stringtranslate.com

Lützerath

Lützerath ( pronunciación alemana: [ˈlʏt͜səʁaːt] ) era unaaldeaen el estado alemán deRenania del Norte-Westfalia, entreAquisgrányDüsseldorf.[2]En 2013, elTribunal Constitucional Federalfalló a favor de la ampliación de lamina a cielo abierto de Garzweiler; en enero de 2023, Lützerath fue erradicado para dar paso a laminería a cielo abiertodeGarzweiler II ; Eventualmente será reemplazado por un lago. Un agricultor impugnó los planes aprobados por el tribunal administrativo superior deMünster.Los activistas climáticosse trasladaron a la aldea,ocupandogranjas vacías y casas en los árboles. Para intentar salvar el pueblo,se inicióLützerath lebtEn octubre de 2022, el gobierno federal y el estado federado de Renania del Norte-Westfalia anunciaron queRWEeliminaría progresivamente la minería de carbón en la región hasta 2030, pero Lützerath seguiría siendo demolida. El desalojo se produjo en enero de 2023.

Historia

Vista desde helicóptero del caserío
Lutzerath en 2019

La aldea de Lützerath fue mencionada por primera vez como Lutzelenrode en 1168. En la zona había varias granjas, entre ellas el Duissener Hof o Wachtmeisterhof, que estuvo dirigido por el monasterio cisterciense de Duisburg desde 1265 hasta 1802. Eckhardt Heukamp se convirtió en el propietario de la última granja que quedaba. [3]

Minería

En 2013, el Tribunal Constitucional Federal falló a favor de la ampliación de la mina a cielo abierto Garzweiler en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia , entre Aquisgrán y Düsseldorf . [4] [5] Se calcula que en la zona de Garzweiler II hay 1.300 millones de toneladas de lignito (también conocido como lignito). La empresa energética RWE tenía previsto extraer más de 600 millones de toneladas mediante minería a cielo abierto , lo que requeriría la destrucción permanente de varios pueblos. [4]

La decisión de ampliar la extracción de lignito fue controvertida y provocó el desplazamiento de cientos de personas. En 2018, 900 aldeanos fueron reasentados y varios edificios, incluida una iglesia, fueron destruidos. [5] En Erkelenz se demolieron varias turbinas eólicas. [6]

En 2021, la aldea de Lützerath se convirtió en el centro de las protestas contra la mina de Garzweiler. La gente había sido reasentada desde el pueblo desde 2005; Luego, el granjero Eckart Heukamp se negó a abandonar sus tierras. [7] El gobierno federado y RWE tenían previsto demoler Lützerath para finales de 2022, pero Heukamp presentó una denuncia judicial. El tribunal de Aquisgrán falló a favor de RWE, por lo que Heukamp acudió al tribunal administrativo superior de Münster y RWE prometió esperar la decisión del tribunal. [4] Después de las protestas en el bosque de Hambach , que pasó a ser conocido como "Hambi", los activistas se trasladaron a Lützerath, que recibió el sobrenombre de "Lützi". [8] [9]

En marzo de 2022, el tribunal dictaminó que RWE podía continuar con la minería y tenía derecho a demoler la aldea, por lo que Heukamp abandonó su granja. [3] [9] Eventualmente se planea convertir la mina Garzweiler en un lago. [10]

Ocupación

Bandera con lema
" Alle Dörfer BLEIBEN!  [de] " (¡Todos los pueblos permanecen!)

A partir de 2020, los activistas climáticos comenzaron a trasladarse a Lützerath, primero como inquilinos y luego como ocupantes ilegales , ya que RWE despejó el terreno. A finales de 2022, había alrededor de 80 personas viviendo en granjas ocupadas, tiendas de campaña y casas en los árboles, [3] aunque la población fluctuaba mucho según la estación. Para salvar el pueblo se inició una campaña llamada " Lützerath lebt " (Lützerath vive). Un activista climático ganó50.000 euros en un programa de televisión y se comprometió a gastar el dinero en la compra de un terreno en el pueblo. [11]

En abril de 2022,3.500 personas se manifestaron contra la mina. [12]

En octubre de 2022, el gobierno federal y el estado de Renania del Norte-Westfalia anunciaron que RWE eliminaría gradualmente la minería de carbón en la región para 2030. Lützerath aún sería demolido, pero otras cinco aldeas se salvarían, a saber, Berverath  [de] , Keyenberg.  [de] , Kuckum  [de] , Oberwestrich  [de] y Unterwestrich  [de] . [8] Las protestas se hicieron más grandes y se instaló otro campamento en Keyenberg. Ende Gelände apoyó las protestas. [3] Siguiendo la táctica francesa de Zona a Defender , los ocupantes declararon que Lützerath era ZAD Renania y organizaron un festival bajo el lema " Alle Dörfer BLEIBEN!  [de] " (¡Todos los pueblos permanecen!) en noviembre de 2021. [13]

