stringtranslate.com

Priscilla Leung

Priscilla Leung Mei-fun GBS JP ( chino :梁美芬; nacida el 18 de noviembre de 1960, Hong Kong) es abogada y consejera legislativa de Hong Kong , que representa al Comité Electoral desde 2022. Anteriormente representó al distrito electoral de Kowloon West de 2008 a 2021. Fue miembro del Consejo del Distrito de la Ciudad de Kowloon . [1] [2]

Carrera jurídica

Leung comenzó su carrera legal en el departamento de China en el bufete de abogados Johnson Stokes & Master . [ cita requerida ] Es abogada y profesora de práctica en la Facultad de Derecho de la City University de Hong Kong [3] , donde su esposo, Wang Guiguo, era decano. Ha enseñado en la Facultad de Derecho durante los últimos 24 años y se especializa en derecho chino , Derecho Básico de Hong Kong y conflicto de leyes entre China continental y Hong Kong .

Carrera política

Leung en 2017

Leung ha sido consejera legislativa desde 2008 y actualmente representa a la Alianza de Negocios y Profesionales de Hong Kong . La etiqueta de " independiente " con la que se presentó al principio fue cuestionada por los opositores políticos que la acusaron de tener el apoyo de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central y de la Federación de Sindicatos de Hong Kong , partidaria de Pekín , que no tenía ningún candidato en la circunscripción. [4] Leung ha apoyado la mayoría de los proyectos de ley del gobierno y a menudo choca con los legisladores pro democracia.

Es presidenta del Panel sobre Administración de Justicia y Servicios Jurídicos del Consejo Legislativo. [5]

Leung participó activamente en la oposición a los movimientos pro democracia Occupy Central / Umbrellas que culminaron en protestas generalizadas en 2014.

Opiniones y controversias

Dimisiones de miembros del LegCo y elecciones parciales

El 21 de enero de 2010, en respuesta al cuasi-referéndum sobre el sufragio universal , desencadenado por la renuncia de cinco miembros pandemócratas del LegCo, Leung anunció que presentaría un proyecto de ley privado para prohibir a los legisladores que renunciaran presentarse a elecciones en el mismo período de cuatro años. [6] Ronny Tong criticó su medida como una contravención de la Ley Básica: dijo que un proyecto de ley de ese tipo infringiría el derecho a presentarse a elecciones protegido por el artículo 26 y sería incompatible con el artículo 74, que prohíbe a los legisladores individuales presentar proyectos de ley relacionados con la estructura política. [7]

En mayo de 2012 se aprobó un proyecto de ley gubernamental menos extremo, que imponía una prohibición de seis meses para presentarse a elecciones tras la renuncia, pese a los intentos obstruccionistas de los legisladores Leung Kwok-hung y Albert Chan .

Scouts para el movimiento Occupy Central

En julio de 2014, defendió la creación de los "Scouts Voluntarios" por parte del Gobierno de Hong Kong. [8]

COVID-19

El 24 de diciembre de 2020, Leung criticó la respuesta del gobierno de Hong Kong a la enfermedad por coronavirus 2019 , afirmando que era "peor que la del Reino Unido". [9] Ese día, el Reino Unido informó un total acumulado de 2.149.551 casos (3,233% de su población total), [10] mientras que Hong Kong informó un total acumulado de 8.353 casos (0,112% de su población total), [11] una tasa per cápita de aproximadamente 29 veces menor que la del Reino Unido.

Primarias

En enero de 2021, tras el arresto de 53 figuras prodemocráticas en Hong Kong por organizar primarias para el Consejo Legislativo de 2020, Leung declaró que el gobierno debería investigar si las primarias eran una violación de la Ley de Seguridad Nacional . [12]

Doble nacionalidad

Leung ha afirmado que la doble nacionalidad no está permitida en Hong Kong, [13] a pesar de que funcionarios gubernamentales de alto nivel, incluidos Carrie Lam , Tam Yiu-chung y Tung Chee-hwa tienen hijos con ciudadanía extranjera. [14]

Cambios electorales

En febrero de 2021, Leung dijo que se debería crear un comité especial para investigar a las personas que se presentan a las elecciones, alegando que algunos habían sido elegidos para el cargo y luego habían pedido la independencia o la autodeterminación de Hong Kong. [15] Leung dijo que la creación de un "comité de investigación de elegibilidad" para filtrar a ciertos candidatos cerraría la laguna. [15] Leung también pidió que el sistema educativo sea dirigido por "patriotas", afirmando que "necesitamos demostrar que 'los patriotas gobiernan Hong Kong' en la educación, la política y la ley de la ciudad". [16]

Homosexualidad

Leung es una conservadora social que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y a la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo. [17] En 2019, criticó a la Autoridad Aeroportuaria y a la Corporación MTR por revertir su decisión de prohibir un anuncio de Cathay Pacific en el que aparecía una pareja del mismo sexo tomada de la mano. La exlegisladora Cyd Ho comentó: "La gente como Priscilla Leung, que se atreve a enseñar derecho en la universidad y consigue suficientes votos para ocupar un escaño en el Consejo Legislativo, no tiene ni idea de derechos humanos ni de igualdad". [18]

