stringtranslate.com

Asociación de médicos del Reino Unido

La Asociación de Médicos del Reino Unido ( DAUK ) es una asociación profesional de médicos del Reino Unido. La asociación fue formada por médicos jóvenes dirigidos por Samantha Batt-Rawden en enero de 2018 en respuesta al caso Bawa-Garba. [1] [2]

DAUK es una organización sin fines de lucro que defiende a la profesión médica y al NHS en general . La asociación ha liderado varias campañas que han recibido una amplia atención de los medios.

Aprende, no culpes

Aunque Learn Not Blame comenzó a ganar impulso en enero de 2018 debido a la sentencia del Tribunal Superior en el caso de Hadiza Bawa-Garba , la campaña fue lanzada formalmente por DAUK en la Cámara de los Comunes en noviembre de 2018. Al lanzamiento asistió el Secretario de Salud, Matt Hancock . [1]

DAUK se formó en enero de 2018 en respuesta a las acciones del Consejo Médico General (GMC) en el caso Bawa-Garba. [1] En febrero de 2018, DAUK escribió al director ejecutivo del GMC, Charlie Massey, criticando su acción en el caso en una carta firmada por más de 4500 médicos. [1] Posteriormente, el grupo apoyó la apelación de Hadiza Bawa-Garba contra el GMC, que tuvo éxito en julio de 2018. DAUK proporcionó presencia en los medios en torno a la apelación y abogó por una cultura justa en el NHS. [3] [4] [5]

Tras la apelación, DAUK pidió una investigación pública sobre las acciones del GMC. Esta fue respaldada por más de 1200 médicos y la parlamentaria Philippa Whitford . [6] El Comité Selecto de Salud concedió una investigación sobre la seguridad del paciente y el homicidio por negligencia grave en octubre de 2018, para la cual DAUK proporcionó evidencia escrita. [7] [8] DAUK siguió criticando al GMC, en particular sus continuas apelaciones de los veredictos emitidos por el Servicio de Tribunal de Médicos (MPTS) independiente, que permitían al GMC llevar a los médicos a los tribunales para que fueran borrados del registro médico. DAUK pidió la intervención del Secretario de Salud, Matt Hancock. [9] Posteriormente, el grupo proporcionó evidencia para la revisión de Williams sobre homicidio por negligencia grave y su recomendación de que se despojara al GMC de su poder para apelar los veredictos del MPTS se mantuvo. [10]

DAUK ha seguido haciendo campaña por una cultura justa en el ámbito de la atención sanitaria, aportando pruebas a la revisión independiente encargada por el GMC sobre homicidio culposo y negligencia grave. [11] [12]

Denuncia de irregularidades

Durante la pandemia de COVID-19, la DAUK expresó su preocupación por el hecho de que se estaba impidiendo a los médicos de primera línea plantear sus inquietudes sobre el manejo de la crisis de COVID-19 y, en particular, la escasez de equipos de protección personal (EPP). [13] [14] [15]

Una encuesta realizada por la asociación y emitida en BBC Newsnight el 15 de mayo mostró que al 47% de los encuestados se les había dicho que no expresaran sus preocupaciones sobre el COVID-19 a través de las redes sociales, mientras que a una proporción similar se les había dicho que no expresaran sus preocupaciones en la prensa. [16] El 32% también había sufrido acoso como resultado de expresar sus preocupaciones sobre los EPI. [16] [17]

La Dra. Jenny Vaughan, neuróloga consultora y líder del grupo Learn Not Blame, afirmó que una cultura del miedo podría impedir que los médicos hablen y, por lo tanto, privar al NHS de aprender lecciones de la pandemia de COVID-19. [18]

Eliminar la limitación salarial y los graduados médicos internacionales

En 2018, DAUK comenzó a presionar al Ministerio del Interior para eximir a los médicos de los límites de visas de nivel 2 que impedían a los médicos extranjeros ocupar puestos en el NHS, así como para eliminar el recargo sanitario para inmigrantes [19]. La campaña Scrap the Cap fue posteriormente apoyada por el British Medical Journal. [20]

Durante la pandemia de COVID-19, la DAUK hizo campaña para que los beneficios por muerte en servicio se extendieran a los graduados médicos internacionales que no eran elegibles. [21]

El grupo también hizo campaña para la eliminación del Recargo Sanitario para Inmigrantes , calificado como un "grave insulto" por DAUK para los trabajadores de primera línea del NHS y sus dependientes. [22] Después de que la causa fuera asumida por el Partido Laborista [23] tras el cabildeo de DAUK, el Gobierno eliminó el cargo. [24] [25] [26] El grupo ha seguido presionando sobre este tema habiendo afirmado recientemente que los médicos seguían pagando el recargo a pesar del cambio de sentido del Gobierno. [27] DAUK ha seguido haciendo campaña y presionando por la equidad para los graduados médicos internacionales y ha tenido éxito en obtener una exención del Recargo Sanitario para Inmigrantes para los dependientes de los trabajadores de la salud.

