« La investigación » ( en ruso : Дознание , romanizado como Doznaniye) es un cuento de Aleksandr Kuprin publicado por primera vez en el número de agosto de 1894 de Russkoye Bogatstvo , bajo el título «Del pasado lejano» (Iz otdalyonnovo proshlovo, Из отдалённого прошлого). El título original del cuento, «Castigo corporal» (Экзекуция), fue eliminado por el editor de la revista, Nikolai Mikhaylovsky, para evitar posibles problemas con la censura. Su título final fue elegido a principios del siglo XX. [1] [2]
La inminente publicación de "La investigación" fue probablemente una de las principales razones de la dimisión de Kuprin del servicio militar en el verano de 1894. "No cabe duda de que la aparición de una obra así, escrita por un oficial y firmada con su nombre completo, habría tenido consecuencias desagradables para él", afirmaba el estudioso de Kuprin, Nicholas Luker. [2] Según este último, "La investigación es fundamental para el desarrollo de Kuprin porque en Kozlovsky presenta al primero de una serie de jóvenes oficiales sensibles en desacuerdo con sus compañeros y dolorosamente conscientes de la injusticia que prevalece en el ejército. Ese tipo se mantiene en figuras como Yakhontov de "Pokhod" (La marcha, 1901), y se ejemplifica en Romashov de El duelo ". [2]
Kozlovsky, un joven teniente de una guarnición provincial, recibe la orden de investigar el robo de un par de botas y treinta y siete kopeks, del que el tártaro Baiguzin es el único sospechoso. Apelando a los sentimientos filiales del soldado, le arranca una confesión y, como resultado, este último es condenado a cien azotes con una vara de abedul. Kozlovsky se da cuenta de lo absurdo del acto: el muchacho tártaro apenas entiende el ruso, su confesión suena como si repitiera mecánicamente las acusaciones.
Kozlovsky está horrorizado por la flagelación y consternado por la indiferencia de sus compañeros oficiales ante lo que él considera una parodia de la justicia. Habiendo establecido involuntariamente un vínculo espiritual irracional con esta patética criatura infantil, de repente ve los horrores del ejército a través de los ojos de Baiguzin y ahora está atormentado por sentimientos de culpa. Se siente como una víctima del mismo sistema indiferente que condenó a Baiguzin a la vara y, en cierto modo, como un verdugo, que había engañado al desventurado soldado para que hiciera una "confesión" poco convincente de un "crimen" totalmente ridículo. [2]