La noche bengalí ( en francés : la Nuit Bengali ) es unapelícula semiautobiográfica de 1988 basada en la novela rumana de Mircea Eliade de 1933, Noches de Bengala , dirigida por Nicolas Klotz y protagonizada por Hugh Grant , Soumitra Chatterjee , Supriya Pathak y Shabana Azmi .
Allan ( Hugh Grant ) es un ingeniero que trabaja en la Calcuta de los años 30 . Lo invitan a quedarse con la familia de su jefe, Narendra Sen ( Soumitra Chatterjee ), que incluye a su esposa, Indira ( Shabana Azmi ) y su hija Gayatri ( Supriya Pathak ). Gayatri y Allan se involucran románticamente, lo que lleva a la tragedia.
La producción de la película se produjo aproximadamente una década después de que Maitreyi Devi (la inspiración para el personaje Gayatri) publicara su versión de la historia Na Hanyate (publicada originalmente en bengalí ). También obtuvo la promesa de Eliade de que su versión nunca se publicaría en inglés mientras ella estuviera viva. Según Ginu Kamani en "A Terrible Hurt: The Untold Story detrás de la publicación de Maitreyi Devi", Maitreyi fue testigo de la realización de la película "The Bengali Night", que se rodó en Calcuta entre 1987 y 1988 (Eliade había muerto ese año). . Sus protestas culminaron "en procesos judiciales contra la película por insultar el hinduismo y por ser pornográfica". [1] La película sólo se proyectó una vez en la India en un festival de cine en 1989 con críticas mixtas y nunca se estrenó en los cines de EE. UU. [1] Kamani también señala:
La película se rodó principalmente en la enorme Mansión Zamindar - "Gaine Bari" del pueblo de Dhanyakuria y algunas partes en Indrapuri Studios, Kolkata.