El grupo también ha hecho campaña para que a todos los graduados médicos internacionales que han prestado servicios en el NHS durante la pandemia de COVID-19 se les conceda un permiso de residencia indefinido . [28]

Cultura compasiva

En marzo de 2019, DAUK recopiló más de 1000 historias de médicos del NHS sobre malos tratos mientras trabajaban en el NHS. [29] El grupo pidió una cultura más compasiva en el NHS y la campaña fue mencionada en el discurso del Secretario de Salud Matt Hancock ante el Real Colegio de Médicos. [30]

La DAUK ha seguido presionando en favor del bienestar de los médicos. En particular, ha hecho campaña para que se haga un seguimiento anual de los suicidios de médicos en el Reino Unido, especialmente entre los médicos que están siendo investigados por el GMC. [31]

COVID-19 y la protección de la primera línea

Críticas a la respuesta del Gobierno

En febrero de 2020, DAUK lanzó varias advertencias de que los médicos de primera línea estaban preocupados por cómo se las arreglaría el NHS en caso de un brote de coronavirus. [32] [33] Afirmando que las preocupaciones de los médicos de primera línea habían sido "barridas bajo la alfombra", DAUK realizó una encuesta que mostró que solo ocho médicos de 1618 encuestados pensaban que el NHS estaba bien preparado para el coronavirus. [34] El gobierno anunció su Plan de Acción contra el Coronavirus al día siguiente. [35] El Evening Standard reconoció que el grupo fue la primera organización en hacer sonar las alarmas públicamente sobre la preparación del NHS para el Coronavirus. [36]

El 24 de marzo, la presidenta de DAUK, Dra. Samantha Batt-Rawden, expresó su apoyo a la decisión del gobierno de iniciar el confinamiento, pero expresó la preocupación del grupo en BBC Newsnight de que podría ser demasiado tarde para evitar un aumento de casos. [37]

El 17 de abril, DAUK criticó al Gobierno por no almacenar batas tras informes de que muchos hospitales se quedarían sin batas en los próximos días. [38]

El grupo también pidió a Dominic Cummings que dimitiera o fuera despedido, alegando que el asesor del Primer Ministro había diluido el mensaje de salud pública de quedarse en casa, además de erosionar la confianza de los profesionales sanitarios en el Gobierno. [39]

DAUK también expresó su preocupación por las infografías publicadas por el Gobierno que muestran una válvula que no protegería al público, lo que obligó al Gobierno a cambiar el mensaje.

Equipo de protección personal

El 3 de marzo, la presidenta de DAUK, la Dra. Samantha Batt-Rawden, expresó su preocupación por el hecho de que muchos médicos de cabecera aún no habían recibido ningún equipo de protección individual (EPI). [40] El grupo cuestionó las afirmaciones del NHS England de que el suministro nacional era adecuado y que la escasez continua de EPI se debía a un problema de distribución. El 22 de marzo, DAUK coordinó una carta abierta firmada por 3963 empleados de primera línea del NHS publicada en la portada de The Sunday Times en la que se pedía a Boris Johnson que "protegiera las vidas de quienes salvan vidas" y calificaba de "inaceptable" la escasez continua de EPI. [41] El grupo lanzó su campaña "Proteger la primera línea" para garantizar que los trabajadores de primera línea del NHS recibieran el EPI adecuado el mismo día. [42]

El 23 de marzo, el grupo expresó su preocupación por el hecho de que los médicos habían informado de que se les había obligado a conseguir su propio EPI en tiendas de bricolaje, y afirmaron que el personal había tenido que comprar sus propias mascarillas en Screwfix. [43] Después de que se reclutara al ejército para distribuir EPI, el presidente de DAUK, el Dr. Rinesh Parmar, le dijo a Andrew Marr que los médicos habían dicho a la organización que se sentían como "corderos en el matadero" debido a la falta de EPI. [44]

El 24 de marzo, DAUK afirmó haber recibido informes de médicos de todo el Reino Unido que afirmaban que no se les habían realizado pruebas de ajuste para mascarillas respiratorias, lo que los ponía a ellos y a sus pacientes en un riesgo innecesario. [45]

El 27 de marzo, el grupo expresó su preocupación por el hecho de que las directrices de Public Health England sobre EPI parecían diluidas en comparación con las directrices de la Organización Mundial de la Salud. [46] El grupo también informó de la falta de acceso a uniformes médicos el mismo día, un problema que se prolongó al menos hasta junio de ese año, cuando DAUK informó de que seis de cada diez médicos se enfrentaban a una escasez de uniformes médicos [47] [48]

El 29 de marzo, DAUK expresó su preocupación por la falta de EPP para el personal de las residencias de ancianos y reiteró que el personal podría sentirse obligado a dimitir debido a la preocupación por la seguridad personal.

