« La insignia roja de la homosexualidad » es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada South Park y el episodio número 45 de la serie en general. Se emitió originalmente el 24 de noviembre de 1999. En el episodio, los chicos participan en la recreación de la Guerra Civil de South Park. Para ganar una apuesta, Cartman convence a los recreadores de intentar alterar la historia y los guía por todo Estados Unidos. El nombre del episodio es una referencia a la novela de guerra The Red Badge of Courage y parodia la miniserie documental de Ken Burns The Civil War [1] y la película de 1993 Gettysburg .
Mientras los hombres de South Park se preparan para realizar su recreación anual de la Guerra Civil estadounidense de la (ficticia) Batalla de Tamarack Hill, los niños ensayan como una banda de rally del Ejército de la Unión .
En la mañana de la recreación, el tío de Stan, Jimbo, informa a los recreadores que más de 200 personas vendrán a verlos recrear la batalla, estableciendo un nuevo récord. También se toma el tiempo para recordarles a todos que el principal patrocinador de bebidas alcohólicas de su evento es Jagerminz S'more -flavored Schnapps , "el aguardiente con el delicioso sabor de los s'mores ". Además, el invitado especial será el abuelo de Stan , Marvin Marsh . Mientras tanto, Cartman viene vestido como el general Robert E. Lee , y los chicos se indignan por su vestimenta de oficial confederado . Evidentemente bajo la impresión de que la recreación es una especie de competencia, Cartman apuesta a que el Sur ganará la Guerra Civil, y si lo hace, Stan y Kyle serán sus esclavos durante un mes, o viceversa. Sabiendo que se supone que el resultado será una victoria histórica para el Norte como estaba planeado, Stan y Kyle aceptan con entusiasmo el desafío.
Cartman manipula a los recreadores confederados borrachos para que realmente se esfuercen por ganar la recreación. En la fiesta posterior, todos los recreadores, confederados y unionistas, ahora están borrachos de aguardiente, Cartman los reúne para atacar Topeka , que se presume que fue la próxima batalla. Al día siguiente, Topeka es asaltada por los confederados borrachos de South Park y toda la ciudad cae. A medida que la invasión continúa pueblo por pueblo, sus filas se refuerzan continuamente ya sea por partidarios confederados o por hombres que simplemente optarían por evitar luchar contra ellos. Stan, Kyle y Grampa Marsh viajan a Chattanooga , que está siendo atacada por los confederados. La Guardia Nacional también llega al lugar y dispara una bengala de advertencia al aire que mata a Kenny (que se había unido a los confederados bajo la promesa de Cartman de "mucho botín y mujeres").
Los muchachos traman un plan para librar al ejército de su combustible principal, el aguardiente S'More. El ejército pronto se despierta con una resaca terrible y se disuelve rápidamente, pero Cartman llama a la compañía Jägerminz, que entrega a todo el ejército camiones llenos de alcohol. Con los hombres borrachos de nuevo, el próximo objetivo de los confederados es Fort Sumter . Aunque invaden y aseguran fácilmente el fuerte, se enfrentan a la Guardia Nacional . Esta última es derrotada con la ayuda de refuerzos confederados compuestos por toda la población de Carolina del Sur .
Finalmente, el ejército confederado llega a Washington, DC. El ejército exige que los Estados Confederados de América sean un país separado y chantajea al presidente Clinton amenazándolo con publicar un video (fanfarrón) de él con Marisa Tomei . El abuelo, al darse cuenta de que los hombres borrachos todavía piensan que toda la campaña es una recreación, hace que Stan y Kyle se vistan de Jefferson Davis y Abraham Lincoln , justo a tiempo para evitar que Clinton firme la rendición, con la condición adicional de que el Sur reciba un suministro gratuito de aguardiente durante un año. Todo el ejército se disuelve felizmente y se va tras la rendición, para consternación de Cartman.
Stan y Kyle están decidiendo qué hacer con Cartman, después de haber ganado la apuesta, pero su triunfo dura poco. Cartman se salva de los términos de la apuesta después de recordar que el Norte ganó la guerra y que la esclavitud fue abolida debido a eso. Clinton lo deja en claro al señalar que la abolición de la esclavitud fue uno de los resultados significativos de la Guerra Civil, lo que hizo que la esclavitud fuera ilegal y la apuesta nula. Enfadados por esto, Stan y Kyle insultan a Clinton antes de alejarse, amargados.
Después de la producción del episodio anterior, la actriz de doblaje de muchos papeles femeninos de South Park , Mary Kay Bergman , se suicidó. Parker y Stone, todavía en estado de shock por su muerte, no tenían ganas de hacer audiciones de inmediato, por lo que este episodio no presenta voces femeninas (Trey Parker presta su voz a la señora de los S'mores Schnapps y a la maestra de escuela en Topeka, y la madre de Kenny, Carol, aparece sin diálogos). [2]
El episodio parodia la película Gettysburg , que a Parker y Stone no les gustó. [2]
En 2013, los fanáticos votaron "La insignia roja de la homosexualidad" como el mejor episodio de la temporada 3 en el sitio web oficial de South Park . [3]
"The Red Badge of Gayness", junto con los otros dieciséis episodios de The Complete Third Season , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 18 de junio de 2001. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio.
Durante la recreación, los norteños usan la bandera oficial confederada , la de barras y estrellas . Los confederados usan la bandera de guerra de la confederación, que es históricamente correcta, excepto por la forma.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )