The Play What I Wrote es una obra de comedia escrita por Hamish McColl , Sean Foley y Eddie Braben , protagonizada por Foley y McColl (el dúo The Right Size , interpretando personajes llamados "Sean" y "Hamish"), con Toby Jones , dirigida por Kenneth Branagh y producida en su producción original por David Pugh y Dafydd Rogers . El espectáculo es una celebración del dúo cómico británico Morecambe and Wise , y una exploración irreverente y farsesca de la naturaleza de los dúos en general. [1]
Su título proviene de una de las frases hechas de Morecambe y Wise, al igual que "A Tight Squeeze for the Scarlet Pimple", la " obra dentro de la obra " (con un cameo de una estrella invitada misteriosa) que formaba la segunda mitad de la obra. Lleva el nombre de la " obra wot I wrote ", una serie de obras ineptas, supuestamente escritas por un orgulloso Ernie Wise, y con un invitado famoso que formaba el final de cada espectáculo de Morecambe y Wise. [2] En The Play What I Wrote , "Sean" escribe una obra igualmente inepta y "Hamish" se divierte con ella en la primera mitad haciéndola representar. Al igual que en el antecedente de Morecambe y Wise, la celebridad se interpretaría a sí misma preparada para aparecer, de manera bastante tonta, como el personaje principal de esta obra dentro de una obra. Entre las celebridades que aparecieron como invitados misteriosos durante la presentación del espectáculo en Londres se encuentran Ralph Fiennes (que apareció en la noche del estreno), Ewan McGregor , Bob Geldof , Cilla Black y Sue Johnston . Kevin Kline , Roger Moore (que sufrió un ataque cardíaco en el escenario una noche durante la presentación), Alan Alda , Al Roker , Jeff Goldblum y Daniel Radcliffe estuvieron entre los que aparecieron en la presentación en Broadway. [1]
Según Foley, la idea de producir un espectáculo sobre Morecambe y Wise surgió originalmente de David Pugh: aunque Foley y McColl consideraban que la idea de "hacerse pasar por uno de los dúos más famosos de todos los tiempos" era "un cáliz envenenado", el dúo trabajó en un guion con la esperanza de que Pugh reconsiderara la idea. Cuando Pugh expresó su aprobación por lo que habían escrito, la pareja decidió que en lugar de involucrarse en una imitación directa de Morecambe y Wise, deberían interpretarse esencialmente a sí mismos en lo que Foley describió como "un homenaje... pero un homenaje disparatado. La idea era analizar lo que significa ser un dúo y al mismo tiempo evocar el espíritu cómico de Eric y Ernie". [1] Braben contribuyó con algunos chistes nuevos a la obra: según Foley, insistió en que le pagaran por cada chiste. [1] Foley y McColl inicialmente le pidieron a Toby Jones, quien los conocía y era fanático de su trabajo, que interpretara múltiples papeles secundarios en el programa, Jones inicialmente se negó: luego consolidaron las diversas partes en el personaje de Arthur, un guiño a Arthur Tolcher , quien aparecía regularmente en los programas de televisión de Morecambe y Wise: Jones aceptó el papel combinado. [1]
La obra debutó en el Liverpool Playhouse Theatre en el verano de 2001. Luego se estrenó en el West End en el Wyndham's Theatre en noviembre de 2001, dirigida por Kenneth Branagh . [3] La obra resultó un éxito prolongado y obtuvo críticas positivas. Michael Billington , en una reseña para The Guardian , escribió: "La verdadera alegría de la velada, sin embargo, es que los chistes se suceden con rapidez y esplendor, produciendo una especie de delirio cómico. [3] Matt Wolf, en una reseña para Variety , escribió "... es la inocencia de "The Play What I Wrote" (la inexactitud gramatical del título es parte de su punto) lo que representa la mejor tarjeta de presentación de la velada... la velada se vale de chistes verbales anticuados... y visuales". [4] Irving Davies recibió una nominación al Premio Laurence Olivier 2002 al Mejor Coreógrafo Teatral , y Foley y McColl una nominación conjunta al Mejor Actor también en los Premios Laurence Olivier . Aunque no ganaron, la producción logró un Premio Olivier a la Mejor Comedia y al Mejor Actor de Reparto para Jones. Posteriormente realizó una gira por el Reino Unido de 2002 a 2003.
La obra se estrenó en Broadway en el Lyceum Theatre el 30 de marzo de 2003 y se cerró el 15 de junio de 2003, después de 89 funciones. Fue nominada al premio Tony 2003 al mejor evento teatral especial, pero no ganó. Uno de los productores del espectáculo fue Mike Nichols , con un elenco que incluía a Sean Foley , Hamish McColl , Toby Jones y Kevin Kline (invitado). [5] [6] El guion fue reescrito solo ligeramente para beneficio del público estadounidense que probablemente no estaba familiarizado con Morecambe y Wise. [7]
El espectáculo ofrecía entradas para la primera, segunda, tercera, cuarta y quinta funciones de preestreno en Broadway por 1, 2, 3, 4 y 5 dólares, respectivamente, como truco publicitario. [8]
Sean Foley dirigió una reposición del 20º aniversario como parte de su primera temporada como director artístico en el Birmingham Repertory Theatre , que se inauguró en noviembre de 2021 antes de realizar una gira por el Reino Unido en la primavera de 2022. El reparto incluye a Dennis Herdman, Thom Tuck y Mitesh Soni con una estrella invitada misteriosa en cada actuación, entre ellos Kara Tointon , Denise Welch , Tom Hiddleston , Sue Holderness , Gary Lucy , Keith Allen , Annette Badland y Charles Dance . [9] La producción se filmó durante la presentación en el Theatre Royal, Bath en enero de 2022 (con Tom Hiddleston como invitado misterioso) y se transmitió en BBC4 el 18 de diciembre de 2022. [10]