stringtranslate.com

2014 Washington, DC, Iniciativa 71

Un activista de la Campaña del Cannabis de DC solicitando firmas para la Iniciativa 71

La Iniciativa 71 fue una medida electoral aprobada por los votantes en Washington, DC , que legalizó el uso recreativo del cannabis . El título corto de la iniciativa fue "Ley de Legalización de la Posesión de Cantidades Mínimas de Marihuana para Uso Personal de 2014". [1] La medida fue aprobada por el 64,87% de los votantes el 4 de noviembre de 2014 y entró en pleno vigor el 26 de febrero de 2015. [2] [3]

Debido a un mandato del Congreso, Washington, DC, no tiene permitido establecer dispensarios de marihuana recreativa como se describe en la Iniciativa 71. Como tal, actualmente es legal poseer y usar marihuana en el Distrito y regalar hasta una onza, pero no producirla ni venderla comercialmente. Sin embargo, la legalización de regalar hasta una onza de cannabis como se describe en la Iniciativa 71, ha creado una economía del regalo , donde las tiendas y los negocios en DC intercambian cannabis como regalo con las compras de artículos como camisetas, calcomanías, etc., que en realidad son comprados por los clientes. [4]

Creación

En 2010, Capitol Hemp, una tienda de artículos para fumar con sede en Washington , DC, fue uno de los mayores contribuyentes a la fallida Proposición 19 , que habría legalizado el cannabis en California. [5] Al año siguiente, en 2011, Capitol Hemp fue allanada por el Departamento de Policía Metropolitana de Washington, DC, por presunta venta de parafernalia. [6] Como se requiere en un acuerdo de enjuiciamiento diferido con los fiscales de los Estados Unidos, [7] los propietarios Adam Eidinger y Alan Amsterdam se vieron obligados a cerrar las tiendas en septiembre de 2012 [8] y decidieron iniciar el proceso para cambiar la ley. [9]

A principios de 2013, los activistas locales Adam Eidinger, Nikolas Schiller y Alan Amsterdam formaron una organización esqueleto "DCMJ" para defender la despenalización de la marihuana en el Distrito. [10] [11] Después de no ver ningún movimiento del Consejo del Distrito de Columbia , Eidinger presentó la documentación inicial para una iniciativa de votación de despenalización, que fue rechazada por la Junta Electoral en septiembre de 2013 por motivos técnicos presupuestarios. [12] El mes siguiente, DCMJ solicitó comentarios en línea [13] y volvió a enviar una segunda versión, ahora reforzada para pedir la legalización total de la marihuana. [14] En una entrevista con el Washington Post , Eidinger atribuyó su inspiración para legalizar la marihuana a sus experiencias en las redadas policiales de 2011 en su tienda minorista Capitol Hemp, que la ciudad obligó a cerrar. [15]

El 10 de enero de 2014, la Campaña del Cannabis de DC presentó la versión final de la iniciativa de votación a la Junta Electoral del Distrito de Columbia . [1] Se celebraron audiencias en febrero y marzo, y el 4 de abril de 2014, la junta finalizó el texto de la iniciativa de votación. [1] [16]

Recopilación de peticiones

La campaña recolectó firmas de petición desde el 23 de abril [17] hasta la fecha límite del 7 de julio [18] , y finalmente presentó más de 55,000 firmas; el Distrito certificó 27,688 de las firmas como válidas, superando el requisito de 22,600. [19]

Intervenir en la despenalización

Mientras la campaña preparaba su iniciativa de ley, el 4 de marzo de 2014 el Consejo del Distrito de Columbia despenalizó la posesión de cannabis, [20] lo que entró en vigor en julio, tras el período obligatorio de revisión de 30 días por parte del Congreso. El cannabis medicinal ya había sido legalizado en el Distrito por la Iniciativa 59 en 1998, pero su implementación fue bloqueada por el Congreso hasta 2009, y las primeras ventas legales se produjeron en 2013. [21]

Elección

A lo largo de 2014, la Campaña por el Cannabis de DC abogó por la aprobación de la medida, mientras que grupos como Two Is Enough DC se formaron para oponerse a la medida. [22]

La medida fue aprobada por el 64,87% de los votantes el 4 de noviembre de 2014. [2] Casi inmediatamente después, los republicanos en el Congreso , y el representante de Maryland Andy Harris en particular, prometieron bloquear la legalización del cannabis en DC [23] Los resultados de la votación fueron certificados el 3 de diciembre de 2014. [2]

Fuente: Junta Electoral del Distrito de Columbia [2]