Desalojo

El tribunal de Heinsberg dictó una orden que permite los desalojos de Lützerath a partir del 10 de enero de 2023 y prohíbe la entrada a la población. [14] Inicialmente, los activistas se enfrentaron a la policía y los hicieron retroceder. [14] ZDF estimó que había 2.000 manifestantes planeando resistir el desalojo y con el objetivo de impedir que la policía accediera al lugar. [15] [16] Un manifestante llamó la atención del público vistiéndose como un mago y burlándose de la policía que estaba atrapada en el barro. [17]

La activista climática Luisa Neubauer y la jefa de Análisis del Sistema Terrestre del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático condenaron el desalojo. [18] [19] [20] El 17 de enero de 2023, la activista climática Greta Thunberg fue arrestada por la policía alemana mientras participaba en una protesta contra la demolición de la ciudad para la expansión de una mina de carbón. [21] El desalojo de la aldea se llevó a cabo en su mayor parte antes del 21  de enero de 2023. [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Fortschreibung Bevölkerungstand el 31.03.2023" (PDF) . Página de Internet de la ciudad de Erkelenz . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  2. ^ Igawa, Momoko; Kato, Makoto (20 de septiembre de 2017). "Una nueva especie de cangrejo ermitaño, Diogenes heteropsammicola (Crustacea, Decapoda, Anomura, Diogenidae), reemplaza a un sipunculano mutualista en una simbiosis de coral andante". MÁS UNO . 12 (9): e0184311. Código Bib : 2017PLoSO..1284311I. doi : 10.1371/journal.pone.0184311 . ISSN  1932-6203. PMC 5606932 . PMID  28931020. 
  3. ^ abcd Sieben, Peter (7 de enero de 2023). "Sterbendes Dorf: Das planen die letzten Bewohner von Lützerath". Merkur (en alemán). Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  4. ^ abc Goldmann, Ralph (1 de noviembre de 2021). "Der letzte Einwohner von Lützerath trotzt der Kohle". ZDF (en alemán). Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Alemanes indignados porque una iglesia histórica da paso a una mina de carbón". Tiempos del estrecho . 2018-01-10. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  6. ^ "Windräder-Abriss bei Lützerath". ZDF (en alemán). 2022-11-10. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  7. ^ "Eliminación del carbón en Alemania: el último agricultor en pie". DW . 2022-10-01 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab "Lützerath-Räumung voraussichtlich im Januar". ZDF (en alemán). 2022-11-26. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  9. ^ ab "Braunkohle-Tagebau: RWE gewinnt im Räumungsstreit um Lützerath". FAZ (en alemán). 2022-03-28. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ "¿Cómo afectará la apresurada salida del carbón de Alemania a las aldeas cercanas a las minas?". La estrella . 2022-04-21. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  11. ^ "Klimaaktivist wird Wettkönig und will Lützerath retten". WDR (en alemán). 2022-11-20. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  12. ^ "Miles de personas protestan en una ciudad alemana amenazada por la expansión de la mina". El guardián Nigeria . 2022-04-23. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  13. ^ Guibert, Christelle (10 de octubre de 2021). "Alemania: la Zad Rheinland defiende la aldea de su hijo frente a las excavatrices". Oeste de Francia . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  14. ^ ab "Protestas como pueblo alemán para dar paso a una mina de carbón". El independiente . 2023-01-02. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  15. ^ Becker, Lothar (8 de enero de 2023). "Así es die Stimmung in Lützerath kurz vor der Räumung". ZDF (en alemán). Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  16. ^ "Gericht lehnt Eilantrag ab - Betretungsverbot für Lützerath". ZDF (en alemán). 2023-01-05. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  17. ^ Tangalakis-Lippert, Katherine. "Greta Thunberg y un 'mago del barro' se enfrentaron a la policía alemana para protestar por un acuerdo de carbón con la empresa energética más grande del país". Business Insider . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "El investigador del clima adopta una visión crítica de la autorización de Lützerath | MarketScreener". Examinador de mercado . 2023-01-08. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  19. ^ Kurmayer, Nikolaus J. (5 de octubre de 2022). "Lützerath: Cómo el gobierno rompió los corazones de los activistas climáticos alemanes". Euroactiv . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  20. ^ "Protesta en Lützerath: Luisa Neubauer von Polizei weggetragen". Faz.net . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023.
  21. ^ Radford, Antonieta (17 de enero de 2023). "Greta Thunberg detenida en una protesta por el carbón en Alemania". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  22. ^ Nolting, Ingmar Björn (24 de enero de 2023). "El desalojo de Lützerath: el pueblo destruido por una mina de carbón: un ensayo fotográfico". El guardián . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de enero de 2023 .

enlaces externos