El 1 de abril, el grupo afirmó haber tenido noticias de médicos de primera línea que se habían visto obligados a improvisar su propio EPP, incluso con esnórqueles, mientras que otros habían tenido que acudir a escuelas y laboratorios para conseguir gafas protectoras. [49]

DAUK expresó numerosas preocupaciones sobre el hecho de que se estaba impidiendo a los médicos expresar sus preocupaciones sobre la escasez de EPI en las redes sociales y en la prensa. [13] [12] [15] El grupo argumentó que los médicos tenían el "deber moral" de hacer públicas sus preocupaciones. [14] El grupo también afirmó que habían recibido informes sobre personal de primera línea del NHS que estaba siendo intimidado para que no usara el EPI adecuado. [50] [17]

El 10 de abril, DAUK respondió a los informes de The Guardian que indicaban que las batas quirúrgicas se estaban agotando en los hospitales de toda Inglaterra. El presidente de DAUK, el Dr. Rinesh Parmar, dijo que esto era un "desastre" y afirmó que el gobierno necesitaba "tomar el control urgentemente" de la situación. [51] El grupo criticó duramente la dilución de las directrices sobre EPI en caso de que se agotaran las batas, que incluían el uso de delantales de plástico "endebles", monos que no repelen fluidos e incluso batas para pacientes. [52]

El 11 de abril, el grupo expresó su preocupación por el hecho de que Public Health England no consideraba que la RCP fuera un procedimiento generador de aerosoles que requiriera EPP completo en sus directrices, lo que según DAUK estaba en desacuerdo con las recomendaciones del Consejo de Resucitación del Reino Unido , el Consejo Europeo de Resucitación y el Comité de Enlace Internacional sobre Resucitación . [53] Posteriormente, el grupo acusó a Public Health England de poner en riesgo a los trabajadores de la salud al no considerar la RCP como un AGP. [54]

El 13 de abril, el grupo criticó las oportunidades perdidas de unirse al plan de la UE para EPI de emergencia, así como los informes sobre envíos de 100.000 batas desde China que se consideraron de calidad inferior. [55]

El 17 de abril, DAUK hizo un llamamiento directo a Boris Johnson en un vídeo respaldado por Led By Donkeys que se proyectó en el Parlamento. En el vídeo, la presidenta de DAUK, la Dra. Samantha Batt-Rawden, dijo: "Los médicos están muriendo. Las enfermeras están muriendo. Es hora de que el Gobierno actúe y salve las vidas de aquellos a quienes aplaudimos todos los jueves". [56]

El 7 de mayo, DAUK publicó una encuesta a casi 900 médicos que mostraba que una quinta parte de los encuestados habían recibido EPI inusuales, entre ellos, EPI vencidos, EPI mohosos o degradados y batas con agujeros. [57]

Aplicación de EPI del NHS

El 3 de abril, DAUK lanzó una aplicación para informar sobre los EPI del NHS en directo en Sky News. [58] La aplicación, que permitía a los médicos informar sobre la escasez de EPI en tiempo real desde la primera línea, reveló que se estaba pidiendo a los trabajadores sanitarios que "aguantaran la respiración" en lugar de llevar mascarilla. [59] La primera semana de datos publicados en Sophy Ridge el domingo mostró que el 43% de los médicos no tenían acceso a protección ocular y el 37% de los médicos que realizaban los procedimientos de mayor riesgo no tenían mascarillas adecuadas. [60] [61]

El 7 de abril, los datos de más de 500 informes de 193 fideicomisos y médicos de cabecera sugirieron que el 72% de los médicos no tenían mascarillas FFP3, mientras que el 77% de los médicos informaron escasez de batas protectoras de manga larga. [62]

Para el 20 de abril, la aplicación había recibido informes de casi 1600 médicos de 257 fideicomisos del NHS y consultorios de médicos de cabecera; más de dos tercios de los médicos informaron sobre escasez de EPI. [63] La escasez parecía ser particularmente aguda en Londres. [64]

El grupo utilizó datos de su aplicación para entregar 45.000 mascarillas y 500 mascarillas a fideicomisos y consultorios de médicos de cabecera con las escaseces más graves de EPP en la primera semana, declarando en Sky News que los médicos se habían visto obligados a "tomar el asunto en sus propias manos". [65] [66] [67]