Oposición en el Congreso

A mediados de diciembre de 2014, el Congreso aprobó un proyecto de ley de gastos generales (apodado "CRomnibus", un acrónimo de ómnibus y resolución continua [24] [25] ) que puso fin a la prohibición federal de la marihuana medicinal , pero que también incluyó una cláusula legislativa dirigida a la Iniciativa 71 de DC. El lenguaje final de la cláusula prohibía el uso de fondos para "promulgar cualquier ley, regla o regulación para legalizar o reducir de otro modo las sanciones asociadas con la posesión, uso o distribución de cualquier sustancia de la lista I bajo la Ley de Sustancias Controladas (21 USC 801 et seq. ) o cualquier derivado de tetrahidrocannabinol para fines recreativos". [26] [27] El lenguaje final notablemente utilizó únicamente la frase "promulgar" en lugar de "promulgar o llevar a cabo". La delegada Eleanor Holmes Norton dijo que "los negociadores demócratas del presupuesto le dijeron que la omisión se hizo a propósito para darles a los líderes de la ciudad la oportunidad de argumentar que, al avanzar, el Distrito solo está llevando a cabo la medida, y no promulgándola". [28] Norton reiteró este punto en una sección de preguntas y respuestas de la Iniciativa 71 en su sitio web de la Cámara de Representantes. [29]

Tanto la alcaldesa Muriel Bowser como el Consejo del Distrito de Columbia adoptaron la postura de que la iniciativa aprobada por los votantes se convirtió en autoejecutable. [30] [31] El 13 de enero de 2015, el presidente del Consejo del Distrito de Columbia, Phil Mendelson, envió la medida al Congreso para un período de revisión obligatorio de 30 días, [32] de conformidad con la Ley de Autonomía del Distrito de Columbia . [29]

El 24 de febrero de 2015, los representantes Jason Chaffetz y Mark Meadows enviaron una carta a Bowser instándola a no seguir adelante con la Iniciativa 71. [33] [34] Los republicanos del Congreso, incluido el autor de la ley ómnibus, Andy Harris , amenazaron con prisión a la alcaldesa de DC y otros involucrados, sugiriendo que podrían ser procesados ​​por el Departamento de Justicia bajo la Ley Antideficiencia , que "impone sanciones penales a los empleados del gobierno que deliberadamente gastan fondos públicos en exceso de sus presupuestos asignados". [35]

Terminación

Este período de revisión del Congreso terminó a las 12:01 am del 26 de febrero de 2015, convirtiendo a DC en el "único lugar al este del río Mississippi donde la gente puede cultivar y compartir marihuana legalmente en privado". [36] DC "permite a los adultos de 21 años o más poseer hasta dos onzas de marihuana, cultivar hasta seis plantas y regalar hasta una onza de marihuana a otros adultos de 21 años o más, pero las ventas siguen estando prohibidas", ya que el proceso de iniciativa de votación de Washington, DC no permite mandatos de gasto como los que requeriría la comercialización. [37] [38] Sin embargo, la legalización de regalar hasta una onza de cannabis como se describe en la Iniciativa 71 ha creado una economía de regalos en DC, donde las tiendas y negocios en DC intercambian cannabis como regalo con las compras de artículos como camisetas, calcomanías, etc., que en realidad están siendo comprados por los clientes. [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Iniciativa de votación". DCMJ . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  2. ^ abcd "Junta de Elecciones y Ética de DC: Resultados de las elecciones". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  3. ^ Davis, Aaron C. (4 de noviembre de 2014). "Los votantes de DC apoyan abrumadoramente la legalización de la marihuana, uniéndose a Colorado y Washington". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Fiebre verde, mercado gris: cómo la marihuana gratuita está impulsando la 'economía de regalos' de la marihuana en Washington". 17 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  5. ^ Aaron Houston (9 de diciembre de 2010). "Budding Prospects: Youth Activists Push Marijuana Reform" (Perspectivas en ciernes: los activistas juveniles impulsan la reforma de la marihuana). The Nation. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  6. ^ Stephanie Meyer (27 de octubre de 2011). "La policía de DC allana Capitol Hemp en Adams Morgan, Chinatown". Washington City Paper . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  7. ^ Martin Austermuhle (2 de abril de 2012). "Smoked Out: As Part of Agreement With Attorneys, Capitol Hemp to Close Stores" (Desaparecido: como parte del acuerdo con los fiscales, Capitol Hemp cerrará tiendas). DCist. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  8. ^ Mike DeBonis (12 de septiembre de 2012). "Capitol Hemp en DC cierra, luego de que la policía realizó una redada en octubre en la que se incautaron dispositivos para fumar". Washington Post . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  9. ^ Clinton Yates (3 de marzo de 2015). "De redadas antidrogas a convenciones sobre cannabis, la relación de DC con la marihuana da un salto". Washington Post . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  10. ^ Mike DeBonis (17 de abril de 2013). "Grupos de políticas de marihuana lanzan campaña de legalización en DC con encuesta". The Washington Post . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Lo más leído. "La prohibición de los clubes de marihuana del Consejo de DC crea inadvertidamente el 'smokeasy'". The Washington Post . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Segraves, Mark (4 de septiembre de 2013). "Activistas presentarán una nueva propuesta de legalización de la marihuana | NBC4 Washington". Nbcwashington.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Iniciativa de votación preliminar: ¡por favor, deje sus comentarios!". DCMJ. 17 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Mike DeBonis (4 de septiembre de 2013). «The Washington Post». The Washington Post . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Stein, Perry (24 de febrero de 2015). "Un importante activista de la marihuana en DC planea reabrir Capitol Hemp en Adams Morgan". The Washington Post . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Aviso ID 4827610: Elecciones, Junta de – Formulación del título breve, declaración resumida y texto legislativo para la Iniciativa N.º 71, la "Ley de Legalización de la Posesión de Marihuana para Uso Personal de 2014.", Regulaciones de DC". Dcregs.dc.gov. 2014-04-04. Archivado desde el original el 2015-02-28 . Consultado el 2015-02-28 .
  17. ^ "Los legalizadores de la marihuana toman las calles de DC para conseguir un lugar en las urnas en noviembre - US News". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  18. ^ Cohen, Matt (7 de julio de 2014). "Activistas de la marihuana entregan más de 57.000 firmas para la legalización". DCist. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Mike DeBonis (6 de agosto de 2014). "Los votantes de DC decidirán sobre el uso de marihuana en noviembre". The Washington Post . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Davis, Aaron C. (5 de marzo de 2014). "El Consejo de DC vota para eliminar la pena de prisión por posesión de marihuana". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  21. ^ Altieri, Erik (30 de julio de 2013). "Se informa de la primera venta de marihuana medicinal en Washington, DC | Blog de NORML, Reforma de la ley sobre la marihuana". Blog.norml.org . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Weiner, Rachel (17 de septiembre de 2014). "'Two. Is. Enough. DC' se presenta para oponerse a la iniciativa de legalización de la marihuana en el Distrito". Washington Post . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  23. ^ Davis, Aaron C. (5 de noviembre de 2014). "El limbo de la legalización en DC: el Congreso republicano tendrá la última palabra sobre la ley de marihuana de la ciudad". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Obama firma un proyecto de ley de gasto público de 1,1 billones de dólares". NBC News. 16 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  25. ^ Ezra Klein (11 de diciembre de 2014). "Cómo sonar inteligente acerca del proyecto de ley de asignaciones presupuestarias de 2015". Vox . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  26. ^ "Texto del proyecto de ley – 113.º Congreso (2013-2014) – THOMAS (Biblioteca del Congreso)". Thomas.loc.gov. Archivado desde el original el 2016-07-03 . Consultado el 2015-02-28 .
  27. ^ "HR 83" (PDF) . www.gpo.gov . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  28. ^ Davis, Aaron C. (13 de diciembre de 2014). "DC maniobra para enfrentarse al Congreso por la marihuana". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  29. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre la implementación de la iniciativa de legalización de la marihuana en DC | Congresista Eleanor Holmes Norton". Norton.house.gov. 12 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  30. ^ German Lopez (14 de enero de 2015). "A pesar de las amenazas del Congreso, el Consejo de DC definitivamente avanza en la legalización de la marihuana". Vox . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  31. ^ 54 días Meet the Press (4 de enero de 2015). "Transcripción de Meet the Press – 4 de enero de 2015". NBC News . Consultado el 28 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Davis, Aaron C. "DC desafía al Congreso a detener la legalización de la marihuana en la capital del país". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  33. ^ Davis, Aaron C. "Los legisladores alientan a Bowser a reconsiderar la legalización de la marihuana en DC" The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  34. ^ "Carta a la alcaldesa de DC, Muriel Bowser, sobre la Iniciativa 71 - The Washington Post". The Washington Post . 2015-02-24. Archivado desde el original el 2015-02-27 . Consultado el 2015-02-28 .
  35. ^ Mike DeBonis y Aaron C. Davis (14 de diciembre de 2012). "Bowser: la posesión legal de marihuana entrará en vigor a medianoche en el Distrito". The Washington Post . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  36. ^ "La pelea por marihuana entre el alcalde de DC y el Congreso podría costarle la ciudad". The Washington Post . Associated Press . Consultado el 28 de febrero de 2015 . [ enlace muerto ]
  37. ^ German Lopez (26 de febrero de 2015). "La marihuana ahora es legal en Washington, DC. Esto es lo que necesita saber". Vox . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  38. ^ Por AJ Feather (26 de febrero de 2015). "Weed The People: What You Need to Know About Pot Legalization in Washington, DC - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Fiebre verde, mercado gris: cómo la marihuana gratuita está impulsando la 'economía de regalos' de la marihuana en Washington". 17 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2022 .