stringtranslate.com

Leeds 2023

Leeds 2023 , estilizado como LEEDS 2023 , fue un año cultural designado que tuvo lugar en Leeds , West Yorkshire, durante 2023. Los años culturales son años específicos en los que una ciudad o región dedica recursos significativos a invertir en iniciativas culturales. Inicialmente propuesto como una candidatura para ser la ciudad anfitriona de la Capital Europea de la Cultura , la exclusión posterior al Brexit de las iniciativas de la Unión Europea significó que Leeds ya no podía postularse. Esto dio lugar a que el Ayuntamiento de Leeds y sus socios decidieran organizar un año cultural independiente en 2023.

Leeds Culture Trust, una organización benéfica independiente del Ayuntamiento de Leeds, se creó en 2019 para desarrollar el programa y recaudar fondos para el año de la cultura. Kully Thiarai fue nombrado director creativo en 2019. El año se inauguró en el estadio Headingley y fue seguido por una serie de proyectos en todos los barrios de la ciudad. Se encargaron nuevas actuaciones y obras de arte públicas, como Hibiscus Rising de Yinka Shonibare .

Fondo

Leeds es una ciudad reconocida por su oferta cultural en los campos del arte, la arquitectura, la música, el deporte, el cine y la televisión. [1] En 2015, después de una consulta de catorce meses y una votación pública, el Ayuntamiento de Leeds (LCC) aprobó la creación de una candidatura para la ciudad a la nominación del Reino Unido para Capital Europea de la Cultura en 2023. [2] El 27 de octubre de 2017, la ciudad presentó su propuesta al Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS); las otras ciudades que presentaron ofertas fueron Nottingham , Dundee , Milton Keynes y Belfast . [3] [4]

La propuesta inicial de Leeds costó 800.000 libras: el ayuntamiento invirtió 145.000 libras y otras 600.000 libras procedieron de inversión privada. [5] La propuesta incluía la construcción de un faro en conmemoración de John Smeaton en la orilla sur del Aire , así como una ampliación del festival Light Night de la ciudad. [3] La propuesta inicial de licitación estuvo presidida por Sharon Watson, directora de la Northern School of Contemporary Dance , que en el momento de la licitación era directora artística de Phoenix Dance . [6] El equipo de licitación declaró que "tienen como objetivo desarrollar un programa 100% local y 100% internacional". [7]

Una casa durante el Año de Stavanger como capital cultural, 2008

En el momento de la presentación de las candidaturas, todas las ciudades tenían la impresión de que las negociaciones del Brexit no tendrían ningún impacto en sus solicitudes. [3] Sin embargo, en noviembre de 2017, la Comisión Europea escribió al DCMS indicando que, debido a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea , el país ya no podía participar en el programa Capital Europea de la Cultura. [5] Esto fue a pesar del hecho de que las ciudades de Estambul , Reikiavik y Stavanger , están todas en países fuera de la UE, que anteriormente habían sido capitales de la cultura. [8] En respuesta a la decisión de la UE, el Ayuntamiento de Leeds y sus socios decidieron aprovechar el impulso existente y organizar un año de la cultura en la ciudad, independientemente del apoyo de la UE. [9] [10] [11] [12] Esta medida fue descrita por el Financial Times como: "Cuando su candidatura a ser Capital Europea de la Cultura se vio frustrada por el Brexit, la ciudad decidió ungirse a sí misma y empezar a festejar de todos modos". [13]

Organización

Kully Thiarai y Gabby Logan afuera de las oficinas de LEEDS 2023 en Brewery Place

Leeds Culture Trust, una organización benéfica independiente del Ayuntamiento de Leeds, se creó en 2019 para desarrollar el programa y recaudar fondos para el año de la cultura. [14] La primera presidenta de Leeds Culture Trust fue Ruth Pitt, que se incorporó en 2019 pero dimitió en junio de 2021. [15] [16] Frank Findlay se convirtió en presidente interino, antes de la contratación de Gabby Logan para el cargo en noviembre de 2021; asumió el cargo en enero de 2022. [17] [14] Logan dimitió como presidenta en septiembre de 2023 y fue sustituida por Findlay como presidenta interina durante el resto del año de la cultura. [18]

