stringtranslate.com

La columna de fuego

La columna de fuego ( en francés : Danse du feu ), estrenada inicialmente en Estados Unidos y Gran Bretaña como "She" de Haggard—The Pillar of Fire [1] y también conocida como La Colonne de feu , [2] es una película muda de 1899 dirigida por Georges Méliès [3] basada en la novela de H. Rider Haggard de 1887 She: A History of Adventure .

Resumen

Un diablo retoza en una gran chimenea, encendiendo el fuego. De una sartén gigante surge una mujer joven con una voluminosa túnica blanca. Mientras el humo se eleva en la chimenea, la mujer comienza una danza serpenteante . Sus faldas adquieren la apariencia de llamas hasta que, finalmente, desaparece en una explosión de fuego.

Producción

La columna de fuego fue la primera película basada en la novela de H. Rider Haggard de 1887 She: A History of Adventure . [2] En lugar de intentar contar toda la historia de la novela, Méliès utilizó a uno de sus personajes como inspiración para una película con truco, [4] recordando la escena de la novela en la que Ayesha se encuentra en medio de las llamas. [5] Al menos otras seis adaptaciones de She se hicieron en la era del cine mudo. [5]

Liberar

La película fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y figura en el número 188 de sus catálogos. [1] Aunque la película se comercializó en Estados Unidos y Gran Bretaña como Haggard's She , enfatizando la conexión con la novela popular, se ofreció simplemente como Danse du feu en Francia, sin ninguna mención de Haggard. [4]

Al igual que muchas de las películas de Méliès, La columna de fuego se presentó en una copia coloreada a mano con un diseño y dirección de coloración de Elisabeth Thuillier . La copia coloreada a mano que sobrevivió de la película es un ejemplo ornamentado del trabajo de Thuillier para Méliès. [3]

Referencias

  1. ^ ab Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 340, ISBN 9782732437323
  2. ^ ab Pitts, Michael R. (2015), Películas de terror, ciencia ficción y fantasía de RKO Radio Pictures, 1929-1956, Jefferson, NC: McFarland, pág. 284, ISBN 9781476616834
  3. ^ ab Yumibe, Joshua (2012), Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism, Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, pág. 72, ISBN 9780813552989
  4. ^ ab Costa, Antonio (1997), "Pour une interprétation iconologique du cinéma de Méliès: 'vues dites à transforms' et trucages", en Malthête, Jacques; Marie, Michel (eds.), Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 13–22 de agosto de 1996 , París: Presses de la Sorbonne nouvelle, p. 170, ISBN 9782878541403
  5. ^ ab Etherington, Norman (1991), "Introducción crítica", The Annotated She: A Critical Edition of H. Rider Haggard's Victorian Romance with Introduction and Notes , Bloomington: Indiana University Press, pág. xxxvii, ISBN 0253320720

Enlaces externos