de 1950. Konstantin “Kostik” Romin ( Oleg Menshikov ) ha llegado a Moscú para estudiar historia y se aloja con su amable tía Alisa (Sofya Pilyavskaya ), que vive allí en un edificio de " apartamentos comunitarios ". Su vida pronto se entrelaza con las de los demás residentes. Entre ellos se encuentran Margarita Pavlovna ( Inna Ulyanova ) y su ex marido Lev Khobotov ( Anatoly Ravikovich ), un editor de poesía extranjera, y su nuevo novio, el veterano de la Segunda Guerra Mundial y grabador convertido en profesor Savva Ignatevich ( Viktor Bortsov ).
La trama principal gira en torno a los intentos del simpático Khobotov de encontrar la felicidad con su nuevo amor, Lyudochka ( Elena Koreneva ), mientras que la controladora Margarita le pone trabas constantemente. Otro inquilino es el comediante musical Arkady Velyurov ( Leonid Bronevoy ), que está tratando de revivir su carrera vacilante y escapar de su propia soledad. Se ha enamorado de una joven nadadora de competición, Svetlana ( Tatyana Dogileva ), que rechaza sus avances pero se enamora del oportunista Kostik.
Kostik encuentra su propio interés amoroso , Rita [3] (Valentina Voilkova ), por quien decide abandonar su estilo de vida de playboy . Al final, se convierte en el catalizador para que tanto Khobotov como Velyurov encuentren cierta medida de felicidad: el primero se fuga con Lyudochka con la ayuda del amigo de Kostik, Savransky, y el segundo está encantado de que Svetlana asista a uno de sus conciertos en respuesta a un telegrama que Kostik le había instado a enviar.
Cita sobre la película:
Sкрылись за поворотом пятидесятые, отшумели шестидесятые, уже восьмидесятые просли. Мы смотрим на развалины скворечника на Покровке с не меньшей грустью, чем режиссёр Михаил Козаков. С улыбкой, но не без горечи, он спрашивает больше себя, чем нас: «Молодость, ты была или не была? Кто ответит, куда ты делась?» (Костик)
---
Los años cincuenta desaparecieron en la esquina, los ruidosos años sesenta se silenciaron, los años ochenta ya estaban brotando. Observamos las ruinas de la pajarera en Pokrovka con no menos tristeza que el director Mikhail Kozakov. Con una sonrisa, pero no sin amargura, se pregunta más que nosotros: “Jóvenes, ¿has estado o no? ¿Quién responderá, dónde has ido?” (Kostik)— Гербер, Алла Ефремовна (Gerber, Alla Efremovna), Скворечник на Покровке
[4]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )