La Odisea: una secuela moderna es un poema épico delpoeta y filósofo griego Nikos Kazantzakis , basado en la Odisea de Homero . [1] Está dividido en veinticuatro rapsodias al igual que la Odisea original y consta de 33.333 versos de 17 sílabas. Kazantzakis comenzó a trabajar en él en 1924 después de regresar a Creta desde Alemania. Antes de publicar finalmente el poema en 1938, había redactado siete versiones diferentes. Kazantzakis consideró que esta era su obra más importante. Fue traducida completamente al inglés en 1958 por Kimon Friar . [2]
Odiseo (Ulises) regresa a Ítaca y decide emprender nuevas aventuras después de que rápidamente se siente insatisfecho con su tranquila vida familiar y ellos también con su brutalidad. Primero viaja a Esparta para salvar a Helena , la esposa del rey de Esparta Menelao , cuyo rapto por Paris había llevado a la Guerra de Troya . Va a Creta, donde una conspiración destrona al rey. Es abandonado por Helena, que se escapa con un bárbaro rubio y continúa hasta Egipto , donde nuevamente tiene lugar un levantamiento obrero. Parte nuevamente en un viaje por el Nilo para finalmente detenerse en la fuente del lago. Al llegar, sus compañeros montan un campamento y él sube a la montaña para concentrarse en su dios. A su regreso al lago, establece su ciudad basada en los mandamientos de su religión. La ciudad pronto es destruida por un terremoto. Odiseo lamenta su incapacidad para comprender el verdadero significado de dios con el sacrificio de sus compañeros. Su vida se transforma en la de un asceta . Odiseo conoce a Motherth (una encarnación de Buda ), Kapetán Énas (en español: Capitán Sole, literalmente "Capitán Uno", una expresión popular griega para las personas que son insubordinadas y de un solo propósito hasta el extremo), alias Don Quijote , y un pescador de una aldea africana, alias Jesús . Viaja más al sur de África mientras difunde constantemente su religión y lucha contra los avances de la muerte. Finalmente, viaja a la Antártida y vive con los aldeanos durante un año hasta que un iceberg lo mata. Su muerte es gloriosa ya que marca su renacimiento y unificación con el mundo.
La Odisea representa la ideología y las preocupaciones metafísicas de Kazantzakis. Un tema central es la importancia de la lucha por la lucha misma, en contraposición a la consecución de un objetivo final.
Citas relacionadas con La Odisea: una secuela moderna en Wikiquote