Kully Thiarai fue nombrada directora creativa en 2019, dejando su puesto como directora artística del Teatro Nacional de Gales . [19] Anteriormente trabajó en Cast, Contact Theatre Manchester, Leicester Haymarket Theatre, Theatre Writing Partnership y Red Ladder Theatre Company. [20] Asumió el cargo en enero de 2020. [21]

Los principales inversores en LEEDS 2023 incluyen: Ayuntamiento de Leeds , Autoridad Combinada de West Yorkshire , Consejo de las Artes de Inglaterra , Fundación Comunitaria de Leeds, [22] la Fundación Paul Hamlyn , Fundación Esmée Fairbairn , British Council , KPMG , HBD, Mott MacDonald , [23] Bruntwood , [24] entre otros. En junio de 2023, LEEDS 2023 recibió una subvención de 2,1 millones de libras del National Lottery Heritage Fund . [25] El British Council fue el principal socio internacional de Leeds Culture Trust. [26] Leeds Culture Trust aceptó las condiciones salariales y laborales establecidas por una serie de sindicatos artísticos, incluido Equity. [27] Con el apoyo de Tracy Brabin , alcalde de West Yorkshire, el año de la cultura fue seguido por una amplia programación cultural en Kirklees y Calderdale en 2024, y luego por Bradford 2025 , lo que aportó más inversión cultural regional. [28]

Programa

Con el lema 'Dejando que la cultura se suelte', LEEDS 2023 anunció un programa impulsado por la comunidad a fines de 2022. [29] El año de la cultura también se planeó para apoyar la recuperación de la ciudad después de la pandemia de COVID-19 . [30] Describió su misión como "un Año de la Cultura independiente y sin fines de lucro que apoya cientos de eventos creativos y culturales en toda la ciudad y más allá". [31]

Los anfitriones del vecindario posando en el Corn Exchange en el lanzamiento de City Without Seams.

El programa funcionó en todos los distritos de Leeds, reclutando "Anfitriones del vecindario" para crear conexiones hiperlocales y vincular a las comunidades con oportunidades de financiación bajo el lema "My LEEDS 2023". [32] [33]

El deporte se incluyó en la definición de cultura, y el año de la cultura atrajo a la ciudad en septiembre los Campeonatos Británicos de Escalada en Dificultad Juvenil, [34] además de que el Leeds United vistió uniformes temáticos y Elland Road acogió un espectáculo de luces único para celebrar el año de la cultura. [35] [36] El skate se presentó a través de una asociación para promover el patinaje entre mujeres y personas de géneros marginados. [37] [38] Unsung Sports se centró en los importantes papeles que desempeñan el fútbol gaélico , el tenis de mesa, el baloncesto femenino, el aikido , el patinaje sobre ruedas y la petanca en Leeds. [39] [40] Para la primavera de 2023, más de 75 artistas habían recibido el encargo de producir obras, divididas en tres temporadas a lo largo del año, tituladas Awakening, Playing, and Dreaming. [41] [42] [43] [23] [44]

Temporada 1 - El despertar

Vista de la multitud desde el escenario con bailarines de carnaval en el escenario. El despertar.

Celebrado en el Headingley Stadium en enero, The Awakening fue el evento inaugural de LEEDS 2023. [45] [46] Organizado por Gabby Logan y Sanchez Payne, una multitud de 10,000 personas se entretuvo con una variedad de artistas y presentadores de Leeds, incluidos: Corinne Bailey Rae , Jamie Jones-Buchanan , Kadeena Cox , George Webster , Simon Armitage y su banda, LYR, así como el coro de Opera North , Leeds West Indian Carnival , los artistas de palabra hablada Testament y Danmark Cleary, Ntantu y Graft , así como el experto en tabla Inder Goldfinger. [47] [48] Su final fue una exhibición de drones con un gigante, hablando a la gente de Leeds. [49]

Madre e hija observan obras de arte colgadas. El despertar.

