stringtranslate.com

La magia de Oz

La magia de Oz es el decimotercer libro de la serie Oz escrita por L. Frank Baum . Publicado el 7 de junio de 1919, un mes después de la muerte del autor, La magia de Oz relata el intento fallido del niño Munchkin Kiki Aru y el ex rey Nome Ruggedo de conquistar Oz. Fue seguido por Glinda de Oz (1920).

Resumen de la trama

En la cima del Monte Munch vive un grupo de personas conocidas como los Hyups. Uno de ellos, un Munchkin llamado Bini Aru, descubrió un método para transformar personas y objetos con solo decir la palabra "Pyrzqxgl". Después de que la Princesa Ozma decretara que nadie podía practicar magia en Oz, excepto Glinda la Bruja Buena y el Mago de Oz , Bini escribió las instrucciones para pronunciar "Pyrzqxgl" y las escondió en su laboratorio mágico.

Cuando Bini y su esposa están en una feria un día, su hijo Kiki Aru, que tiene sed de aventuras, encuentra las direcciones y luego se transforma en un halcón y visita varios países fuera de la tierra de Oz. Cuando aterriza en la tierra de Ev , Kiki Aru se entera de que necesita dinero para pagar una noche de alojamiento (a diferencia de Oz, donde el dinero no se usa en absoluto) y se transforma en una urraca para robar una moneda de oro a un anciano. Un gorrión se enfrenta al entonces humano Kiki Aru con el conocimiento del robo, y Kiki dice que antes no sabía lo que era ser malvado, que se alegra de serlo ahora. Esta conversación es escuchada por Ruggedo , el Nome que fue exiliado a la superficie de la Tierra en Tik-Tok de Oz , y ve a través del poder de Kiki Aru una oportunidad de vengarse de la gente de Oz.

Kiki se transforma a sí mismo y a Ruggedo en pájaros y vuelan sobre el Desierto Mortal hacia la Tierra de Oz. Entran a Oz como animales para escapar de la detección de Glinda y reclutar un ejército de conquista de la población animal salvaje del país. Cuando aparecen por primera vez en el Bosque de Gugu en el País Gillikin , Kiki se transforma a sí mismo y a Ruggedo en Li-Mon-Eags, y mienten que han visto a la gente de la Ciudad Esmeralda planear esclavizar a los habitantes animales del Bosque. Ruggedo afirma que los Li-Mon-Eags transformarán a los animales en humanos y marcharán sobre la Ciudad Esmeralda y transformarán a sus habitantes en animales, llevándolos al bosque. Ruggedo demuestra su poder (porque Kiki es el único que sabe "Pyrzqxgl") al hacer que Kiki transforme a uno de los asesores del rey leopardo Gugu, Loo el unicornio, en un hombre y viceversa. Gugu ofrece reunirse con los líderes de las otras tribus animales para decidir sobre este asunto de la invasión.

Dorothy y el Mago llegan con el León Cobarde y el Tigre Hambriento al Bosque de Gugu durante este consejo de guerra con una solicitud de monos para entrenar a tiempo para la próxima fiesta de cumpleaños de Ozma. Ruggedo reconoce a sus viejos enemigos e inspira a Kiki a comenzar a transformar personas y animales a diestra y siniestra, incluido Ruggedo, contra quien Kiki se vuelve transformándolo en un ganso, una transformación que el Nomo más teme porque, como ganso, podría poner un huevo. (En el universo de Baum, todos los huevos son un veneno mortal para los nomos).

El Mago, a quien Kiki transformó en zorro, sigue a Li-Mon-Eag con su bolsa mágica, la Kiki transformada, hasta lo profundo del bosque, donde comienza a transformar monos en soldados humanos gigantes. Sin embargo, Kiki los hace tan grandes que no pueden moverse entre los árboles. El Mago, sin embargo, escuchó cómo pronunciar correctamente "Pyrzqxgl" y primero detiene a Kiki y Ruggedo transformándolos en nueces. Luego, el Mago recupera su forma legítima y cambia a Dorothy, el León Cobarde, el Tigre Hambriento y Gugu a sus formas originales, y acepta convertir a los soldados nuevamente en monos. El Mago recluta a varios de los agradecidos monos y los encoge para llevarlos de regreso a la Ciudad Esmeralda y entrenarlos.

Al llegar allí, Dorothy y el Mago son enviados a una isla mágica donde el Capitán Bill y Trot fueron a buscar una flor mágica para el cumpleaños de Ozma. Sin embargo, la isla en sí hace que cualquier ser vivo que la toque eche raíces allí, y así es como el marinero y su amigo son encontrados cuando Dorothy y el Mago llegan. El Mago usa "Pyrzqxgl" para convertir al Capitán Bill y a Trot en abejas que por poco evitan ser devoradas por el León Cobarde y el Tigre Hambriento. Cuando vuelven a ser humanos, el Capitán Bill recupera la flor atando una tabla de madera a su pierna sana, camina con esa y su pierna de madera hacia la isla y recupera la flor.

De vuelta en la Ciudad Esmeralda, Ozma y sus amigos celebran su cumpleaños (aunque sin la pompa y fanfarria de El camino a Oz ) y luego deciden cómo lidiar con los magos malvados transformados en nueces. El Mago usa "Pyrzqxgl" para convertirlos nuevamente en Kiki Aru y Ruggedo y hacerlos sentir lo suficientemente sedientos como para beber el Agua del Olvido, lo que les hará olvidar todo lo que alguna vez han conocido. Kiki Aru y Ruggedo, ahora en blanco, vivirán en la Ciudad Esmeralda y aprenderán a ser buenos y amables.

Liberar

El aumento de ventas que se produjo en 1918 con el anterior libro de Oz, El leñador de hojalata de Oz , también afectó a La magia de Oz, que vendió 26.200 ejemplares. En total, los libros de Oz vendieron casi el doble de ejemplares en 1919 que en 1918, y 1918 había sido un año excepcionalmente bueno. [1] Las altas ventas probablemente se vieron influenciadas por la muerte de Baum a principios de 1919.

Notas al pie

  1. ^ Katharine M. Rogers, L. Frank Baum: Creador de Oz, Nueva York, St. Martin's Press, 2002; págs. 230-1.

Enlaces externos