Leung dijo que el gobierno no debería ayudar a asegurar las sedes de los Juegos Gay de 2022 en Hong Kong, y afirmó que la mayoría de la gente en Hong Kong querría "proteger el sistema de matrimonio heterosexual". [19] En junio de 2023, Leung dijo que a los niños occidentales se les estaban enseñando cosas que desafiaban los "valores tradicionales", y que Hong Kong "no debe seguir este mal camino". [20] En noviembre de 2023, Leung dijo que "cualquier discusión sobre el matrimonio homosexual destrozaría la sociedad de Hong Kong con un impacto que podría ser peor que la promulgación del Artículo 23 de la Ley Básica ". [21]

Inglés

Aunque las facultades de medicina de Hong Kong enseñan en inglés, Leung criticó en julio de 2022 el requisito de que el inglés sea el idioma de instrucción para un programa que recluta médicos de facultades de medicina fuera de Hong Kong. [22]

Hong Kong británico

En julio de 2022, Leung afirmó que "Hong Kong nunca fue una colonia ", lo cual no es nada nuevo. [23]

Salir

En octubre de 2022, durante un Panel del Consejo Legislativo sobre Servicios de Salud, a Leung le advirtieron cuatro veces que no siguiera cambiando entre inglés y cantonés; Leung luego arrojó el documento de sus manos y abandonó la reunión. [24]

Consejo de Distrito 2023

En enero de 2024, después de que las elecciones locales de 2023 arrojaran una participación récord, Leung dijo que la participación habría sido mejor si no fuera por algunos fallos técnicos. [25]

Jimmy Lai

En noviembre de 2022, Leung dijo que si los tribunales de Hong Kong permitían a Jimmy Lai contratar a Tim Owen , entonces Beijing podría intervenir para bloquear la contratación de Owen. [26] En respuesta, Ronny Tong dijo que era inapropiado comentar los casos antes de que se emitieran los fallos. [27] El profesor Johannes Chan Man-mun, ex decano de derecho de la HKU, dijo que la interpretación de la NPCSC "puede comprometer gravemente a Hong Kong como ciudad internacional", y que los llamamientos para que la NPCSC intervenga antes de que el tribunal hubiera emitido su decisión eran "perturbadores" y podrían socavar el estado de derecho y la independencia judicial en la ciudad. [28]

Leung fue anteriormente uno de los principales defensores de que la NPCSC interviniera en el asunto, pero en diciembre de 2022 dio marcha atrás y dijo que había una "gran posibilidad" de que la NPCSC no interviniera, y dijo que "además de interpretar la ley, el problema también se puede resolver examinando otros artículos de la legislación y considerando otras soluciones". [29]

En enero de 2023, después de que la NPCSC interpretara la ley y le diera al jefe ejecutivo el poder de prohibir la entrada de abogados extranjeros, Leung se hizo eco de la opinión de Tam Yiu-chung de que solo beneficiaría a la ciudad. [30]

En mayo de 2023, el Consejo Legislativo votó con un 100% de aprobación permitir que el jefe ejecutivo restringiera la participación de abogados extranjeros en casos de seguridad nacional, tras los intentos del gobierno de impedir que Jimmy Lai contratara a Tim Owen como su abogado defensor; Leung dijo que la nueva ley demostraba que Hong Kong era "muy tolerante". [31]

Visados

En marzo de 2023, Leung dijo sobre la propuesta del gobierno de prohibir potencialmente la entrada a abogados extranjeros ya admitidos que "tengo entendido que [la enmienda] no descartará el uso de otras medidas... como por ejemplo si no concedemos visas a aquellos que se consideren no aptos para entrar [a la ciudad]". [32]

Educación

Familia

En marzo de 2022, Leung reveló que su hermano falleció de Covid-19 después de recibir una dosis de la vacuna en febrero de 2022, aunque el gobierno recomendó que los ciudadanos recibieran tres dosis. [33] [34] Leung criticó al gobierno por supuestamente no asignar adecuadamente los recursos médicos. [33]

Publicaciones

Leung publicó diferentes artículos y libros, en inglés y chino, sobre las áreas del derecho chino, la Ley Básica de Hong Kong y el conflicto de leyes entre China continental, Hong Kong y Taiwán.