El público recibió sus entradas a cambio de enviar originales o imágenes de obras de arte que habían realizado: los programadores adoptaron una visión inclusiva del "arte" y citaron a TikToks como una expresión artística tan válida como la pintura. [6] Estas obras se exhibieron en persona en el Merrion Centre bajo el título Waking the Artist, además de aparecer en vallas publicitarias y tambores de carteles por toda la ciudad. [50] [51] También incluía una cerveza temática del mismo nombre, una colaboración con North Brewing Co. [52] [53] [54]

Peter Bartram y Rowena Godfrey en Sinfonia como parte de 1001 Stories

Las primeras colaboraciones incluyeron Noah's Flood de Benjamin Britten , interpretada por niños en colaboración con Manchester Collective, [55] y el Leeds Literature Festival, con Lemn Sissay . [56] En abril, Leeds Playhouse lanzó 1001 Stories, una serie de actuaciones creadas por The Performance Ensemble, diseñadas para celebrar "la vasta creatividad de las personas mayores". [57] Como parte de la serie de actuaciones, Alan Bennett leyó sus diarios. [58] Sinfonia , una de las piezas desarrolladas por The Performance Ensemble, iba a realizar una gira nacional después del final del año de la cultura. [59]

Temporada 2 - Jugando

Los recaudadores de fondos trabajan juntos para construir el granero WOW.

Inaugurado en mayo de 2023, en asociación con el Festival Mujeres del Mundo , el WOW Barn era un nuevo granero construido íntegramente por más de 300 mujeres y personas no binarias, que realizaron una formación en el Leeds College of Building para aprender las habilidades necesarias para levantarlo. [60] El edificio se utilizó como sede de la primera iteración del festival WOW en Leeds. [61] Inicialmente ubicado en Woodhouse Moor , el granero se trasladó más tarde a Kirkstall Valley Farm. [61] [62] El mismo mes, se mostró la exposición Feeling Her Way de Sonia Boyce en la Leeds Art Gallery . [63]

Tomando posición desde arriba, Plaza de la Ciudad.

En junio, Making a Stand , una instalación de siete metros de altura en City Square , inspirada en los bosques que solían cubrir Leeds, fue revelada al público. [64] Creado por el artista Michael Pinsky con Studio Bark, el "bosque escultórico" pretendía conectar el ámbito cívico con temas relacionados con la sostenibilidad y la conservación . [65] [66] El mismo mes, el concejal conservador Alan Lamb declaró que el año de la cultura tenía el potencial de ser un " fracaso " y que la imaginación del público aún no había sido capturada por el programa. Esta opinión fue rechazada por el concejal laborista Jonathan Pryor, quien afirmó que ya había habido un impacto económico positivo innegable en la ciudad. [67] Esta opinión fue reiterada por el director artístico, Kully Thiarai , citando que se esperaba que LEEDS 2023 duplicara la inversión realizada por el Ayuntamiento de Leeds. [45]

Grupo de intérpretes tocando instrumentos. Otley.

