.jpeg/1280px-L'Arl%C3%A9sienne_Lettres_de_mon_moulin_(Daudet).jpeg)
" L'Arlésienne " es un cuento , escrito por Alphonse Daudet y publicado por primera vez en su colección Cartas desde mi molino de viento ( Lettres de mon moulin ) en 1869. [1]
Por encargo de Léon Carvalho , el autor transformó la historia en 1872 en una obra de teatro en tres actos y cinco cuadros con música y coro. Georges Bizet escribió la música incidental para la primera representación de la obra el 1 de octubre de 1872, en el Teatro Vaudeville (actualmente el Gaumont). [2]
La obra no tuvo éxito y se cerró después de solo 21 representaciones. [2] La partitura musical se utilizó más tarde para dos suites del mismo nombre , la primera establecida por el propio Bizet en noviembre de 1872, la segunda después de la muerte de Bizet en 1875, por Ernest Guiraud .
En un principio, se había programado otra obra para la noche del 1 de octubre de 1872, pero los censores la retiraron en el último momento y la sustituyeron por L'Arlésienne . Muchos espectadores se sintieron decepcionados con este cambio. [2]
La obra de Daudet formó la base de la ópera italiana L'arlesiana (1897) con texto de Leopoldo Marenco y música de Francesco Cilea .
El 8 de marzo de 1999, BBC Radio 4 transmitió una adaptación de la obra de Daudet titulada La chica de Arles , escrita y traducida del francés por Michael Robson y dirigida por Enyd Williams, con Frances Jeater como Rose Mamaï, John Woodvine como Balthazar, Mary Wimbush como Madame Renaud, Geoffrey Whitehead como Francet Mamaï, Gavin Muir como Mitifio, Giles Fagan como Frederi, Tilly Gaunt como Vivette y Ben Crowe como Marc. [3]
La obra se desarrolla en Provenza , Francia. L'Arlésienne , que se traduce como "la chica de Arles ", es amada por un joven campesino, Fréderi. Sin embargo, al descubrir su infidelidad antes de la fecha de su boda, Fréderi se acerca a la locura. Su familia intenta por todos los medios "salvar" a su hijo, pero finalmente Fréderi se suicida saltando de un balcón.
Dado que el personaje principal nunca aparece en la obra, Arlésienne se utiliza en francés moderno para describir a una persona que está notablemente ausente de un lugar o una situación, especialmente un personaje invisible en una obra literaria.