stringtranslate.com

La finca addosso (canción)

« L'estate addosso » ( trad.  «Verano en mí» ) es una canción del cantautor italiano Jovanotti . Fue lanzada el 29 de mayo de 2015 a través de Universal Music Italia como el tercer sencillo de su decimotercer álbum de estudio Lorenzo 2015 CC. [ 1] [2]

La canción también apareció como canción original de la película Summertime de 2016 dirigida por Gabriele Muccino . [3] Fue nominada en los premios David di Donatello a Mejor Canción Original . [4]

Composición

La canción fue escrita por el propio Jovabotti junto a Vasco Brondi, Riccardo Onori y Christian Rigato, con la producción musical de Michele Canova . [5] La canción fue producida como canción original para la película Summertime de 2016 dirigida por Gabriele Muccino , [6] [7] convirtiéndose en la segunda colaboración desde « Baciami ancora », canción original de Kiss Me Again [8] [9] En una entrevista con Variety , Jovanotti explicó el significado de la canción y la relación con Muccino: [10]

"Hace unos años, Gabriele [Muccino] me llamó y me dijo que había escrito este guión para una pequeña película que quería hacer para escapar de todo el estrés que estaba sufriendo en Hollywood . Simplemente me dijo el título: L'estate addosso . Siempre estoy buscando imágenes y títulos fuertes y evocadores. [...] Luego vi la película, Gabriele había puesto una música de plantilla con las imágenes, lo cual era bastante predecible. Canciones que le gustaban; los acordes mayores habituales que se convierten en menores; algunas cuerdas; algunas capas de música orquestal. Le dije: "No me gusta tanto esto. Me gustaría hacer algo más independiente. Me gustaría que la música de la banda sonora fuera la música que está en las cabezas de estos niños". [...] Hicimos toda la banda sonora en menos de una semana. Llamé a algunos músicos de confianza con los que trabajo a menudo [Christian Noochie Rigano y Riccardo Onori]. Nos encerramos en este estudio en la ciudad de Nueva York e hicimos todo en cinco días. Así es como quería hacerlo, como si fuera un flujo de conciencia.

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción, dirigido por Gabriele Muccino, fue lanzado el 17 de junio de 2015, a través del canal de YouTube del cantante. [11] Fue filmado en la playa de Fregenae , el mismo set de la película. [12]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Música: Jovanotti-Muccino per il video di L'estate addosso". Agencia ANSA (en italiano). 17 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  2. ^ ""L'estate addosso ": el nuevo singolo di Jovanotti". RadioItalia . 29 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  3. ^ Marinis, Angelo De (28 de julio de 2016). ""L'estate addosso "di Jovanotti colonna sonora del film di Muccino". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  4. ^ "David di Donatello, la Miglior Canzone Originale: i candidati". Cielo TG24 (en italiano). 15 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  5. ^ Meo, Oriana (27 de mayo de 2015). "È già vacanza per Jovanotti che presenta" L'estate addosso"". Toda la Música Italia (en italiano) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  6. ^ "El nuevo Gabriele Muccino ha l'estate addosso di Jovanotti". Cielo TG24 (en italiano). 28 de julio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  7. ^ "Jovanotti sceglie Gabriele Muccino por el video de" L'estate addosso"". Fanpage.it (en italiano). 28 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  8. ^ "Llegada" L'estate addosso "di Gabriele Muccino e la colonna sonora è di Jovanotti". Rockol (en italiano). 28 de julio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  9. ^ "Jovanotti, il nuovo video diretta da Muccino" L'estate addosso ". La canzone prende el título del film del regista". IO Donna (en italiano). 25 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  10. ^ Vivarelli, Nick (31 de agosto de 2016). «El rapero y estrella pop italiano Jovanotti habla sobre la composición de la banda sonora de su primera película, 'Summertime'». Variety . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  11. ^ Longo, Massimiliano (17 de junio de 2015). "Jovanotti lanza el videoclip de" L'Estate addosso "con la regia di Gabriele Muccino". Toda la Música Italia (en italiano) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  12. ^ ""L'estate addosso ": ecco il videoclip di Jovanotti e Muccino". Radio Italia (en italiano). 17 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  13. ^ "Classifica setimanale WK 29 (desde el 17 de julio de 2015 al 23 de julio de 2015))" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  14. ^ "Classifica Airplay Radio - L'estate addosso - Jovanotti". Oreja uno . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  15. ^ "Classifica anuale 2015 (del 29.12.2014 al 31.12.2015)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  16. ^ "Certificaciones únicas italianas - Jovanotti - L'estate addosso" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de junio de 2024 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Escriba "L'estate addosso" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".