stringtranslate.com

La Gruta Sombría

El undécimo libro: La Gruta Siniestra es la undécima novela de laserie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket . El libro se publicó el martes 21 de septiembre de 2004.

Esta novela cuenta la historia posterior de los huérfanos Baudelaire, quienes descubren a la tripulación del submarino Queequeg buscando un misterioso azucarero en la gruta homónima.

Trama

Habiendo sido separados de Quigley Quagmire por la cascada de las montañas Mortmain, los niños Baudelaire llegan al casco del Queequeg , un submarino pilotado por el capitán Widdershins. Adivinan correctamente la contraseña, "el mundo está tranquilo aquí", y entran por el ojo de buey para encontrarse con Widdershins junto con su hijastra Fiona y el chef Cookie, a quien reconocen como el optimista Phil que solía trabajar para el aserradero Lucky Smells (en " El aserradero Miserable "). Widdershins es un miembro de VFD y conocía a los padres Baudelaire; habla con urgencia pero a menudo da instrucciones contradictorias. Viaja al último lugar seguro, el Hotel Denouement, pero primero debe localizar el azucarero, aunque no les dirá qué hay dentro.

Klaus examina los mapas de mareas para estimar que el azucarero está en la Gruta de las Gorgonas, pero es interrumpido por la detección del sonar de un submarino con forma de pulpo que sospechan que está capitaneado por el Conde Olaf. El submarino es perseguido por el Gran Desconocido, que aparece en el sonar como un signo de interrogación. Fiona, una micóloga , descubre que la Gruta de las Gorgonas es el hogar del Medusoid Mycelium, un hongo peligroso que puede matar en una hora después de inhalarlo. Como la gruta es cónica, el Queequeg llega a un punto donde es demasiado ancho para pasar, y en su lugar los niños Baudelaire y Fiona se aventuran más lejos con trajes de buceo. Al llegar a una playa, los niños buscan entre los detritos en vano y su regreso se retrasa por el aumento y disminución del Medusoid Mycelium. Sunny cocina una comida con ingredientes en la playa, guardando el wasabi para su regreso, mientras los demás descubren instrucciones para comunicarse con Verse Fluctuation Statement, en la que hay un mensaje oculto en un poema que tiene algunas de sus palabras reemplazadas.

Cuando los niños regresan al submarino, Widdershins y Phil están ausentes y se descubre que Sunny ha sido envenenado por Medusoid Mycelium. Olaf monta el Queequeg y obliga a los niños a subir a bordo de su barco, el Carmelita . El barco funciona con el trabajo de niños secuestrados, como los Snow Scouts, que se ven obligados a ver a Carmelita bailar y cantar. Los Baudelaire y Fiona son llevados al calabozo . El Hombre con Ganchos en vez de Manos, Fernald, es responsable de vigilarlos, pero los Baudelaire se enteran de que es el hermano de Fiona. Fernald se avergüenza de su decisión de dejar Widdershins y unirse a la tropa de Olaf hace muchos años. Les ayudará a regresar al Queequeg si puede unirse a ellos.

Los Baudelaire logran escabullirse de Carmelita y Esmé, pero Fiona y Fernald son atrapados y obligados a quedarse, bajo la premisa de que Fiona ha desertado para unirse a Olaf. Violet se da cuenta de que es su decimoquinto cumpleaños cuando Klaus descubre que el rábano picante es un antídoto contra el micelio medusoide. Sunny calcula que el wasabi debería ser un equivalente culinario y el wasabi de la playa se usa para salvarla. Un telegrama de Quigley ordena a los Baudelaire que se reúnan con él en Briny Beach, después de usar la Declaración de Fluctuación de Verso en un extracto de La Tierra Baldía de TS Eliot .

Olaf descubre la huida de los Baudelaire y se reúne con ellos en el Queequeg . Fiona se ha unido a su tropa, esta vez de verdad. Mientras se prepara para huir del Gran Desconocido, que reaparece en el radar, Fiona permite que los Baudelaire escapen y le da a Klaus un beso de despedida. Los niños llegan a Briny Beach para encontrar al Sr. Poe, tal como lo hicieron el día en que se enteraron de la muerte de sus padres, pero lo dejan atrás para subir a un taxi con Kit Snicket al volante.

Presagio

En la última imagen de La Gruta Siniestra , se ve al señor Poe saludando a los huérfanos Baudelaire mientras suben a un taxi. En la playa, hay un sombrero, medio enterrado en la arena, que dice "Hotel D------". El resto está en la arena. Esto es una referencia al Hotel Denouement, el hotel de El penúltimo peligro .

Traducciones

Adaptación

El libro fue adaptado en el tercer y cuarto episodio de la tercera temporada de la adaptación de la serie de televisión producida por Netflix . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Snetiker, Marc (11 de enero de 2017). «Lemony Snicket habla sobre la serie de Netflix Una serie de eventos desafortunados». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de enero de 2017 .