stringtranslate.com

Carta de 5000

La Carta de los 5000 ( en ruso : Письмо́ 5000 ), también conocida como la Carta de los 500 o la Carta de los 19 Diputados ( en ruso : Письмо 19 депутатов ), fue una carta abierta publicada el 21 de marzo de 2005 y firmada por 5000 rusos, en su mayoría políticos, dirigida al Fiscal General de Rusia . En respuesta a un número cada vez mayor de procesamientos de nacionalistas rusos por cargos de antisemitismo , la carta criticó duramente a varios judíos, líderes judíos y organizaciones judías en Rusia, y pidió la investigación del manual religioso judío Kitzur Shulján Aruj como una incitación criminal al odio étnico hacia los no judíos.

La carta, publicada el 21 de marzo de 2005, provocó un importante debate en los medios rusos e internacionales debido a sus exigencias, que fueron ampliamente consideradas antisemitas. [1]

Historia y contenido

El 15 de diciembre de 2004, el escritor y monárquico ruso Mijail Nazarov publicó un artículo en el sitio web russia-talk.com titulado "Llamamiento al Fiscal General de la Federación Rusa V. V. Ustinov en relación con la mayor aplicación del artículo 282 del Código Penal de la Federación Rusa sobre 'incitar al odio étnico' hacia los judíos". En el artículo, Nazarov se quejaba del reciente procesamiento de nacionalistas rusos en virtud de las leyes de incitación al odio, diciendo que la fiscalía tenía el deber de encontrar la fuente del " conflicto ruso-judío ", y que los nacionalistas rusos acusados ​​de antisemitismo simplemente se estaban defendiendo de la "moralidad judía agresiva" que se encuentra en el Kitzur Shulján Aruj, un popular manual de devoción entre los judíos ortodoxos .

El artículo utilizaba ejemplos de la versión abreviada publicada por el Congreso de las Organizaciones y Asociaciones Religiosas Judías en Rusia , que afirma que el código moral del Kitzur Shulján Aruj debe seguirse en la actualidad. El artículo hacía un llamamiento a la Fiscalía General para que "verifique los hechos escandalosos descritos anteriormente y, si se confirman, inicie un proceso para prohibir todas las organizaciones religiosas y nacionales judías por extremistas". El artículo fue escrito en respuesta a un número cada vez mayor de procesos iniciados contra nacionalistas rusos acusados ​​de antisemitismo. [2]

El 13 de enero de 2005, la primera versión de la carta, que contaba con 500 firmantes, fue presentada a la Fiscalía General por 20 de los diputados de la Duma Estatal que la habían firmado. Catorce de los diputados eran del partido Rodina [a] y seis del Partido Comunista de la Federación Rusa [b] . [3] [4] Tras la publicación de la carta el 24 de enero, hubo una reacción negativa tanto en la Duma como por parte de la opinión pública rusa, y la mayoría de los diputados finalmente retiraron sus firmas. Varios firmantes afirmarían más tarde que no estaban de acuerdo con la carta o que su firma era falsa. [5]

Tras la publicación de la carta, Nazarov se dirigió al pueblo ruso para que firmara la carta, aprovechó la atención que despertó y finalmente alcanzó aproximadamente 5.000 firmas cuando la carta fue presentada a la oficina del Fiscal General por segunda vez, el 21 de marzo de 2005, coincidiendo con la Fiesta de la Ortodoxia . En la carta, se afirmaba que se había producido un "genocidio enmascarado" contra el pueblo ruso y se acusaba a los judíos rusos de difamación de sangre , pero la propuesta cambió; ya no era una solicitud de prohibir todas las organizaciones judías, sino solo las que seguían el Kitzur Shulján Aruj. [6]

Reacción

La reacción, tanto en Rusia como en el extranjero, fue abrumadoramente crítica a la carta. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia , así como el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel y la embajada de Israel en Rusia, condenaron la carta, así como el antisemitismo en Rusia. [7] Tanto sitios de noticias rusos, como NEWSru y Gazeta.Ru , [5] [8] como internacionales, como la BBC y The Daily Telegraph , [9] [10] criticaron la carta. Múltiples figuras de todo el espectro político, como Dmitry Rogozin de Rodina , Gennady Zyuganov del PCFR (él mismo acusado de antisemitismo [11] [12] ), y Geydar Dzhemal de La Otra Rusia , también la condenaron como antisemita. El presidente ruso Vladimir Putin , en una entrevista con el Canal 1 israelí , condenó el antisemitismo y afirmó que el judaísmo era una de las "religiones tradicionales" de Rusia. [13]

