stringtranslate.com

La Hougue-Bie

La Hougue Bie es un sitio histórico, con museo, en la parroquia de Grouville en Jersey . La Hougue Bie aparece representada en el billete de 1 libra de Jersey de la edición de 2010 .

Toponimia

Hougue es una variante de Jèrriais / Cotentin de la forma normanda más común Hogue . Significa "montón", "cómo", " montículo " y proviene de la palabra nórdica antigua haugr [2] que significa aproximadamente lo mismo. [3] Bie es de origen incierto. La leyenda de La Hougue Bie la conecta con el señor de Hambye en Cotentin; un origen nórdico antiguo puede conectarlo con topónimos en Gran Bretaña ; o puede estar relacionado con la palabra jerriai bié (variante ortográfica de biz " leat "). [4] Hay varias aldeas llamadas La Bie en Normandía (Ex La Bie, o La By(e), Grumesnil ), que nunca se confunde con Le Bié (Ej: Le Vieux-Bié, Les planters du Viez Bié , 1263, Gournay-en-Bray ). La Hougue Bie se refiere probablemente a "un edificio sobre el montículo de tierra".

Tumba de paso

El lugar consta de una cámara de paso de 18,6 metros de largo cubierta por un montículo de tierra de 12,2 metros de altura . El sitio fue excavado por primera vez en 1925 por la Société Jersiaise . Se encontraron fragmentos de veinte soportes de vasijas junto con los restos dispersos de al menos ocho individuos. [5] También estaban presentes ajuares funerarios , en su mayoría de cerámica. Es evidente que en algún momento del pasado el lugar había sido ingresado y saqueado. Sobre el montículo se construyeron dos capillas medievales. Las Islas del Canal tienen cinco tumbas de corredor con cámaras laterales (La Hougue Bie, La Pouquelaye de Faldouet y Grantez en Jersey, La Varde y Le Déhus en Guernsey ).

La Hougue Bie es un sitio ritual neolítico que estuvo en uso alrededor del 4000-3500 a.C. [6] En Europa occidental , es una de las tumbas de paso más grandes y mejor conservadas y el monumento más impresionante y mejor conservado del grupo de tumbas de paso armóricas. Aunque se les denomina "tumbas de paso", eran sitios ceremoniales, cuya función era más similar a las iglesias o catedrales , donde los entierros eran incidentales. Desde las excavaciones y restauración de la entrada original del pasaje, las observaciones desde el interior de la tumba al amanecer en el equinoccio de marzo (equinoccio de primavera) y el equinoccio de septiembre (equinoccio de otoño) han revelado que la orientación del pasaje, probablemente de manera fortuita, [7] permite que los rayos del sol pasen a través de la cámara y entren en el hueco posterior de la celda terminal. Aunque muchas tumbas de corredor mostraban evidencia de actividad continua hasta el Neolítico tardío , La Hougue Bie fue abandonada antes de esa época. [8] [9] [10]

Capillas y Torre del Príncipe

En primer plano se puede ver la entrada al búnker.

Encima del montículo se encuentran dos capillas medievales, una del siglo XII y otra del siglo XVI. Este complejo de edificios ha sufrido grandes modificaciones a lo largo de su historia, incluido el hecho de que estuvo sumergido durante un tiempo en la Torre del Príncipe . La construcción de esta torre fue iniciada en 1792 por Philippe d'Auvergne , quien justificó el trabajo erigiendo una estación de señales en la torre como centro de un sistema de comunicación en toda la isla. El edificio fue demolido en 1924. [11]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , se utilizó como mirador clave y se construyó un búnker de mando subterráneo en el montículo y sus alrededores. Esta estructura está abierta al público y alberga una exposición que conmemora a los trabajadores de toda Europa obligados a construir defensas en Jersey durante la ocupación alemana.

Museo

El sitio, administrado por Jersey Heritage , también alberga la nueva exhibición arqueológica de la isla sobre el tesoro de Grouville : Unearthing Le Câtillon II, el tesoro de monedas celtas más grande del mundo . Podrás explorar qué pudo haber llevado a la gente a enterrar un tesoro de 70.000 monedas y joyas en Jersey hace 2.000 años. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ ola. "Autobús Libertad -". www.libertybus.je . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  2. ^ "haugr - Wikcionario". es.wiktionary.org . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Palabras nórdicas antiguas en el dialecto normando". vikingo.no . 21 de junio de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  4. ^ Nombres de lugares de Jersey , Jersey, 1986, ISBN 0-901897-17-5 
  5. ^ Percival, Jeremy. "La Hougue Bié". www.prehistoricjersey.net . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  6. ^ "Arcos - Informe de recursos".
  7. ^ Le Conte, David (2008). Orientaciones de las tumbas megalíticas de las Islas del Canal - Observaciones adicionales, Informe y transacciones de La Société Guernesiaise, Vol XXVI, Parte III, páginas 414-417
  8. ^ Mark Patton (1993). Declaraciones en piedra: monumentos y sociedad en la Europa neolítica. Routledge (Reino Unido). ISBN 0415067294.
  9. ^ John G. Evans (2003). Arqueología ambiental y orden social. Routledge (Reino Unido). ISBN 0415304032.
  10. ^ Se esperan cientos de personas en el lugar del entierro BBC News , (19 de marzo de 2005).
  11. ^ "La Torre del Príncipe - La Tour d'Auvergne" (PDF) . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Le Câtillon II". 5 de marzo de 2021.

Otras lecturas

enlaces externos