Muertes de trabajadores de la salud

El 12 de marzo, DAUK alertó de que, con la escasez de EPI, los trabajadores sanitarios de primera línea del NHS pronto morirían de COVID-19. [68] El 15 de marzo, el grupo afirmó haber recibido informes de médicos que habían sido llamados de vuelta antes de tiempo del autoaislamiento a pesar de presentar síntomas de COVID-19, y expresó su preocupación de que esto pondría en riesgo a los médicos y a sus pacientes. [69] El 18 de marzo, DAUK afirmó haber recibido informes de médicos que se sentían como "carne de cañón" debido al acceso limitado a EPI, o cuyo EPI había caducado. [70]

El 29 de marzo, el grupo publicó una declaración tras la muerte del consultor del NHS, el Dr. Amged El-Hawrani, a causa de la COVID-19. [71] La organización afirmó que es "inaceptable" que algunos médicos todavía no tengan acceso a EPI adecuados. [72]

Después de que un segundo médico de cabecera del NHS, el Dr. Habib Zaidi, muriera a causa de COVID-19, DAUK reiteró su preocupación y pidió al Gobierno que haga del EPP su máxima prioridad para evitar más muertes de trabajadores sanitarios. [73] [74]

El 9 de abril, DAUK lanzó una petición para que se hiciera una investigación pública sobre las muertes de trabajadores de la salud. [75] La petición alcanzó más de 120.000 firmas. Tras la falta de respuesta positiva del Gobierno, el grupo emprendió acciones legales junto con el Good Law Project para solicitar una revisión judicial de las muertes de trabajadores de la salud y la escasez de EPI. [76] [77] [78]

El grupo también pidió una investigación forense sobre la muerte de cada trabajador de la salud. [79] El 29 de abril, DAUK también expresó su preocupación por el hecho de que el forense jefe de Inglaterra y Gales había advertido a los forenses de que cualquier investigación forense no debería considerar que las fallas del EPP provocaran un cambio de rumbo. [80] [81] [82]

El 14 de abril, DAUK volvió a plantear su preocupación por la falta de pruebas de ajuste para el personal que necesita usar mascarillas FFP3 tras al menos 40 muertes de trabajadores sanitarios de primera línea del NHS, afirmando que los hospitales estaban "jugando a la ruleta rusa con las vidas de los médicos". [83]

El 19 de abril, DAUK hizo sonar las alarmas tras recibir informes del personal de primera línea de que se estaban racionando batas y viseras y expresó su preocupación de que la reutilización de EPP desechables pondría en riesgo a los pacientes. [84]

Para el 20 de abril, al menos 100 trabajadores de la salud del Reino Unido habían muerto. Ese día, los datos de la aplicación de informes de EPI de DAUK habían recibido informes de 1600 médicos de 257 fideicomisos del NHS y consultorios de médicos de cabecera. Más de dos tercios de los médicos informaron de escasez de EPI. [63]

El 25 de mayo, DAUK pidió una investigación para determinar por qué seis de cada diez trabajadores sanitarios del NHS que habían muerto eran de origen BAME, cuando el número de trabajadores sanitarios que habían muerto había superado los 200. [85]

Muerte en servicio

El mismo día, el DAUK expresó su preocupación por el hecho de que muchos médicos no tuvieran derecho a la prestación por muerte en servicio, incluidos los médicos jubilados que corrían el mayor riesgo. Una encuesta realizada por el grupo a 350 médicos mostró que los médicos tenían menos probabilidades de trabajar en zonas de alto riesgo, aumentar sus horas o volver al servicio debido al temor de que sus familias no estuvieran cubiertas si morían de COVID-19. [86] El grupo pidió que la prestación por muerte en servicio se extendiera a todos los médicos de primera línea del NHS, afirmando que cualquier medida inferior sería "moralmente imperdonable". [87] El 21 de abril, el grupo lanzó una campaña para asegurar el apoyo de todos los partidos a una indemnización para todas las familias de los trabajadores sanitarios del NHS que habían muerto de COVID-19. [88]

Se anunció un pago de £60.000 para cada familia en duelo por un trabajador de la salud que murió de COVID, sin embargo DAUK afirmó que esto no fue suficiente y calificó el plan como "una patada en los dientes". [89]

Dotación de personal

El 3 de marzo, DAUK expresó su preocupación por los planes de reincorporar a los médicos jubilados al NHS. El grupo expresó su preocupación por el hecho de que los médicos de mayor edad corrían un mayor riesgo de sufrir complicaciones si contraían COVID-19 y señaló que muchos de estos médicos jubilados se habían visto obligados a abandonar el NHS debido al impuesto a las pensiones del NHS, que aún no se había fijado. [90] El grupo apoyó un plan que permitiera agilizar el proceso de incorporación de los estudiantes de medicina para ayudar en la lucha contra la pandemia. [91]