Tras la condena generalizada de la petición, la Fiscalía General anunció que investigaría a los autores por antisemitismo, pero la investigación no encontró ninguna conducta criminal. [1] En respuesta, el movimiento público ruso "Por los Derechos Humanos" demandó sin éxito a la Fiscalía General. [14]

Secuelas

Tras la negativa del Fiscal General a investigar el Kitzur Shulján Aruj, Nazarov afirmó que había recibido 10.000 nuevas firmas para la carta, apoyando una investigación y la prohibición de las organizaciones que la siguieron. [15] Nazarov esbozó un conjunto no recíproco de demandas "recíprocas" para que las organizaciones judías aceptaran todas las afirmaciones de las 5000 como verdaderas y las enmendaran; las demandas fueron ignoradas y Nazarov se quejó más tarde de que los tribunales rusos rechazaron sus demandas de reiniciar las investigaciones y aceptar todas sus sugerencias. Algunos firmantes, insatisfechos con el resultado, también formaron la organización "¡Viva sin miedo a un judío!", alegando que la razón por la que la apelación original no fue aceptada se debió al miedo del Fiscal General a una respuesta judía. [16] Sin embargo, la organización rápidamente dejó de estar activa. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ Sergei Glotov, Anatoly Greshnevikov , Sergei Grigoriev, Alexander Krutov , Nikolai Leonov , Oleg Mashchenko, Vladimir Nikitin, Nikolai Pavlov, Igor Rodionov , Andrey Savelyev , Yuri Savelyev, Irina Savelyeva, Ivan Kharchenko y Alexander Chuyev.
  2. Nikolai Yezersky, Vladimir Kashin , Nikolai Kondratenko , Albert Makashov , Peter Svechnikov y Sergei Sobko .

Referencias

  1. ^ ab "La Fiscalía de Basmanny no encontró antisemitismo en la "carta 5000"". Lenta.ru . 10 de junio de 2005 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  2. ^ "La lucha contra el antisemitismo: lo bueno y lo malo". Centro SOVA . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ "La "Carta de los 500" sobre el extremismo judío fue presentada a la Fiscalía General de la Federación de Rusia en nombre de 20 diputados de la Duma Estatal". Idea rusa . 13 de enero de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "Llamamiento nacionalista al Fiscal General con la exigencia de "cerrar todas las asociaciones judías religiosas y nacionales por extremistas"". Centro SOVA . 26 de enero de 2005 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ ab Rudnyeva, Yelena (25 de enero de 2005). ""¡Pues yo no firmaría algo así!"". Gazeta.Ru . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  6. ^ "APELACIÓN al Fiscal General de la Federación de Rusia V.V. Ustinov en relación con la intensificación de la aplicación del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia a los patriotas rusos por "incitar al odio étnico" en relación con los judíos". Idea rusa . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ "Los diputados retiran de la Fiscalía General una declaración escandalosa sobre la prohibición del judaísmo". NEWSru . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  8. ^ "El antisemitismo en la Duma Estatal". NEWSru . 18 de abril de 2005 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  9. ^ Pancevski, Bojan (10 de abril de 2005). "Indignación en Rusia cuando Spassky pone nombre a una petición rabiosamente antisemita". The Daily Telegraph . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  10. ^ Rosenberg, Steve (17 de febrero de 2005). «El antisemitismo alarma a los judíos rusos». BBC . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  11. ^ Nagorski, Andrew (16 de junio de 1996). "El Ziuganov esencial". Newsweek . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  12. ^ Hoffman, David (25 de diciembre de 1998). «El jefe del Partido Comunista se suma al ataque contra el sionismo». Washington Post . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  13. ^ "Entrevista con el Canal 1 de la televisión israelí". Presidente de Rusia . 20 de abril de 2005. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  14. ^ "El tribunal de Basmanyy confirma: la "Carta de los 500" que prohíbe las organizaciones judías no es antisemita". NEWSru . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  15. ^ "La carta de 15.000. Solicitud de MV Nazarov de fecha 17 de julio de 2005 al Tribunal del Distrito de Basmanny en nombre de 15.000 personas con el requisito de continuar la verificación de todos los puntos de la carta de 5.000". Idea rusa . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  16. ^ "Formación y tareas del movimiento "¡Vivir sin miedo a los judíos!"". Idea rusa . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .