stringtranslate.com

La Mogamma

Mogamma el Tahrir (los egipcios lo llaman: مجمع التحرير y se traduce como: Complejo Tahrir) [1] es un edificio gubernamental en El Cairo , Egipto . El Mogamma fue el resultado de una serie de planes maestros para la plaza Esamailiyya (ahora plaza Tahrir ), que solía estar ocupada por los cuarteles británicos. En 1945, cuando el rey Farouk ordenó la demolición de los cuarteles tras la salida de las tropas británicas de la zona, se produjo una serie de propuestas de planificación urbana. La idea de un edificio administrativo centralizado y todo en uno surgió de los planes de 1945. La construcción comenzó en 1946 y finalizó en 1949. El estilo del edificio refleja el modernismo típico de la década de 1940, y se pueden encontrar edificios gubernamentales del mismo estilo en Buffalo, Nueva York ( Ayuntamiento de Buffalo ) y París. Contrariamente a la creencia popular, no hay ninguna asociación o inspiración soviética y el edificio no fue construido por el gobierno del segundo presidente de Egipto, Gamal Abdel Nasser . De hecho, Nasser no se convirtió en presidente de Egipto hasta noviembre de 1954, varios años después de que se terminara el edificio.

El Mogamma está situado en el centro de El Cairo , al sur de la plaza Tahrir, que en aquel momento era la recién designada «Plaza de la Liberación». [2]

En 2021, el gobierno egipcio desalojó el edificio [3] y se anunció que se reconstruirá con un costo de 200 millones de dólares como un hotel de lujo llamado CairoHouse por Oxford Capital Group, con sede en Chicago, Global Ventures Group y Al Otaiba Investments, con sede en los Emiratos Árabes Unidos. [4]

Función

El Mogamma es un edificio administrativo gubernamental, donde se realizan todos los trámites administrativos de las agencias gubernamentales. Por ejemplo, se puede acudir allí para tramitar documentos, obtener una licencia de conducir o que se expida un visado. Las agencias gubernamentales que se encuentran en el edificio incluyen las Oficinas de Investigación de Evasión Fiscal, la Organización de Lucha contra Incendios y las Oficinas de Pasaportes. El edificio de 14 pisos es el lugar de trabajo de entre 18.000 y 30.000 funcionarios públicos egipcios. [5] [1]

Estructura y arquitectura

El edificio fue diseñado por el arquitecto egipcio Mohamed Kamal Ismail , quien también diseñó el edificio del Tribunal Supremo de Egipto y planeó la expansión de la Gran Mezquita de La Meca y Al-Masjid an-Nabawi en Arabia Saudita. El edificio fue construido en estilo arquitectónico moderno , con poca atención a la ornamentación de la fachada y más enfoque en su practicidad, ya que el edificio estaba planeado para albergar, en ese momento, a unos 4000 empleados. [6]

La Mogamma en el cine

El Mogamma ha aparecido en varias películas egipcias, siendo la más famosa El Erhab w el Kabab ( Terrorismo y Kebab ) , una comedia en la que la burocracia del edificio frustra a un ciudadano egipcio hasta el punto de que por error agarra el arma de un guardia, procede a tomar el edificio como rehén y es etiquetado como terrorista. [7] La ​​película utiliza el Mogamma y la insoportable burocracia como metáfora de todo lo que está mal en la sociedad egipcia. [8]

El Mogamma hoy

El Mogamma de noche

En 2005, el gobierno indicó que tenía planes para trasladar los edificios y departamentos administrativos del gobierno desde sus ubicaciones actuales en el centro de la ciudad y sus alrededores a otro lugar. [9] En 2016, el gobierno anunció su plan para reducir la congestión en el área del centro de El Cairo , un plan que se centra principalmente en Mogamma, que se cree que ha creado y contribuido a la enorme cantidad de congestión en la plaza Tahrir. Las oficinas administrativas dentro del edificio se vaciarán y se trasladarán a otro lugar fuera del centro de la ciudad, pero aunque el gobierno fijó la fecha para la evacuación del edificio a mediados de 2017, la fecha límite aún no se ha cumplido.

Los pasos para el eventual traslado del edificio finalmente se dieron a mediados de 2019, cuando la Administración de Pasaportes, Inmigración y Nacionalidad, que ocupaba 215 oficinas en el primer y segundo piso, y solía atraer a más del 75% de los ciudadanos que iban al Mogamma, se trasladó a sus nuevos terrenos en Al Abbassia . Además, 140 oficinas afiliadas al Ministerio de Solidaridad Social que solían ocupar el quinto piso del edificio han sido evacuadas. [10]

Durante la revolución egipcia de 2011

Durante la revolución egipcia de 2011 , el Mogamma fue cerrado debido a la sentada en la plaza Tahrir. Una segunda sentada en la plaza Tahrir, que comenzó el 8 de julio de 2011, también incluyó un bloqueo del Mogamma.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La burocracia egipcia: una bestia movible". The Economist . 16 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  2. ^ Williams, Sasha (10 de julio de 2009). "El Mogamma: ¿joya arquitectónica o rareza burocrática?". Daily News Egypt .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "Egipto planea una nueva vida para Mogamaa, el desmoronado monolito burocrático de Tahrir".
  4. ^ "Consorcio liderado por EE.UU. gana licitación para la remodelación del histórico Mogamma el Tahrir y su transformación en 'CairoHouse', un hotel de estilo de vida de lujo y un complejo de uso mixto".
  5. ^ El-Noshokaty, Amira. "Un complejo resiliente". Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  6. ^ "حوارات صحفية | "منطقتي" يحاور مدير مجمع التحرير: لا توجد خطة واضحة لاستغلال المجمع بعد إخلائه.. وتفريغ 56 مكتبا حتى الآن". 8 de julio de 2019.
  7. ^ Sardar, Ziauddin (2 de abril de 2007). "Lo que el cine egipcio puede enseñarnos". New Statesman . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  8. ^ Gordon, Joel. Héroe de la nación árabe. Oxford: One World, 2006.
  9. ^ (9 de octubre de 2005). La meca de la burocracia está desapareciendo, Reading Eagle (de The Washington Post ), consultado el 13 de diciembre de 2010
  10. ^ "حوارات صحفية | "منطقتي" يحاور مدير مجمع التحرير: لا توجد خطة واضحة لاستغلال المجمع بعد إخلائه.. وتفريغ 56 مكتبا حتى الآن". 8 de julio de 2019.

30°2′35.1794″N 31°14′5.98″E / 30.043105389, -31.2349944