stringtranslate.com

La Constitución (película)

La Constitución ( croata : Ustav Republike Hrvatske , iluminado. ' La Constitución de la República de Croacia ') es una película dramática croata de 2016 dirigida por Rajko Grlić , protagonizada por Nebojša Glogovac , Ksenija Marinković , Dejan Aćimović y Božidar Smiljanić . El guión fue escrito por Ante Tomić y Grlić. [2] Se estrenó el 4 de agosto de 2016 en el Festival de Cine de Montreal .

La película sigue a cuatro personas muy diferentes que viven en el mismo edificio pero se evitan entre sí debido a diferencias en su forma de vida, en sus creencias y en su procedencia. Probablemente nunca intercambiarían una palabra, pero la desgracia los empuja a acercarse. Sus vidas se entrelazan de maneras que desafían profundamente creencias y prejuicios arraigados en torno al estatus material, la orientación sexual, la nacionalidad y la religión. [2]

Trama

La película cuenta la historia de cuatro personas que viven en el mismo edificio de apartamentos en el centro de Zagreb , pero que se guardan cautela entre sí porque no comparten los mismos orígenes étnicos y religiosos ni las mismas preferencias sexuales. Una subtrama humorística sobre un envenenador de perros impregna toda la película.

Vjekoslav Kralj es un profesor de historia de secundaria que, a pesar de ser homosexual y travesti , también es un ardiente nacionalista croata , influenciado por su anciano padre ustacha , con quien vive. Mientras camina de noche vestido de mujer, Vjekoslav es golpeado por un grupo de matones. Lo encuentran y lo llevan a un hospital, donde se encuentra accidentalmente con su vecina Maja Samardžić, que trabaja allí como enfermera. El esposo de Maja, Ante, un oficial de policía y de etnia serbia , tiene problemas para estudiar para un examen de ciudadanía croata, que consiste en memorizar la Constitución croata , debido a su dislexia .

Vjekoslav regresa a casa, pero tiene problemas para cuidar de sí mismo y de su padre debido a sus heridas. Maja se ofrece a ayudarlos y rechaza el dinero de Vjekoslav, en cambio le pregunta si puede ayudar a Ante con los estudios, a lo que Vjekoslav acepta. Sin embargo, durante su primera sesión, Vjekoslav expresa desdén hacia los serbios y la idea de que ocupen puestos en la fuerza policial croata , a lo que Ante responde con un comentario despectivo sobre los homosexuales, interrumpiendo la reunión con ambos hombres ofendidos. Mientras trata a Vjekoslav, Maja le pregunta si podrían organizar otra reunión. Vjekoslav le dice a Maja que no tenía que casarse con un serbio, a lo que ella responde que "el amor no elige". Mientras hablan, Maja revela que Ante sirvió en el ejército croata, en el que se alistó por miedo durante las guerras yugoslavas en la década de 1990, mientras Maja estaba embarazada. Debido al estrés, tuvo un aborto espontáneo , lo que la dejó incapaz de tener hijos. Maja y Ante se encuentran en una reunión con un trabajador social, tratando de obtener una licencia de adopción infantil . Mientras ella y Vjekoslav continúan hablando y se acercan, Vjekoslav le muestra a Maja su armario lleno de ropa que su madre había cosido. Maja encuentra el uniforme Ustacha de su padre y le pregunta a Vjekoslav sobre su capacidad para mantener creencias nacionalistas radicales como homosexual, a lo que responde con una anécdota sobre la Banda Sagrada de Tebas .

Mientras tanto, Ante ve al envenenador de perros a través de la ventana de un café, pero no lo atrapa y se va a una segunda sesión con Vjekoslav. Cuando nota que Ante está borracho, Vjekoslav le dice que se vaya. Una vez más se enfrentan cuando Ante le dice a Vjekoslav que al menos sea transparente sobre su odio a los serbios , a lo que Vjekoslav responde llamando a los serbios locos y asesinos. Recuerda un recuerdo traumático de la infancia de él y su madre siendo desnudados y ridiculizados por agentes de policía serbios mientras visitaban a su padre en la cárcel. Ante intenta enfatizar que es diferente, pero Vjekoslav es persistente y confía en que la mayoría de los croatas sienten lo mismo que él. Ante desafía la noción diciendo que los croatas necesitan una nueva constitución, libre de no croatas y homosexuales, y se va. Al día siguiente, Vjekoslav intenta cuidar de su padre solo, pero le pide agresivamente a Maja que regrese. Vjekoslav le pide a Maja que venga y le deja sus llaves para cuando esté en el trabajo. Maja le dice a Vjekoslav que él solo es capaz de odiar, lo que lo impulsa a abrirse a ella sobre su relación con su amante de muchos años, Bobo, y el dolor que experimentó después del diagnóstico de cáncer y suicidio de Bobo , que tuvo lugar un año antes. Vjekoslav le cuenta a Maja su plan de suicidarse también una vez que muera su padre.