El Día del Niño Reimaginado se celebró en Roundhay Park el 14 de julio. [68] Inspirado en la historia del Día del Niño en Leeds, que se desarrolló entre 1922 y 1963 e incluyó desfiles organizados por maestros locales, el evento fue diseñado por niños para celebrar su lugar en la sociedad de Leeds actual y fue producido por Fevered Sleep. [69] [68] El mismo mes, los concejales expresaron más críticas de que los distritos del centro de la ciudad se beneficiaron más que los exteriores. [70] My LEEDS Summer fue un programa de eventos dirigidos por la comunidad en los 33 distritos del consejo de Leeds, que incluía festivales de comida y música, dirigidos por los anfitriones del vecindario. [71] [72]

Escenarios flotantes iluminados en el lago en RSPB St Aiden's

En agosto, el programa anunció Nest, una producción teatral al aire libre específica del lugar a cargo del National Youth Theatre que tuvo lugar en RSPB St Aiden's en septiembre. La obra, ambientada en 2050, la fecha límite del Acuerdo de París , imaginaba el futuro de la crisis climática en la región. [73] Fue escrita por Emma Nuttall y dirigida por Paul Roseby. [74]

Temporada 3 - Soñando

Hombre mirando a través de un telescopio fuera del observatorio móvil Moon Palace.

Inspirado en los logros del ingeniero civil John Smeaton , Smeaton 300 es un programa que celebra la ciencia y la creatividad. Moon Palace es un observatorio astronómico móvil, diseñado por los artistas Heather Peak e Ivan Morrison. [75] El autobús recorrió Leeds en la segunda mitad de 2023. [76] En asociación con el Museo Industrial de Leeds , se inauguró en octubre de 2023 una exposición titulada Engineeringy , que utilizó objetos para hablar sobre Smeaton y la ingeniería civil. [77] Esto incluyó diseños para el faro de Eddystone . [78] Otra colaboración con el museo fue Any Work That Wanted Doing , una serie de intervenciones de artistas que exploraron las vidas de los trabajadores discapacitados de las fábricas en el siglo XIX. [79]

En septiembre se lanzó A City without Seams , un proyecto entre el artista Keith Khan y Burberry que celebraba la herencia textil de Leeds y las identidades de cada uno de sus distritos. [80] Esto incluyó el diseño de nuevos logotipos para los distritos, que se exhibieron en Leeds Corn Exchange . [81] La concejala Diane Chapman planteó críticas al proyecto, específicamente al logotipo del distrito Rothwell . [82] Khan y el director artístico Kully Thiarai defendieron la ilustración, afirmando que mostraba ruibarbo creciendo a la luz de las velas, una práctica agrícola por la que la zona es famosa. [82]

Mesa de ofrenda de Todo Lo Que Vive.

En octubre, el programa incluyó una serie de eventos titulados All That Lives de los artistas Ellie Harrison y Zion Art Studio de México, quienes usaron las celebraciones mexicanas del Día de los Muertos para explorar la muerte y el morir en Yorkshire. [83] [84] También se lanzó la instalación multimedia This is a Forest , que trajo a artistas indígenas que trabajan con Invisible Flock para mostrar trabajos recién encargados a Leeds. [85] [86] Los artistas incluyeron a Jenni Laiti , Anushka Athique, Vandria Borari, Nwando Ebizie y Outi Pieski . [87] [88] And She Built a Crooked House fue otro encargo, en colaboración con Artangel UK, donde la artista Gemma Anderson-Tempini creó instalaciones en una villa victoriana vacía, que exploraban temas de la teoría de cuerdas y la maternidad. [89]

Escultura Hibiscus Rising desde arriba.

La primera escultura permanente al aire libre de Yinka Shonibare se inauguró en noviembre de 2023. Titulada Hibiscus Rising , conmemora a David Oluwale , un hombre sin hogar nigeriano que fue perseguido por agentes de la policía de la ciudad de Leeds, lo que provocó su muerte en 1969. [48] También se inauguró una nueva instalación de obras de arte debajo de la estación de tren de Leeds en Neville Street como parte del año de la cultura. [90]

El artista David Anthony Bevan Lane en el montículo ceremonial durante The Gifting.