El 13 de marzo, la Dra. Samantha Batt-Rawden, presidenta de DAUK, pidió al gobierno que considerara la posibilidad de cancelar las operaciones no urgentes para prepararse para un aumento de los casos de coronavirus. El grupo afirmó que años de escasez de personal habían dejado al NHS mucho menos equipado para lidiar con la pandemia de COVID-19 y, al mismo tiempo, seguir brindando atención para enfermedades o lesiones no relacionadas con COVID. [92]

El 15 de marzo, DAUK cuestionó la utilidad de adquirir 5.000 nuevos respiradores sin el personal para operarlos debido a una grave falta de médicos y enfermeras especialistas en cuidados intensivos, afirmando que había 43.000 enfermeras y 10.000 vacantes para médicos antes de la pandemia. [93]

A pesar de los esfuerzos del Gobierno por aumentar la dotación de personal, el DAUK afirmó que algunos médicos podrían dimitir debido a preocupaciones sobre su seguridad personal, una preocupación compartida por el Real Colegio de Enfermería . [94]

El grupo también apoyó los esfuerzos del Departamento de Salud y Asistencia Social para acelerar el registro de médicos extranjeros en el Consejo Médico General para garantizar que los graduados médicos internacionales pudieran ayudar a respaldar el esfuerzo pandémico del Reino Unido. [95]

Pruebas

El 12 de marzo, el grupo destacó que se estaba recomendando a los médicos del NHS que se aislaran por sí mismos durante 14 días en lugar de hacerse la prueba, afirmando que esto elimina a los médicos de un NHS que ya tiene poco personal "en su momento de mayor necesidad". [96] El grupo instó a Public Health England a ampliar el envío de mensajes de texto a los trabajadores sanitarios de primera línea para evitar que tengan que aislarse innecesariamente en casa. [97] DAUK acogió con agrado un anuncio del Gobierno galés de que los trabajadores sanitarios de primera línea serían prioritarios para las pruebas y criticó al NHS England por no seguir su ejemplo. [98]

El 31 de marzo, el grupo criticó la falta de claridad con respecto a las pruebas para el personal de primera línea y afirmó que aún no estaba claro si se asignarían pruebas al personal del NHS. [99]

DAUK expresó su preocupación en Sky News por la cantidad de médicos de primera línea del NHS que habían presentado síntomas de COVID-19 o que estaban aislados debido al contacto con alguien en su hogar que tenía síntomas. En una encuesta realizada a 800 médicos el 1 de abril, un tercio de todos los encuestados estaban en autoaislamiento. [100] Esa semana, una encuesta realizada por el Royal College of Physicians sugirió que al menos el 25% de los médicos estaban de baja por enfermedad y en autoaislamiento, y DAUK pidió al NHS England que monitoreara y publicara las tasas de enfermedad del personal de primera línea. [101]