Premios

Leung recibió el premio de los Diez Jóvenes Sobresalientes del año 2000 por parte del grupo cristiano Cámara Júnior Internacional de Hong Kong, que en 2015 afirmaba tener alrededor de 2.000 miembros. [35] [36]

Referencias

  1. ^ Biografía de Priscilla Leung Archivado el 4 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
  2. ^ "Destinatarios de los premios y distinciones de la RAEHK". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Personal a tiempo completo, Facultad de Derecho, City University of Hong Kong (CHK)". Cityu.edu.hk. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  4. ^ "La batalla por Kowloon West se calienta". The Standard . Hong Kong. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Panel sobre administración de justicia y servicios jurídicos (miembros)". Consejo legislativo de la RAEHK de la República Popular China . Hong Kong . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  6. ^ "RTHK English News". RTHK . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  7. ^ "ˇ弒母殺妹魔童判入小欖". Canta Tao diariamente . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  8. ^ "陳政制意見勿隨便浪費警力 梁美芬倡組志願軍處理群眾運動". Ming Pao . Hong Kong. 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  9. ^ "El gobierno de Hong Kong recibe críticas de los aliados pro-Beijing por los fracasos de la pandemia |publisher=Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Mohdin, Aamna (23 de diciembre de 2020). «Reino Unido registra 744 muertes más por Covid, la cifra más alta desde el 29 de abril». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Hong Kong registra 53 casos de Covid-19 mientras la policía busca a una mujer que huyó de la cuarentena". South China Morning Post . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "¿Qué provocó las mayores detenciones masivas en Hong Kong en virtud de la ley de seguridad nacional?". South China Morning Post . 6 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  13. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (10 de enero de 2021). "El consejero legislativo de Hong Kong propone al gobierno central abolir los derechos de doble nacionalidad para los ciudadanos de Hong Kong". Dimsum Daily . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  14. ^ "La élite gobernante de Hong Kong lucha por extinguir la libertad mientras se aferra a pasaportes extranjeros, dinero y propiedades en el extranjero". Hong Kong Free Press HKFP . 4 de julio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  15. ^ ab "Priscilla Leung respalda la idea de un comité de investigación de candidatos - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Funcionarios de Beijing y figuras pro-establishment coinciden en la necesidad de poner a 'patriotas' a cargo". South China Morning Post . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  17. ^ Diplomat, Tyler Roney, The. "¿Está Hong Kong dando un paso atrás en materia de derechos LGBT?". The Diplomat . Consultado el 8 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "Legislador y 16 grupos protestan contra el movimiento LGBT mientras se exhibe un anuncio homosexual". South China Morning Post . 26 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  19. ^ "El líder de los Juegos Gay de Hong Kong dimite citando la 'incertidumbre continua' sobre las normas de viaje por el Covid-19; se anuncia a Guadalajara como posible coanfitrión". Hong Kong Free Press HKFP . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  20. ^ Leung, Hillary (22 de junio de 2023). "Grupos de Hong Kong instan al gobierno a oponerse a los Juegos Gay, dicen que un evento 'obsceno' podría provocar 'repetidas' protestas - Hong Kong Free Press HKFP". hongkongfp.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  21. ^ "Opinión | ¿Sociedad abierta e inclusiva? No a juzgar por la indignación actual por los Juegos Gay". South China Morning Post . 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "'El requisito de idioma para los médicos debería desaparecer' - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  23. ^ Lee, Peter (4 de agosto de 2022). "La Oficina de Educación de Hong Kong explica por qué Hong Kong 'no era una colonia', después de que el público quedara 'confundido' por tales comentarios". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  24. ^ Lee, Peter (14 de octubre de 2022). "Legislador pro-Beijing insta a las 'víctimas' de médicos acusados ​​de emitir exenciones falsas para la vacuna Covid-19 a que presenten una demanda". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  25. ^ Leung, Hillary. "Un legislador dice que un fallo técnico afectó la participación electoral 'sólo para patriotas' en Hong Kong". hongkongfp.com . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  26. ^ Chau, Candice (28 de noviembre de 2022). "El Tribunal Supremo rechaza la propuesta del Gobierno de Hong Kong de impedir que el magnate de los medios Jimmy Lai contrate a un abogado del Reino Unido". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "'Es poco probable que Pekín permita la participación de abogados extranjeros en los casos de seguridad nacional de Hong Kong'". South China Morning Post . 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Hong Kong pide a Pekín que interprete la ley de seguridad nacional tras la victoria de Jimmy Lai". South China Morning Post . 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Hay muchas posibilidades de que no se interprete la ley de seguridad nacional de Hong Kong: Priscilla Leung". South China Morning Post . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Beijing le pide a Hong Kong que ajuste las leyes locales a la NSL - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  31. ^ Chau, Candice (10 de mayo de 2023). "Los legisladores de Hong Kong votan por unanimidad para permitir que el líder de la ciudad restrinja a los abogados extranjeros en los casos de seguridad nacional". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  32. ^ Chau, Candice (31 de marzo de 2023). "Hong Kong tiene formas de lidiar con los abogados extranjeros ya admitidos, como negarles las visas, dijeron los legisladores". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  33. ^ ab Standard, The. "El hermano de la legisladora Priscilla Leung fallece durante el aislamiento domiciliario". The Standard . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Anuncio de acuerdos de citas para intervalos más cortos entre dosis de la vacuna contra la COVID-19". www.info.gov.hk . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  35. ^ "Premiados anteriores del HKTOYP". Cámara Júnior Internacional de Hong Kong . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  36. ^ "Introducción a la JCI". Cámara Júnior Internacional de Hong Kong . Consultado el 5 de agosto de 2015 .

Enlaces externos