Como proyectos finales se incluyeron Northern Dreaming y The Gifting, vinculados entre sí como una narración creativa. The Gifting , que tuvo lugar en diciembre, dirigida por Kully Thiarai y Alan Lane de Slung Low, fue coproducida con la Biblioteca Británica. [91] [92] El espectáculo fue una pieza de teatro inmersivo, donde los miembros de la audiencia usaron auriculares. [92] [93] Northern Dreaming distribuyó copias de un libro nuevo a cada niño nacido en Leeds en 2023 como parte de una asociación con la Biblioteca Británica. [94]

Legado

Instalación de arte de corazón rosa como parte de la exposición Waking the Artist.

En enero de 2021, se predijo que LEEDS 2023 crearía un crecimiento del 10% en la economía de visitantes de Leeds, generaría £114 millones de ingresos directos e indirectos adicionales, generaría 1310 nuevos puestos de trabajo, crearía 1000 puestos de trabajo independientes y capacitaría a 2000 voluntarios. [95] [96] La evaluación final del año de la cultura fue realizada por The Audience Agency y el Centro de Valor Cultural de la Universidad de Leeds . [97] [98] [99] [100]

Una revisión inicial de la BBC sugirió que, aunque el año había sufrido mala suerte relacionada con la pandemia de COVID-19 y el mal tiempo, "puede ayudar a cambiar las percepciones de la ciudad". [101] Kully Thiarai reiteró esos desafíos, hablando con el Yorkshire Evening Post en diciembre de 2023, sin embargo, continuó afirmando que el año "puso a Leeds en el mapa cultural, a nivel nacional e internacional, y creo que podemos decir con certeza que eso ha sucedido en la forma en que la gente habla de la ciudad". [102]

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Leeds 2023 .
  1. ^ "Una mirada a la escena artística y cultural en Leeds". Great British Life . 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Walsh, Tina (10 de abril de 2015). «La candidatura de Leeds para la Capital Europea de la Cultura 2023 recibe luz verde». Time Out Leeds . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abc «Leeds presenta su candidatura para ser la Capital de la Cultura de 2023». BBC News . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Leeds, University of (27 de octubre de 2017). «Capital de la cultura 2023: la candidatura ya está hecha». www.leeds.ac.uk . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab "Leeds planea su propio 'Año de la Cultura' tras la decepción europea". ArtsProfessional . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab Vinter, Robyn (10 de enero de 2023). "Me derriban: el año cultural de Leeds surge de las cenizas del Brexit". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Richardson, Sarah Harvey (2017) The Hepworth Wakefield and its Audience(s): The Importance of Scale, Space and Place in Constructing Social Relations in the Art Gallery. Archivado el 8 de noviembre de 2023 en Wayback Machine. Tesis doctoral, Universidad de Leeds, pág. 135.
  8. ^ "ACTUALIZADO: Las esperanzas de Leeds de convertirse en la capital cultural se ven frustradas cuando la Comisión Europea confirma que la ciudad del Reino Unido no puede conservar el título tras el Brexit". Yorkshire Evening Post . 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Eventos". Art Monthly . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Rowlinson, Liz (8 de junio de 2023). "Los compradores de viviendas sienten el atractivo de Leeds, la 'ciudad cultural' no oficial de Yorkshire". Financial Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Bowdin, Glenn AJ; Allen, Johnny; Harris, Rob; Jago, Leo; O'Toole, William; McDonnell, Ian (31 de julio de 2023). Gestión de eventos. Taylor & Francis. pág. 2033. ISBN 978-1-000-90445-1Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Evans, Graeme (2 de febrero de 2024). Espacios culturales, producción y consumo. Taylor & Francis. ISBN 978-1-003-83789-3Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "En un Leeds revitalizado, recién comienza un verano de celebraciones". www.ft.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  14. ^ ab Media, Insider (25 de noviembre de 2021). «Gabby Logan nombrada presidenta de Leeds 2023». Insider Media Ltd. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "La junta ejecutiva está lista para respaldar a Leeds Culture Trust". Noticias del Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Leeds 2023: La presidenta del Leeds Culture Trust, Ruth Pitt, dimite por la carga de trabajo y las preocupaciones sanitarias". 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Comunicado de prensa (25 de noviembre de 2021). «Gabby Logan se une al equipo LEEDS 2023». South Leeds Life . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Gabby Logan MBE deja su puesto de presidenta, pero continuará con sus funciones de embajadora como patrocinadora de LEEDS 2023". LEEDS2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Escritor, personal (14 de junio de 2019). "Kully Thiarai abandona el National Theatre Wales para ocupar un nuevo puesto en Leeds 2023". Theatre Weekly . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Kully Thiarai". Centro de Valor Cultural . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  21. ^ "El supremo de las artes Kully Thiarai: '¡Rompamos las reglas! Hay que romperlas'". The Guardian . 4 de octubre de 2021. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Plan de negocios". LEEDS2023 . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  23. ^ ab Collins, Francesca (1 de febrero de 2022). «Leeds 2023 anuncia socios creativos para el año de la cultura». Asociación de Museos . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Bruntwood anunciado como patrocinador principal de LEEDS 2023 Year of Culture". Bruntwood . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Leeds 2023 recibió más de £2 millones en fondos de la Lotería Nacional para apoyar el año de la cultura y el patrimonio". 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Leeds Year of Culture 2023 | British Council". 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Leeds Culture Trust firma acuerdo sindical para LEEDS 2023". Equity . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Invertir en la cultura y las industrias creativas es clave para avanzar en el Norte". Política Inicio . 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  29. ^ "Leeds 2023 lanza un programa impulsado por la comunidad". Asociación de Museos . 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Leeds, Universidad de. "Ayudando a ofrecer una muestra cultural". www.leeds.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Nuestra historia". 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Conoce a los anfitriones del barrio: 33 personas inspiradoras que iluminan las comunidades de Leeds". LEEDS2023 . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Dulces sueños". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "El Campeonato Británico de Escalada en Dificultad Juvenil se dirige a Leeds para la edición de 2023". www.thebmc.co.uk . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  35. ^ "El Leeds United muestra su apoyo a LEEDS 2023 con un partido especialmente dedicado". LEEDS2023 . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  36. ^ "Elland Road se iluminará con los colores de LEEDS 2023 mientras el club dedica el partido de Liverpool al Año de la Cultura de la ciudad". 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  37. ^ "Cómo LEEDS 2023 está ayudando a empoderar a los patinadores en la ciudad y a combatir el estigma | Yorkshire Evening Post". 6 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  38. ^ Post, Guest (13 de septiembre de 2023). "Patinaje callejero junto con LS-TEN". South Leeds Life . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  39. ^ "El Irish Centre acogerá la celebración de deportes 'ocultos' en Leeds, como el fútbol gaélico | Yorkshire Evening Post". 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  40. ^ "Deportes anónimos: un proyecto artístico de Leeds celebra a grupos 'vitales' que participan en el aikido, la petanca y el baloncesto femenino". 24 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  41. ^ Elliott, Jenny (10 de abril de 2023). «Lo que hay que ver en Leeds: 10 joyas ocultas que ver durante el Año de la Cultura de la ciudad 2023». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Leeds Year of Culture 2023 | British Council". 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "La última parte de Leeds 2023 será un reflejo de una ciudad de soñadores - Kully Thiarai". 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  44. ^ Cumming, Laura; Empire, Kitty; Clapp, Susannah; Maddocks, Fiona; Fox, Killian; Hogan, Michael (19 de marzo de 2023). «La mejor cultura primaveral gratuita de Gran Bretaña, elegida por los críticos del Observer». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  45. ^ ab "El director de LEEDS 2023 rechaza las críticas de que es un 'petardo malo'". ArtsProfessional . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Reseña de cuatro estrellas de la ceremonia de apertura de Leeds 2023 The Awakening". 21 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Leeds 2023: el año cultural de la ciudad para dejar un 'legado duradero'". BBC News . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  48. ^ ab "LEEDS 2023 – CEO Kully Thiarai: El espectáculo 'The Awakening' encenderá una antorcha de creatividad para el año que viene". Asian Culture Vulture . 7 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  49. ^ "Leeds 2023: Drones crean una cabeza gigante sobre el estadio Headingley para el show The Awakening - video Dailymotion". Dailymotion . 8 de enero de 2023. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Despertando al artista". LEEDS2023 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  51. ^ westleedslife (5 de abril de 2023). «Reseña de Waking The Artist: exposición». West Leeds Dispatch . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  52. ^ Darren (22 de abril de 2023). «North celebra la cultura en Leeds con una nueva colaboración –». beertoday.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  53. ^ "Waking The Artist: Leeds 2023". North Brewing Co. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  54. ^ Gremio, Cerveza (24 de abril de 2023). «Presentamos Waking the Artist, la colaboración cervecera entre North Brewing y Leeds 2023». The British Guild of Beer Writers . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  55. ^ canderson (30 de marzo de 2023). «Manchester Collective y Slung Low presentan la ópera comunitaria Noah's Flood de Benjamin Britten». La columna de Colin . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  56. ^ "El Leeds Lit Fest vuelve a la ciudad por quinto año consecutivo | Yorkshire Post". 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  57. ^ "1001 Stories – Leeds Playhouse". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Wild, Stephi. "Alan Bennett se une a la programación de 1001 STORIES en Leeds Playhouse". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  59. ^ Wild, Stephi. "Nuevo musical de Dolly Parton y más para la temporada primavera/verano 2024 de Leeds Playhouse". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  60. ^ "MOVERS AND SHAKERS: EDITION 444". feweek.co.uk . 4 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  61. ^ ab "Los voluntarios de Leeds 2023 levantan un granero en 24 horas". BBC News . 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  62. ^ westleedslife (26 de mayo de 2023). «WOW Barn encuentra un nuevo hogar en Kirkstall Valley Farm». West Leeds Dispatch . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "La galería va por el oro con una exposición musical premiada". Noticias del Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  64. ^ Pandey, Geha (22 de junio de 2023). "Leeds 2023 toma partido: la historia detrás del enorme bosque escultural en Leeds City Square". Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "Blog de miembros: Tomando posición por Wilf Meynell". Woodland Heritage . 28 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "Studio Bark diseña una instalación de madera "bosque escultórico" para Leeds". Dezeen . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  67. ^ "El líder conservador califica de 'fallido' el festival de Leeds 2023". BBC News . 23 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  68. ^ ab "El Día del Niño: Reimaginado". Sueño febril . 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  69. ^ "El Día del Niño reinventado: retratos de los niños de Leeds, en imágenes". The Guardian . 18 de agosto de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  70. ^ "Los eventos culturales frenarán la 'fuga de cerebros' hacia Londres, afirma un alto concejal". Bradford Telegraph y Argus . 