stringtranslate.com

La oración del milenio

« The Millennium Prayer » es una canción grabada por el cantante inglés Cliff Richard , en la que las palabras del Padre Nuestro están ambientadas con la melodía de « Auld Lang Syne ». Fue lanzado en noviembre de 1999 como sencillo benéfico en el período previo al nuevo milenio , de ahí el nombre. El sencillo se convirtió en un éxito sorpresa y alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , el número dos en Australia y Nueva Zelanda, el número tres en Irlanda y el top 20 en varios países europeos. [2] [3]

Fondo

La adaptación original de "The Lord's Prayer" a "Auld Lang Syne" (un contrafactum ) fue creada por el compositor Paul Field y el escritor Stephen Deal como final del musical cristiano Hopes & Dreams (una producción de Share Jesus International). Es el único sencillo que acredita a Jesús como letrista. [4] La grabación original de la canción, también cantada por Richard, aparece en el álbum de la banda sonora del musical Hopes & Dreams: A New Musical For A New Millennium lanzado en enero de 1999. [5] [6] [2] Paul Field también había Le contó a Richard sobre la sugerencia de su esposa, "que sería un gran sencillo navideño para Cliff". Richard aceptó la sugerencia y grabó una nueva versión para lanzarla como sencillo antes de Navidad, y Field escuchó la grabación de Richard después de haberla grabado. [7]

Lanzamiento y presentaciones en vivo

El sello discográfico de Richard, EMI , se negó a publicarlo en medio de preocupaciones sobre su potencial comercial, por lo que Richard se acercó al sello discográfico independiente Papillon Records para el lanzamiento, y las ganancias se destinaron a la organización benéfica Children's Promise. [2]

Richard interpretó la canción exclusivamente en el programa de televisión An Audience with... Cliff Richard antes de que se hiciera un vídeo musical para ella. Richard pedía, durante los descansos, una habitación con cámara y pantalla verde; Luego grabaría todas las imágenes de él para usarlas en el video de "La Oración del Milenio" en menos de una hora. [ cita necesaria ]

La canción fue superada al sencillo número uno de Navidad británico de 1999 por Westlife , habiendo sido el número uno durante las tres semanas anteriores. También fue el decimocuarto éxito número uno de Richard en el Reino Unido, su 112º en general, el tercer sencillo más vendido de su carrera. La canción alcanzó el puesto número 2 en una encuesta de los peores sencillos de todos los tiempos en 2003 realizada por Channel 4 . [8] La canción ganó el premio Ivor Novello al sencillo más vendido de 1999. [9] Richard lanzó el sencillo con una visión neutral, afirmando que era una forma en la que las personas podían unirse, independientemente de su sistema de creencias o religión. a. [ cita necesaria ]

La versión que Richard lanzó como sencillo no fue tomada de ningún álbum, sin embargo al año siguiente la canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Richard The Whole Story: His Greatest Hits y en 2003 en su álbum Cliff at Christmas .

Cartas y certificaciones

Referencias

  1. ^ "Cliff Richard - Créditos de oración del Milenio". Discotecas . Zink Media, LLC . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  2. ^ carga abc, Ralph. "Cliff Richard - El milagro de la oración del milenio". historiasdevidareal.org . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  3. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  4. ^ Buey, Daryl (2005). Los peores discos del mundo: volumen uno: una galería de atrocidades sonoras . Publicación verde de Bristol. pag. 245.ISBN​ 9781482624465.
  5. ^ Ian C. Bradley (2005). Tienes que tener un sueño: el mensaje del musical. Prensa de Westminster John Knox. págs.6–. ISBN 978-0-664-22854-5.
  6. ^ Davis, Pablo. "Esperanzas y sueños: un nuevo musical para un nuevo milenio". crossrhythms.co.uk . Ritmos Cruzados . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  7. ^ Cummings, Tony. "Paul Field: campo de sueños". Ritmos Cruzados . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Los 100 peores solteros de todos los tiempos". EveryHit.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  9. ^ "La 45ª edición de los premios Ivor Novello, 25 de mayo de 2000 (sencillo más vendido en el Reino Unido)". theivors.com . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  10. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio". ARIA Top 50 solteros .
  11. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio" (en holandés). Ultratop 50 .
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  13. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  14. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - La oración del milenio ". Lista de solteros irlandeses .
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 52, 1999" (en holandés). Top 40 holandés .
  16. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 27 de junio de 2018.
  17. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio". Los 40 mejores solteros .
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  19. ^ "Cliff Richard - La oración del milenio". Lista de singles suizos .
  20. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Compañía de gráficos oficiales .
  21. ^ "Lista anual de solteros de 1999 - Australia". www.ariacharts.com.au . ARIA . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  22. ^ "Singles más vendidos del año" (PDF) . OCC . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  23. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1999" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  24. ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Cliff Richard - La oración del Milenio". Música grabada Nueva Zelanda .
  25. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cliff Richard - La oración del milenio". Industria fonográfica británica . Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escribe La Oración del Milenio en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.