stringtranslate.com

El anfiparnaso

Xilografía de un actor pronunciando el prólogo de L'Amfiparnaso , Venecia, 1597

L'Amfiparnaso es una comedia madrigal [1] del compositor Orazio Vecchi . Fue publicada en Venecia en 1597.

Historia de la composición

La comedia madrigal, o commedia harmonica (como se la conoce en la lengua vernácula italiana del siglo XVI), fue un género que floreció brevemente a partir de 1590 durante unos veinte años, antes de que aparecieran las primeras óperas . Algunas de ellas eran colecciones de piezas, mientras que otras utilizaban personajes de la commedia dell'arte y contaban una historia completa a través de un conjunto de tres o cinco voces. Los dos compositores principales fueron Adriano Banchieri y Orazio Vecchi , ambos contemporáneos de Claudio Monteverdi .

Historial de rendimiento

Aunque en la dedicatoria Vecchi describe al dedicatario, Alessandro D'Este, como alguien que había asistido a una representación de L'Amfiparnaso , se desconoce la fecha del estreno. En 1844, el historiador François-Joseph Fétis propuso una fecha de 1594 para el estreno de la obra, pero esto se basaba en suposiciones incorrectas sobre la historia temprana de la ópera y el lugar de Vecchi en ella. [2]

Personajes

Pantalone - figura central de la Commedia dell'arte Doctor Gratiano - el anciano Capitán Cardon Amantes - Isabella, Lucio, Lelio, Nisa Los Zanni - Pedrolino, Zanni, Francatrippa, Frulla

Sinopsis

Acto 1
Escena 1. Pantalone se siente atraído por los encantos de la cortesana Hortensia, pero la ingrata mujer no se interesa por los afectos del anciano.
Escena 2. Lelio duda de los sentimientos de su amada Nisa, y, por el regalo de una flor que ella le regala, concluye que ella siente poco amor por él.
Escena 3. Pantalone promete su hija Isabella al doctor Gratiano, porque le gusta el torpe, que responde mal y escucha aún peor.
Acto 2
Escena 1. Como cree que su amada Isabella está enamorada del capitán Cardone, Lucio, lleno de celos, anuncia que se arrojará al abismo.
Escena 2. Cardone se pelea con Zane, porque después de muchas insinuaciones no lo entenderá, sino que más bien lo confunde para que sus respuestas sean extrañas. Sin embargo, finalmente llama a la puerta de Isabella.
Escena 3. Isabella finge estar enamorada del Capitán español, para cuando muera herir aún más sus insaciables deseos.
Escena 4. Tan pronto como el Capitán se va, Isabella estalla en lamentos por Lucio. Ella valientemente saca una daga para partir de la vida.
Escena 5. Frulla convence a Isabella de no clavar la daga diciéndole que su amante Lucio todavía está vivo.
Acto 3
Escena 1. Como el contrato de boda entre Pantalone y Gratiano se ha acordado, comienzan alegremente a planificar las festividades.
Escena 2. Con una voz tierna y enamorada, el Doctor canta un gracioso madrigal bajo el balcón de su encantadora novia.
Escena 3. Francatrippa va a los judíos para empeñar una colcha. Llama a la puerta y se oye un ruido de muchas voces en diferentes idiomas.
Escena 4. Desde la distancia, los amantes fieles se encuentran regocijándose en su presencia, prometiendo ser fieles hasta la muerte.
Escena 5. Ahora todos están contentos y felices. Isabella y Lucio se casan y se produce un gran intercambio de valiosos regalos.

Grabaciones

Existen muchas grabaciones de L'Amfiparnaso con una variedad de opciones de estilo de interpretación. Una grabación en DVD de 2003 de I Fagiolini , dirigida por Robert Hollingworth, opta por prescindir de cualquier texto o escena, pero presenta cada pieza con una introducción en inglés narrada por Simon Callow . Existen numerosas grabaciones que utilizan múltiples números de cantantes y elecciones de acompañamiento drásticamente diferentes.

Referencias

  1. ^ William R. Martin, "Orazio Vecchi", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. 19 (Nueva York: Macmillan Publishers Limited, 1980), 585.
  2. Paul Schleuse, "Un cuento completado en la mente: género e imitación en L'Amfiparnaso (1597)", Journal of Musicology 29 (2012), págs. 108-115. http://www.jstor.org/stable/10.1525/jm.2012.29.2.101

Enlaces externos