17 de julio de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  71. ^ Morton, Jeremy (17 de febrero de 2023). "Convocatoria comunitaria para participar en My LEEDS Summer". South Leeds Life . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  72. ^ "Leeds 2023: My Leeds Summer arranca con los 33 distritos de la ciudad que albergarán espectáculos musicales, eventos gastronómicos y de moda | Yorkshire Evening Post". 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  73. ^ "La reserva natural de Leeds acogerá una obra sobre el cambio climático". BBC News . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  74. ^ "El parque natural acoge una obra de teatro con un elenco de más de 100 jóvenes". The Independent . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  75. ^ Brown, Mark (4 de agosto de 2023). «Moon Palace: el autobús del observatorio que trae 'asombro y maravilla' a Leeds». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  76. ^ "Leeds 2023: Mobile observatory bus starts city-wide tour". BBC News . 5 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  77. ^ "Los diseños de faros históricos son un faro de brillantez en la nueva exposición de la ciudad". Noticias del Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  78. ^ "Los diseños del faro Eddystone de John Smeaton se muestran en Leeds". BBC News . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  79. ^ Crawshaw, Gill (18 de septiembre de 2023). «Any Work That Wanted Doing – the stories of disabled mill workers» (Todo trabajo que quisiera hacer: las historias de trabajadores de fábricas discapacitados). Disability Arts Online . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  80. ^ "Burberry celebra la ciudad de Leeds con obras de arte textiles a medida – Burberryplc". 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  81. ^ WW, FashionNetwork.com. «Burberry se asocia con un artista para un proyecto textil en Leeds». FashionNetwork.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  82. ^ ab «Leeds 2023: el logotipo de Rothwell se asemeja a 'Voldemort y los dementores' de los libros de Harry Potter». 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  83. ^ "Discutiendo la muerte y el morir". spotlight.leeds.ac.uk . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  84. ^ "Leeds 2023 será testigo de una nueva versión del Día de los Muertos en México, ya que se revelaron elementos del programa 'épico' | Yorkshire Post". 2 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "Leeds 2023 presenta - "This is a FOREST" en Moda, New York Square - Moda Living". modaliving.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "El último proyecto del colectivo artístico Invisible Flock, This is a Forest, reimagina la ciudad como un bosque". 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  87. ^ jennilaiti.com. "Esto es un BOSQUE". Jenni Laiti . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Esto es un BOSQUE - Exposición, Leeds". Nwando Ebizie . 6 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  89. ^ Brown, Mark (19 de octubre de 2023). «La instalación artística de Leeds ayuda a los niños a lidiar con la cuarta dimensión espacial». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  90. ^ "Nuevas obras de arte al aire libre celebran la historia, la vida y la cultura de Leeds". Network Rail Media Centre . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  91. ^ "Leeds 2023: Kully Thiarai y Slung Low se unen para un espectáculo navideño 'mágico' para cerrar el Año de la Cultura". 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  92. ^ ab "VERSA Leeds Studios presenta la primera experiencia teatral inmersiva de su tipo | LBBOnline". lbbonline.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  93. ^ "TSOTA recomienda: alternativas culturales navideñas". El estado de las artes . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  94. ^ Comunicado de prensa (24 de octubre de 2023). «Northern Dreaming: un libro para todos los bebés de Leeds». South Leeds Life . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  95. ^ Murgatroyd, Karen (7 de marzo de 2023). "Actualización sobre el Año de la Cultura LEEDS 2023" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  96. ^ LEEDS 2023, 'Reimaginando el lugar donde vivimos: creación de espacios culturales y la agenda de nivelación' Archivado el 21 de diciembre de 2023 en Wayback Machine Evidencia presentada al Parlamento del Reino Unido, 2023
  97. ^ AHC (4 de enero de 2022). «Evaluación de ciudades culturales: un estudio de caso de Leeds 2023». ahc.leeds.ac.uk . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  98. ^ Elliott, Jenny (22 de marzo de 2023). "Adopción de un enfoque creativo y riguroso para la investigación de LEEDS 2023". Centro de Valor Cultural . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  99. ^ "Nuevos socios de investigación y evaluación para redefinir el 'valor' de la inversión cultural". LEEDS2023 . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  100. ^ Dowlen, Robyn (10 de mayo de 2023). «'Leeds 2023': ¿puede la inversión en cultura mejorar la salud de una ciudad? Sí, pero se necesita más ambición». The Conversation . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  101. ^ "Leeds 2023: Una mirada retrospectiva a 12 meses de cultura y su impacto". BBC News . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  102. ^ "El director creativo de LEEDS 2023, Kully Thiarai, habla sobre los desafíos, los aspectos destacados y el legado del Año de la Cultura". 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .

Enlaces externos