Referencias

  1. ^ abcd Robinson, Francesca (18 de junio de 2019). "Aprender, no culpar: cómo una campaña de base logró tocar la fibra sensible". BMJ . 365 : l4232. doi :10.1136/bmj.l4232. ISSN  0959-8138. PMID  31213439. S2CID  195066891.
  2. ^ "Acerca de". The Doctors' Association UK . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  3. ^ Gayle, Damien; Boseley, Sarah (13 de agosto de 2018). "La Dra. Hadiza Bawa-Garba gana la apelación contra su destitución". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Médico expulsado gana apelación para trabajar". BBC News . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  5. ^ Cunningham, Cicely (14 de agosto de 2018). "El tribunal de apelación hizo bien en restituir a la Dra. Hadiza Bawa-Garba | Cicely Cunningham". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Cientos de médicos exigen una investigación sobre la 'persecución agresiva' de Bawa-Garba por parte del GMC | GPonline". www.gponline.com . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Investigación sobre seguridad del paciente y homicidio por negligencia grave en el ámbito sanitario". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Prueba escrita - Asociación de médicos del Reino Unido". data.parliament.uk . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  9. ^ Wickware, Carolyn. "Los médicos piden al secretario de salud que impida que el GMC revoque las decisiones del MPTS". Pulse Today . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Revisión de Williams sobre homicidio por negligencia grave en el ámbito sanitario". GOV.UK . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Revisión independiente de homicidio culposo y homicidio culposo por negligencia grave". www.gmc-uk.org . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  12. ^ ab Gibbons, Kat Lay | Katie. "Coronavirus: los médicos 'amenazados con despedirlos' si hablan de escasez de EPI". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  13. ^ ab "Los médicos afirman que los han amordazado por la escasez de equipos de protección" . The Independent . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  14. ^ ab editor, Denis Campbell Health policy (31 de marzo de 2020). "El personal del NHS se quedó 'amordazado' por la escasez de personal debido al coronavirus". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  15. ^ ab Dyer, Clare (21 de abril de 2020). "Covid-19: se advierte a los médicos que no hagan pública la escasez de EPI". BMJ . 369 : m1592. doi : 10.1136/bmj.m1592 . ISSN  1756-1833. PMID  32317248.
  16. ^ ab Haynes, Charlie; Clayton, James (15 de mayo de 2020). "Se les dijo a los médicos que no hablaran sobre la escasez de EPI". BBC News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  17. ^ ab "Los denunciantes del NHS 'amenazados con la pérdida de su trabajo' por hablar sobre los EPI durante la crisis del coronavirus" . The Independent . 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  18. ^ Rose, Eleanor; Garside, Juliette (22 de junio de 2020). "Los médicos advierten que la 'cultura del miedo' en el NHS podría impedir la denuncia de irregularidades". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  19. ^ "A los médicos se les dijo que debían abandonar el Reino Unido después de que el Ministerio del Interior se negara a emitirles visados" . The Independent . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  20. ^ "Eliminemos la tapa | The BMJ". www.bmj.com . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Comunicado de prensa: el Ministerio del Interior debe ampliar el permiso de residencia indefinido a los dependientes de los médicos generales, así como ampliar la posibilidad de fallecimiento en servicio a todos". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  22. ^ Corresponsal, Richard Ford, Home. "El cobro de honorarios a médicos extranjeros por utilizar el NHS es calificado como un insulto grave". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "DAUK sobre las preguntas al primer ministro: Sir Keir Starmer lee la carta de DAUK sobre el recargo por salud para inmigrantes". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  24. ^ Marsh, Sarah (21 de mayo de 2020). «'Es genial para la moral': los médicos acogen con satisfacción el cambio de rumbo en el recargo del NHS». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Boris Johnson elimina la tarifa del NHS para los trabajadores sanitarios migrantes en un humillante cambio de sentido" . The Independent . 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  26. ^ Grylls, George. "Coronavirus: los trabajadores sanitarios y asistenciales estarán exentos de los costes del NHS". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  27. ^ "El personal sanitario migrante sigue pagando la tarifa del NHS a pesar del cambio de sentido de Johnson". The Guardian . 15 de junio de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  28. ^ "DAUK escribe en The Times pidiendo permiso de residencia indefinido para los médicos que han prestado servicios durante la pandemia de COVID-19". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  29. ^ editor, Denis Campbell Health policy (28 de marzo de 2019). "Un dossier revela 'pequeñas torturas' a médicos en formación del NHS a los que se les negó la licencia". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de marzo de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  30. ^ "Debemos crear una cultura más solidaria e inclusiva para el personal del NHS". GOV.UK . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  31. ^ "El GMC examina los informes periódicos sobre suicidios entre los médicos bajo investigación | GPonline". www.gponline.com . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  32. ^ "Víctima de coronavirus que asistió a la cumbre de Londres vinculada a un supercontagiador". Evening Standard . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Coronavirus: un médico de alto rango dice que el NHS podría no hacer frente a un brote a gran escala". Sky News . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  34. ^ Campbell, Denis (2 de marzo de 2020). «Coronavirus: solo ocho de los 1.600 médicos encuestados dicen que el NHS está preparado». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Plan de acción contra el coronavirus". GOV.UK. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Un día en cuidados intensivos me asustó, dice un médico que practica paracaidismo como pasatiempo". Evening Standard . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  37. ^ "DAUK en Newsnight - La Dra. Samantha Batt-Rawden habla sobre los EPI y el 'confinamiento'". Asociación de Médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ Bagot, Martin (17 de abril de 2020). "Los hospitales afectados por el coronavirus corren el riesgo de quedarse sin EPI que les salve la vida en cuestión de horas". mirror . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  39. ^ Weaver, Matthew (22 de mayo de 2020). «Presión sobre Dominic Cummings para que renuncie por incumplimiento del confinamiento». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  40. ^ "DAUK en BBC Radio 5 en directo: "A los médicos de cabecera no se les ha proporcionado ningún EPI, para mí eso es una locura", dice la Dra. Samantha Batt-Rawden, cofundadora de DAUK". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Carta al editor sobre el coronavirus: sin protección, el personal del NHS es carne de cañón". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Proteger la primera línea". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  43. ^ Bosotti, Aurora (24 de marzo de 2020). «Crisis del coronavirus: el personal del NHS se vio obligado a dirigirse a Screwfix para conseguir equipo de protección». Express.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Los médicos 'se sienten como corderos en camino al matadero'". BBC News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  45. ^ Campbell, Denis; Marsh, Sarah (24 de marzo de 2020). "Los médicos dicen que los hospitales del Reino Unido están recibiendo protección contra el coronavirus no probada". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  46. ^ Bodkin, Henry (27 de marzo de 2020). "Las áreas alrededor de los pacientes con coronavirus podrían ser 'zonas de protección total' según el plan para proteger al personal". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  47. ^ "DAUK en CNN: falta de EPI y uniformes médicos en primera línea". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  48. ^ editor, Denis Campbell Health policy (15 de junio de 2020). "Seis de cada diez médicos del NHS enfrentan escasez de uniformes, según muestra una encuesta del Reino Unido". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  49. ^ Marsh, Sarah (1 de abril de 2020). «El personal del NHS fabrica máscaras a partir de esnórqueles en medio de la escasez de EPI». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Los médicos que carecen de EPI se ven obligados a tratar a pacientes de Covid-19". The Guardian . 6 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  51. ^ editor, Denis Campbell Health policy (9 de abril de 2020). "La falta de batas quirúrgicas para los médicos es 'un desastre inminente', dicen los jefes del NHS". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  52. ^ O'Neill, Kat Lay Health, Corresponsal | Oliver Wright, Editor de políticas | Chris Smyth, Sean. "Coronavirus: el personal del NHS se enfrenta a la posibilidad de usar batas de pacientes en medio de la escasez de EPI". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  53. ^ Walawalkar, Aaron (11 de abril de 2020). "Matt Hancock dice que el número de muertos del personal del NHS es de 19 en medio de una disputa por los EPI". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  54. ^ "El personal del NHS corre riesgo por los consejos de Public Health England sobre la reanimación de Covid-19" . The Independent . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  55. ^ Booth, Daniel Boffey Robert (13 de abril de 2020). «Reino Unido perdió tres oportunidades de unirse al plan de la UE para comprar EPI a granel». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  56. ^ "El personal del NHS pide más EPI en un vídeo proyectado organizado por un grupo político". ITV News . 17 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  57. ^ Estambul, Billy Kenber, Kat Lay, Lucy Fisher | Hannah Lucinda Smith. "La quinta parte de los médicos de primera línea se quejan de EPI inutilizables contra el coronavirus". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  58. ^ "DAUK lanza la aplicación NHS PPE en vivo en Sky News". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  59. ^ Malnick, Edward (4 de abril de 2020). «Las enfermeras se vieron obligadas a 'contener la respiración' mientras atendían a pacientes con coronavirus debido a la escasez de mascarillas». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  60. ^ "El personal del NHS se ve obligado a 'compartir mascarillas y contener la respiración' mientras trata a pacientes con coronavirus" . The Independent . 5 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  61. ^ "DAUK en Sophy Ridge el domingo". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  62. ^ editor, Denis Campbell Health policy (6 de abril de 2020). "Los médicos que carecen de EPI se ven obligados a tratar a pacientes con Covid-19". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  63. ^ ab Marsh, Sarah (20 de abril de 2020). «Al menos 100 trabajadores sanitarios del Reino Unido han muerto por coronavirus, según muestran las cifras». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  64. ^ "Farsa: el ministro dice que el NHS no se quedará sin EPI, pero los médicos dicen que sí". Evening Standard . 21 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  65. ^ "DAUK se asocia con los financiadores colectivos para entregar 45.000 mascarillas y 500 batas a la primera línea". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  66. ^ "DAUK en Sky News: escasez de EPI y médicos obligados a tomar el asunto en sus propias manos". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  67. ^ "El número 10 desmiente la afirmación de que se están desviando equipos de protección personal contra el coronavirus desde Escocia, mientras que Nicola Sturgeon exige una investigación". Política Inicio . 14 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  68. ^ "Anteriormente, Cathy Newman habló con Saffron Cordery de NHS Providers y la Dra. Jenny Vaughan de The Doctors' Association". Channel 4 News . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  69. ^ Editor, Andrew Gregory, Health. "NHS recorta gastos para aumentar el número de médicos que luchan contra el coronavirus". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  70. ^ "El personal del NHS está 'en riesgo' por falta de equipo de protección". BBC News . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  71. ^ Tominey, Camilla (29 de marzo de 2020). "Las residencias de ancianos solo han recibido 300 mascarillas para proteger al personal y a los residentes contra el coronavirus". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  72. ^ "DAUK está devastada al enterarse de la pérdida de un consultor del NHS". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  73. ^ Crerar, Pippa (29 de marzo de 2020). "Una enfermera en primera línea contra el coronavirus que lleva un delantal básico demuestra el heroísmo del personal del NHS". mirror . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  74. ^ "Un médico de alto rango aboga por equipos de seguridad para evitar que mueran más médicos del NHS". LBC . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  75. ^ Bagot, Martin (8 de mayo de 2020). "Casi 100.000 personas exigen una investigación sobre las muertes en el NHS y la escasez de EPI por Covid-19". mirror . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  76. ^ Griffiths, Andrew Gregory, Nicholas Hellen y Sian. «Crisis del coronavirus: los médicos emprenden acciones legales para forzar una investigación sobre la escasez de EPI». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  77. ^ Siddique, Haroon (10 de mayo de 2020). «Coronavirus: los médicos piden una investigación sobre la escasez de EPI para el personal del NHS». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  78. ^ Reporteros, Telegraph (9 de junio de 2020). "Coronavirus: los médicos lanzan un desafío a la Corte Suprema por la investigación sobre EPI". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  79. ^ "Los médicos que mueren por coronavirus merecen una investigación, dice un trabajador de primera línea" . The Independent . 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  80. ^ Corresponsal, Robert Booth Asuntos Sociales (29 de abril de 2020). "Se les dijo a los investigadores del NHS sobre el coronavirus que no analizaran la escasez de EPI". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  81. ^ Evans, Martin (29 de abril de 2020). "Las investigaciones sobre el personal del NHS que contrajo Covid-19 no deberían examinar la cuestión de los EPI, advierte el forense jefe". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  82. ^ Dyer, Clare (4 de mayo de 2020). "Covid-19: los médicos forenses no necesitan investigar las fallas en las políticas de EPI en las muertes de personal del NHS, dice una nueva guía". BMJ . 369 : m1806. doi : 10.1136/bmj.m1806 . ISSN  1756-1833. PMID  32366370.
  83. ^ editor, Denis Campbell Health policy (14 de abril de 2020). "Los hospitales del NHS acusados ​​de poner en riesgo la vida del personal al renunciar a las pruebas de ajuste de las mascarillas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  84. ^ Editor, Andrew Gregory, Salud. "Coronavirus: Los médicos de primera línea 'aterrorizados' temen que las batas recicladas estén propagando la enfermedad". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  85. ^ Marsh, Sarah; McIntyre, Niamh (25 de mayo de 2020). «Seis de cada diez trabajadores sanitarios del Reino Unido muertos por Covid-19 son BAME». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  86. ^ Booth, Robert; Campbell, Denis (29 de marzo de 2020). "Las preocupaciones sobre los beneficios por muerte en servicio alejan a los médicos de la primera línea del NHS". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  87. ^ "DAUK en GP Online: la pérdida del servicio de fallecimiento es 'moralmente imperdonable'". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  88. ^ Brown, Chris Riches, Hanna Geissler y Martyn (21 de abril de 2020). "Daily Express exige una compensación para los héroes del NHS tras la muerte de 104 personas en la primera línea del coronavirus". Express.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  89. ^ Smith, Mikey (28 de abril de 2020). "Los médicos califican de 'patada en los dientes' el pago por las muertes por coronavirus en el NHS". mirror . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  90. ^ Editor, Cartas a los (3 de marzo de 2020). «Cartas: Se deben tomar medidas sencillas en lugares públicos ahora para prevenir la propagación del coronavirus». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  91. ^ Siddique, Haroon (20 de marzo de 2020). «Estudiantes de medicina de último año se gradúan temprano para luchar contra el Covid-19». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  92. ^ Campbell, Denis; Bannock, Caroline (13 de marzo de 2020). «'Algo diferente a lo visto en tiempos de paz': el NHS se prepara para un aumento de casos de Covid-19». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  93. ^ "Coronavirus: se insta a los fabricantes del Reino Unido a considerar la posibilidad de pasar a fabricar respiradores". The Guardian . 15 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  94. ^ Campbell, Denis; Stewart, Heather (24 de marzo de 2020). «Los médicos amenazan con abandonar el NHS por la escasez de equipos de protección». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  95. ^ Iqbal, Nosheen (12 de abril de 2020). «'Es más que frustrante': médicos formados en el extranjero excluidos de la primera línea del Reino Unido». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  96. ^ Corresponsal, Kat Lay, Salud. "Pandemia de coronavirus: viajeros que esperan dos semanas para hacerse un chequeo después de regresar con fiebre". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  97. ^ Bodkin, Henry (17 de marzo de 2020). «El NHS necesita realizar pruebas de coronavirus a más personal 'con carácter de urgencia'». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  98. ^ Philpotts, Eleanor. "El personal del NHS en Gales tendrá prioridad en las pruebas". Pulse Today . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  99. ^ "DAUK en BBC Newsnight sobre la confusión sobre las pruebas al personal de primera línea del NHS". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  100. ^ "DAUK en Sky News sobre nuestra campaña Protect the Frontline para EPI". Asociación de médicos del Reino Unido . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  101. ^ Editor, Kat Lay, corresponsal de salud | Chris Smyth, Whitehall. "Coronavirus: se cree que una décima parte del personal médico ha enfermado". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )