stringtranslate.com

Isla de Convalecencia

Isla de la Convalecencia ( lit. ' Isla de la Convalecencia ' ), comúnmente conocida simplemente como Isla de Convalecencia (también escrita Isla de Convalescencia y a veces erróneamente llamada Isla de Convalencia ), es una pequeña isla fluvial estrecha en el río Pasig en Manila , Filipinas. Es la única isla que divide el río Pasig en Manila ubicada entre los distritos de San Miguel en la orilla norte, y Ermita y Paco en el sur. La isla, mejor conocida como la ubicación del Hospicio de San José , es administrativamente parte del Barangay 646 de San Miguel, Zona 67. [1] Tiene un área total de aproximadamente 594 metros cuadrados (6,390 pies cuadrados) y está conectada a ambos lados del río por el Puente Ayala .

Aunque la isla está ocupada principalmente por el Hospicio, también alberga un destacamento de la Guardia Costera de Filipinas que patrulla la periferia del complejo del Palacio de Malacañang, ubicado justo al noroeste de la isla, en la orilla norte del río Pasig. [2] La isla alberga la pequeña comunidad del Hospicio, que incluye a los 412 niños, 64 necesidades especiales y 120 residentes ancianos. [3]

Historia

El nombre de la isla se remonta a la década de 1830 cuando se construyó el Hospicio General y la isla se utilizó principalmente como lugar de recuperación o convalecencia para los pacientes del Hospital de San Juan de Dios. [4] Anteriormente se llamaba Isla de San Andrés (en inglés: Saint Andrew 's Island) en honor a Don Andrés Blanco Vermúdez, quien era dueño de la isla pero luego la donó a la orden religiosa de San Juan de Dios. [4] Antes de la construcción del orfanato y el hospital, la isla era el sitio de dos fortificaciones españolas conocidas como Bastión de San Rafael y Bastión de San Andrés . [5] El Bastión de San Rafael ubicado en el extremo oriental de la isla tenía su puerta principal frente al río con un gran muelle hecho de piedra de China (piedras de granito). Esta estructura desde entonces ha sido reemplazada por el hospital del convento construido por la orden religiosa de San Juan de Dios. [5] En la parte sur de la isla, frente a San Fernando de Dilao (hoy Paco) y Concepción (hoy parte de Ermita), se encontraba el Bastión de San Andrés. El Hospicio General se encontraba originalmente en un antiguo edificio en ruinas llamado Petruz en la parte occidental de la isla. Tenía una pequeña capilla, dos enfermerías y varias salas. [5] Más tarde pasó a llamarse Hospicio de San José en honor a San José , el santo patrón del orfanato. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Barangay 646, Zona 67, San Miguel, Manila". Wikimapia . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "La Guardia Costera desplegará más personal cerca de Bahay Pangarap". Philippine Star . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Hospicio en el mundo de hoy". Hospicio de San José . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  4. ^ abc Camagay, María Luisa T. "El Hospicio de San José: Atención Institucional a Pacientes Mentales". Universidad Ateneo de Manila . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abc Buzeta, Manuel (1831). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas Filipinas. Madrid: Imprenta de JC de la Peña . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .