L'incontro improvviso (El encuentro inesperado) (Hob. XXVIII:6) es una ópera en tres actos de Joseph Haydn interpretada por primera vez en Eszterháza el 29 de agosto de 1775 para conmemorar la visita de cuatro días del archiduque Fernando , gobernador de Milán de los Habsburgo, y su consorte María Beatriz de Este . La ópera está considerada como un dramma giocoso (una ópera cómica) y es un ejemplo de la fascinación de los austriacos por los temas turcos. [1]
El libreto de Carl Friberth fue adaptado y traducido de una opéra comique francesa de LH Dancourt , ya ambientada por Gluck en 1764 como La rencontre imprévue . [2] Siguiendo la práctica italiana, Friberth construyó textos bufos finales más largos al final de los actos I y II.
No se sabe si hubo más representaciones después de la producción de Eszterháza, aunque se hizo una traducción al alemán para Bratislava . El musicólogo danés Jens Peter Larsen descubrió la partitura autógrafa en Leningrado en 1954, y la ópera se transmitió posteriormente en ruso en 1956. Se representó por primera vez en el Reino Unido en el Festival de Camden en 1966. [3] La primera grabación completa fue realizada por Philips en 1980 en asociación con Radio Suisse Romande y la Unión Europea de Radiodifusión , dirigida por Antal Doráti . La primera representación de la traducción alemana fue puesta en escena por Jakob Peter-Messer para la Ópera de Wuppertal en 2010 en cooperación con el Haydn-Institut en Colonia.
[4] [5]
Obertura (Artaria imprimió esta obra en un conjunto de seis en 1782 sin trompetas ni percusión)
Un almacén de todo tipo de mercancías y comestibles.
El qalandar y los derviches beben vino, fuman tabaco y cantan alegremente sobre su vida como mendigos y embaucadores.
Un cuadrado
Osmin se distrae con la mendicidad del qalandar; no tiene problemas en persuadir al hambriento Osmin para que se convierta en un derviche mendicante.
Una habitación en el serrallo
A Rezia le han dicho que su amor perdido hace mucho tiempo ha sido visto en El Cairo, y comparte la noticia con Balkis y Dardane en un hermoso trío.
Un cuadrado
Ali, solo, explica cómo huyó a Persia y se enamoró de Rezia. Aunque estaba comprometida con otra, Rezia se fugó con Ali, pero se separaron y ella fue capturada por piratas. Ali observa cómo el Qalandar le enseña a Osmin el canto "Castagna, castagna". El Qalandar reconoce a Ali como el Príncipe de Balsóra. Balkis recibe a Ali y le dice que una mujer lo ha visto desde una ventana del serrallo y quiere conocerlo.
A una sala donde hay una mesa de banquete,
Osmin está disfrutando de un festín con Ali. Balkis llega con Ali y este se enoja cada vez más por la embriaguez de Osmin.
Una habitación con un sofá
Dardane intenta cautivar a Ali para poner a prueba su fidelidad. Rezia entra, tomando a Ali y Osmin por sorpresa. Las tres mujeres cuentan los desafortunados viajes que las llevaron a El Cairo.
La habitación del qalandar
Osmin informa al qalandar que la amante de Ali es Rezia y solicita su ayuda para dejar escapar a la pareja.
Un jardín
Mientras se hacen los preparativos para un banquete antes de su fuga, Rezia y Ali cantan un dúo de amor. El ambiente se hace añicos cuando Balkis y Dardane entran para anunciar que el Sultán ha regresado inesperadamente de la cacería. Todos huyen por una escalera secreta.
Noche. El almacén del qalandar.
La noticia de la recompensa del sultán por la recuperación de Rezia llega al qalandar, que decide traicionarlos para ganar la recompensa. Ali se disfraza de pintor francés para evitar ser arrestado, pero no sirve de nada. El sultán, sin embargo, los perdona y condena al traidor qalandar.
Un salón iluminado por candelabros.
El sultán perdona a Rezia y Ali y les da su bendición. A petición de la pareja, el qalandar es perdonado, pero desterrado de El Cairo. [6]
Aunque no se trata del mayor éxito de Haydn en el campo operístico, L'incontro improvviso incluye música variada y de gran calidad. Además de la música "turca", las divertidas escenas para Osmin y Calandro, el aria de la "pintura" en el último acto en la que Ali describe el contenido de un cuadro con ayuda de la orquesta y otra aria "Senti, al buio pian" para Osmin con colorido orquestal, hay un lirismo italiano evidente en las arias para Ali ("Deh! se in ciel pietade avete") y Rezia ("Or vicina a te"). El segundo acto tiene dos poderosas arias para sopranos; Haydn separó "Or vicino a te" de Rezia y la publicó por separado en 1783. El magnífico primer acto "Mi sembra un sogno", que contrasta un trío para voces femeninas con violines con sordina, cors anglais y trompas, es un punto culminante. [7]
La obra está orquestada para 2 oboes (doblando cors anglais), 2 fagotes, 2 trompetas, 2 trompas, timbales, percusión, violines I y II, viola, violonchelo, bajo y continuo.