L'Idiote ( El idiota ) es una obra de misterio cómica de Marcel Achard . Se representó por primera vez en Francia con ese nombre en el Théâtre Antoine de París en 1960-1962. [1]
Se representó una versión en inglés en Broadway en 1961-1962 con el título A Shot in the Dark , adaptada por Harry Kurnitz y dirigida por Harold Clurman . El elenco incluía a Julie Harris , Walter Matthau y William Shatner como un juez de instrucción incompetente. La actuación de Matthau le valió un premio Tony al mejor actor destacado en una obra de teatro .
Cuando se adaptó al cine en 1964 , se reescribió ampliamente para reemplazar al juez de instrucción por el inepto inspector de policía Clouseau , interpretado por Peter Sellers , quien anteriormente había creado el personaje en La pantera rosa . [2]
La trama trata sobre una joven de espíritu libre, inocente y amoral, Josefa ( Julie Harris en la producción original de Broadway), que trabaja como empleada doméstica en la casa de una de las familias más prominentes e influyentes de Francia. Fue descubierta en su habitación, desnuda e inconsciente, con el cuerpo de su amante español Miguel al otro lado de la habitación y el arma que lo mató a su lado. Cuando comienza la obra, la llevan ante el juez de instrucción para determinar si hay pruebas suficientes para llevarla a juicio donde, según el sistema legal francés, será considerada culpable a menos que se demuestre su inocencia.
El juez de instrucción Paul Sévigne ( William Shatner ) lleva su primer caso desde que fue ascendido a París procedente de provincias. Antes de que comience el caso, nos enteramos de que tiene una esposa ambiciosa que adora vivir en París; quiere que Paul acepte todo lo que sus jefes quieran que haga para que no los envíen de regreso a la ciudad. Paul también recibe la visita de su jefe, quien le aconseja "obtener una confesión rápida" y llevar a Josefa a prisión para evitar molestar a su rico jefe banquero, Benjamin Beaurevers ( Walter Matthau ). Cuando entrevista a Josefa, ella intenta confesar el crimen, cambiando su historia cada vez que Paul saca a relucir pruebas que contradicen sus declaraciones. Al final del primer acto, Paul se da cuenta de que Josefa miente para proteger a otra persona. Le confía a su empleado Morestan ( Gene Saks ) la desastrosa noticia: Josefa es inocente. Hay una escena divertida en el primer acto en la que Paul le dice a Josefa que quiere recrear el crimen "exactamente como sucedió". Josefa comienza a quitarse la ropa, ya que estaba desnuda cuando ocurrió el tiroteo, pensando que eso es lo que Paul quiere decir con "exactamente". Le divierte la reacción de sorpresa de Paul y Morestan cuando la ven desnudándose.
El resto de la obra involucra a Paul desentrañando el misterio mientras irrita a sus superiores, provocando la ira de su esposa y lidiando con los obstinados intentos de Josefa de proteger a su otro amante (además de Miguel). Finalmente, Paul descubre que el amante misterioso no es otro que su empleador Beaurevers. Un chiste recurrente es que Josefa rara vez usa calzoncillos y tiende a tropezar con las cosas, dejando al descubierto su trasero desnudo; ella relata que así comenzaron sus aventuras con ambos hombres. Cuando Beaurevers se entera de que Paul sabe que Josefa no usa bragas, bromea: "Debo decir que sus exámenes son extremadamente minuciosos". Finalmente, una vez resuelto el misterio, se revela al asesino y Paul es aclamado como un héroe por luchar por los desvalidos. Josefa le ofrece a Paul sus favores por ayudarla, pero él le agradece y los rechaza. La obra termina cuando Paul envía a Josefa de regreso al mundo con instrucciones de encontrar un buen chico y sentar cabeza.