The Children Act es una novela del escritor inglés Ian McEwan . Se publicó el 2 de septiembre de 2014. El título es una referencia a la Ley de Infancia de 1989 , una ley del Parlamento del Reino Unido . El libro ha sido comparado con La casa desolada de Charles Dickens , con escenarios y líneas iniciales similares. [1]
Fiona Maye es una respetada jueza del Tribunal Superior que se especializa en derecho de familia y vive en Gray's Inn Square. Mientras revisa un caso, su marido, Jack, se acerca a ella y le dice que debido a su falta de intimidad física le gustaría embarcarse en una aventura sexual, con su permiso, con un estadístico de 28 años. Fiona está horrorizada y se niega a aceptar los términos de Jack. Fiona había desarrollado un horror al cuerpo después de presidir un caso en el que dictaminó que los gemelos siameses debían ser separados a pesar de que uno de los gemelos moriría inmediatamente debido a su veredicto. Aunque sus compañeros elogiaron su elegante solución al caso, Fiona está preocupada en privado por ello y, sin embargo, se niega a compartir este detalle con Jack. En medio de su pelea, Fiona recibe una llamada sobre un caso de emergencia de un joven adolescente con leucemia que se niega a una transfusión de sangre como miembro de los Testigos de Jehová . Jack sale del apartamento.
Al ir a trabajar, Fiona se encuentra reflexionando sobre su matrimonio y su falta de hijos (en parte debido a su dedicación a su carrera). Impulsivamente decide cambiar las cerraduras de su casa a pesar de saber que eso es ilegal. Al regresar a casa, se da cuenta de que Jack no ha regresado ni ha intentado contactarla.
Al día siguiente, Fiona escucha los argumentos del caso que involucra a Adam, el joven testigo de Jehová. Como solo le faltan tres meses para cumplir 18 años, Fiona decide visitarlo en el hospital para tratar de determinar si es capaz de negar el tratamiento o no. Ella lo encuentra un niño precoz y amable y él lee su poesía y toca una melodía en su violín con ella, con Fiona uniéndose a él cantando mientras toca en un bis. Al regresar al tribunal, dictamina que se permita al hospital realizarle la transfusión de sangre. Sintiéndose eufórica con su decisión, camina a casa y, al regresar, descubre que Jack ha regresado sintiéndose tonto por sus intentos de dejarla. Fiona se da cuenta de que todo volverá a la normalidad con el tiempo y, en última instancia, se siente decepcionada de que él haya regresado en un momento en el que ella estaba feliz y esperaba estar sola.
Meses después el matrimonio de Fiona sigue tenso. Comienza a recibir cartas, primero en su trabajo y luego en su apartamento, de Adam Henry, diciéndole que ahora está agradecido por su decisión y que ve la hipocresía en sus padres y se ha desilusionado de la religión. Fiona decide ignorar las cartas. Al viajar a Newcastle para supervisar los casos locales, se sorprende al descubrir que Adam la ha seguido hasta allí, desesperado por hablar con ella. Adam finalmente confiesa que se fue de casa y quiere vivir con Fiona. Ella rechaza su petición y le dice que llame a su madre. Después de conseguir un taxi y un billete de tren, ella va a darle un beso de despedida en la mejilla, pero los dos terminan besándose en los labios. Presa del pánico después del beso, Fiona llama a su marido para organizar la cena cuando ella regresa y los dos comienzan a reconciliarse.
Al regresar a casa, Fiona y Jack poco a poco se acercan más el uno al otro. Fiona recibe otra carta de Adam, un poema religioso, que implica que él piensa en ella como Satanás por tentarlo a abandonar la religión y ha regresado a la fe. Al igual que sus otras cartas, Fiona la ignora.
Fiona se prepara para un concierto de Navidad que se presentará ante sus compañeros. La noche anterior al concierto, ella y Jack se reconcilian con un beso y prometen dedicarse nuevamente el uno al otro. Al ir al concierto, antes de actuar, se le informa a Fiona que Adam murió después de que su leucemia regresó y rechazó el tratamiento, ya que ahora es mayor de edad. Fiona actúa en el concierto y luego corre a casa. Cuando Jack regresa, ella le cuenta el caso, el beso y su muerte, sintiéndose culpable por besar a Adam y luego rechazarlo, lo que hizo que volviera a sus convicciones religiosas. Ella se queda dormida llorando en su propia cama, pero cuando despierta, Jack la ha seguido y promete amarla mientras ella le revela más detalles sobre su culpa.
McEwan explica su inspiración en un ensayo que escribió para The Guardian que comienza:
"Hace algunos años me encontré cenando con un puñado de jueces (un banco es el sustantivo colectivo). Estaban hablando de negocios y yo resistía cortésmente la tentación de tomar notas... Con qué facilidad, pensé en ese momento, esto El banco podría confundirse con un grupo de novelistas que discuten el trabajo de los demás, reservando críticas más duras para aquellos lo suficientemente tontos como para estar ausentes. En un momento, nuestro anfitrión, Sir Alan Ward , un juez de la corte de apelaciones, queriendo resolver un desacuerdo leve, se levantó. y saqué de un estante un volumen encuadernado con sus propios juicios. Una hora más tarde, cuando nos levantamos de la mesa para tomar el café, ese libro yacía abierto sobre mi regazo. Fue la prosa lo que me llamó la atención primero. "Por supuesto, compasivo en algunos puntos, pero dentro de su inteligencia acechaba algo parecido al humor o al ingenio, derivado tal vez de su distancia divina, que a su vez me recordó la omnisciencia de un novelista". [2] [3]
Las críticas a la novela son mixtas:
En 2017 se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela. Está dirigida por Richard Eyre y protagonizada por Emma Thompson y Stanley Tucci . [9] [10]
