stringtranslate.com

Bandas de rock de liberación femenina de Chicago y New Haven

La Chicago Women's Liberation Rock Band y la New Haven Women's Liberation Rock Band (1969-1973) buscaron desafiar el género de la música rock al instalar voces de mujeres y letras de tipo feminista en el canon musical. [1] "Nos encantaba bailar", afirmó la bajista y vocalista Susan Abod , pero refiriéndose a una canción como " Under My Thumb " de The Rolling Stones , "bailábamos canciones que nos degradaban". [2] [3] La Chicago Women's Liberation Rock Band fue el brazo autodenominado " agit-rock " de la Chicago Women's Liberation Union , una organización paraguas, "arraigada en principios que llegaron a identificarse como feminismo socialista , y centrada en proyectos de educación, servicio y acción directa , por y para mujeres". [4] La banda de Chicago estaba formada por: Susan Abod (bajo, voz), Sherry Jenkins (guitarra, voz), Patricia Miller (guitarra, voz), Linda Mitchell (manager), Fania Mantalvo (batería), Suzanne Prescott (batería) y Naomi Weisstein (teclados). Según Weisstein, "estaba cansada de oír que la música pop glorificaba la subyugación y degradación de las mujeres... [y] quería llegar a las mujeres jóvenes y, al mismo tiempo, educarlas sobre la importancia de la cultura feminista". [5] Continuó: "Cada vez que tocaba, la banda evocaba el éxtasis de una visión utópica de un mundo sin jerarquías ni dominación. Público e intérprete, homosexuales y heterosexuales, niños de dos años y de ochenta y dos, adolescentes negras y travestis latinos: por un momento de la historia tan breve como un escalofrío, todos nos transformamos y quedamos asombrados". [6]

La sección de New Haven de la banda incluía a Florika Remetier (bajo), Pat Ouellette (bajo), Harriet Cohen (guitarra) y Judy Miller (batería). Como músico con más experiencia, Florika actuó como tutora de los demás miembros. [7]

En 1972, el grupo de Chicago, junto con su homólogo de New Haven , grabaron su primer LP llamado Mountain Moving Day . Las canciones de Chicago fueron "Secretary", "Ain't Gonna Marry", "Papa" y "Mountain Moving Day". Las canciones de New Haven fueron "Abortion Song", "Sister Witch", "Prison Song", "So Fine!" y "Shotgun".

Según las notas del álbum Mountain Moving Day : "Queríamos hacer música que encarnara la visión radical, feminista y humanitaria que compartíamos". [8] Por ejemplo, en "Abortion Song", la letra dice:

Tenemos que unirnos y luchar.
Nos dicen que nos casemos y tengamos tres o cuatro hijos,
que cambiemos los pañales, que seamos buenas esposas,
pero nosotras decidiremos cuántos hijos queremos tener.
Tenemos que controlar nuestra propia vida. [9]

La banda se disolvió a mediados de 1973 después de que Weisstein se mudara a la Costa Este. [10] Después de la disolución de la banda, Abod recordó: "Muchas mujeres se acercaron a mí después de nuestros shows y me dijeron: 'Quiero hacer eso', y tratamos de hacerles entender que podían hacerlo. Cualquiera de ellas podía hacerlo. Y creo que muchas de ellas lo hicieron". [5] Este legado de un espíritu de empoderamiento femenino y de "hazlo tú mismo" tuvo eco veinte años después en el movimiento de música punk Riot Grrrl . De hecho, el EP Mountain Moving Day fue remasterizado y reeditado en 2005 bajo el título Papa Don't Lay That Shit on Me por Rounder Records [2] con dos pistas adicionales del grupo de rock feminista contemporáneo Le Tigre .

Referencias

  1. ^ Weisstein, Naomi. "Las bandas de rock de liberación de las mujeres de Chicago y New Haven y las Riot Grrrls y Le Tigre: Papa Don't Lay That Shit On Me". Feministas veteranas de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab Marcus (24–30 de marzo de 2005). Time Out Nueva York . 495 . {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ "Banda de rock de liberación femenina de New Haven". Centro de investigación digital en humanidades, Universidad de Nebraska-Lincoln . Archivo de los sesenta de Roz Payne. 1971. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  4. ^ Kim, Ben (abril de 1994). "Suffragette City: The Chicago Women's Liberation Rock Band". New City News . Chicago. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  5. ^ Comité Editorial del sitio web de CWLU Herstory. "The Chicago Women's Liberation Rock Band". Unión de Liberación de Mujeres de Chicago. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  6. ^ "En el reino del deseo utópico". Unión de Liberación de Mujeres de Chicago. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  7. ^ Liu, Sophia (27 de noviembre de 2023). "Front Women". thenewjournalatyale.com . The New Journal . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  8. ^ Personal. "Banda de rock de liberación de mujeres de Chicago". SPIN (29 de marzo de 2005).
  9. ^ "Letras de las canciones de la Chicago Band". Unión de Liberación de Mujeres de Chicago. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  10. ^ Kim. "Suffragette City: la banda de rock de liberación femenina de Chicago". New City Newspaper, Chicago . Abril de 1994.