En casa, Maja habla con Ante sobre la posibilidad de quedarse con el apartamento de Vjekoslav. Aunque sigue enfadado con Vjekoslav, Ante se embarca en una misión individual para encontrar a sus atacantes. Mientras tanto, Vjekoslav y Maja, ahora en términos amistosos, siguen hablando mientras él la maquilla y se viste. Al día siguiente, Ante y Vjekoslav se encuentran de nuevo, esta vez con un éxito menor, ya que Vjekoslav le enseña a Ante un truco para recordar el material aprendido con mayor facilidad. Más tarde, Ante persigue a uno de los atacantes de Vjekoslav, pero se mete en problemas de los que Vjekoslav lo saca gracias a sus conexiones con el gobierno. Vjekoslav también se entera de los funcionarios sobre el excelente trabajo policial que Ante ha realizado a lo largo de los años. En la escuela, un estudiante habla con Vjekoslav a solas y le pide consejos y experiencias sobre cómo salir del armario . Esa noche, un borracho Vjekoslav recuerda a Bobo y su madre junto a su padre letárgico.

Las tensiones entre los vecinos se aflojan y Vjekoslav empieza a pasar tiempo con Maja y Ante. Con su ayuda, Ante aprueba el examen, mientras que Maja recibe la noticia de que han sido aprobados para la adopción. En casa, Vjekoslav encuentra a su padre muerto. Lo viste con su uniforme y llama a un sacerdote, luego procede a vestirse y salir, dirigiéndose al banco donde Bobo se disparó. Ante y Maja visitan el apartamento de Vjekoslav, pero al encontrar un sacerdote en su lugar, Maja se da cuenta de hacia dónde se ha dirigido Vjekoslav. Corren afuera y encuentran a Vjekoslav en el banco, incapaz de seguir adelante con su plan de suicidio. Para calmarlo, le preguntan si quiere ser el padrino de su hijo, lo que acepta con gusto.

Al día siguiente, Maja y Ante, llenos de alegría, se van de viaje en moto antes de convertirse oficialmente en padres. Le dicen a Vjekoslav que pondrán su nombre a su hijo y se van. Fuera, se ve al envenenador de perros caminando por la calle.

Elenco

Liberar

La película se estrenó en cines en Europa en 2016, pero recién en mayo de 2018 en los Estados Unidos. [3]

Recepción

La película ha sido descrita de la siguiente manera: " La Constitución es una película de denuncia que toca una serie de cuestiones sociales, políticas y étnicas aún sin resolver en los antiguos territorios yugoslavos". [4] y una "comedia dramática que destaca el microcosmos de una comunidad de barrio para presentar una parábola sobre las animosidades subyacentes a la guerra civil en la antigua Yugoslavia, tensiones duraderas que persisten hasta el día de hoy". [5]

Reconocimientos

Premios

Nominaciones

Referencias

  1. ^ "Rajko Grlić: Moj film je priča o ljudima koji se gotovo ne podnose, ali koje život tjera u međusobnu ovisnost". Slobodna Dalmacija (en croata). 29 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab "La Constitución". Ustav Republike Hrvatske, sitio web oficial . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Thomas, Mark. "La Constitución se proyectará en los cines estadounidenses - The Dubrovnik Times". www.thedubrovniktimes.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  4. ^ "La Constitución: Lucha por la igualdad". Cineuropa - lo mejor del cine europeo . 2016-09-06 . Consultado el 2024-01-08 .
  5. ^ "LA CONSTITUCIÓN". Latido Films . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  6. ^ Ante Tomić, suscenarist nagrađenog filma 'Ustav Republike Hrvatske': Transvestiti nisu slabići nego odvažniji od većine (en croata)
  7. ^ La película croata The Constitution triunfa en Montreal
  8. ^ abcdefghi La Constitución (2016) - Premios - IMDb , consultado el 5 de noviembre de 2023

Enlaces externos